NeedTranslate
Перевод "Junkyards" на русский
Произношение Junkyards (джанкйадз) :
dʒˈʌŋkjɑːdz
джанкйадз транскрипция – 10 результатов перевода
We've seen your program.
Your episode, Flying Junkyards, was an objective look at air traffic safety.
It wasn't nearly as edifying as Bimbos Of The Sky, was it, Connie?
Мы обе видели вашу программу.
Ваши "Летающие помойки" были объективным взглядом на безопасность полётов.
Она была почти так же поучительна, как "Куколки с небес", верно, Конни?
Скопировать
Grab everything!
Hit the junkyards!
Take apart the cars!
Берите всё!
Бегите на свалки!
Разбирайте на части машины!
Скопировать
Corona?
There's nothing in that area but a half a dozen junkyards.
We'll start with Corona scrap.
- Где? - Корона?
Там ничего нет, кроме нескольких свалок металлолома.
Начнем со свалки в Короне.
Скопировать
Someplace that won't miss them.
Junkyards?
Uh, see, but this one traces back to a rental car.
Где-то, где их не хватятся.
Со складов?
Да, но вот этот ведёт к арендодованному автомобилю.
Скопировать
Where did they come from, huh?
- All reclaimed from junkyards. - Wrong.
They're kind of new.
откуда они, а?
- всё собрано на свалках - неверный ответ
Они довольно новые
Скопировать
- What's this?
- This is a disemboweled land mine made of salvaged parts from junkyards and old machinery.
It roughly follows some plans that I found on the internet.
- Что это?
- Это разобранная мина, сделанная из уцелевших частей металла и старых механизмов.
Это приблизительно соответствует схемам, которые я нашла в интернете.
Скопировать
Into the usual things ... drugs, prostitution, gambling.
But they've done a good job laundering their money through legit businesses like junkyards,
- construction, auto-repair shops.
Наркотики, проституция, азартные игры - для них это все обыденно.
Но они проделали хорошую работу по отмыву денег через законный бизнес - свалки,
- строительство, ремонтные мастерские.
Скопировать
Okay, I'll take used car dealerships.
Junkyards?
Sure, give the Mexican the scrap yards.
- ј € - салоны поддержанных машин.
—валки?
- онечно. то же, как не мексиканец.
Скопировать
Anybody know any artists slash welders around here?
Couple of junkyards.
They might know.
Кто-нибудь поблизости занимается художественной сваркой?
Есть парочка свалок.
Может, там знают.
Скопировать
Just now, her signal just came back.
She's down by the junkyards on Flushing and Metropolitan.
Good.
Только что ее сигнал вернулся.
Они ниже свалки на Флашинге и митрополитене.
Хорошо.
Скопировать
