NeedTranslate
Перевод "Kappel" на русский
Произношение Kappel (капэл) :
kapˈɛl
капэл транскрипция – 8 результатов перевода
No! No.
Kappel will make it. Can't be any other way.
Anna Vasilievna,
Нет!
Каппель успеет, иначе быть не может.
Анна Васильевна!
Скопировать
- Elizabeta BOYARSKAYA
General Kappel
- Sergei BEZRUKOV Sergei Timirev
- Елизавета Боярская
Генерал Каппель
- Сергей Безруков Сергей Тимирев
Скопировать
- May I come in? - Certainly.
There is a telegram from Kappel... from Kulomzino.
He bypassed Kulomzino and is heading this way.
Разрешите, Александр Васильевич.
Телеграмма со станции Куломзино от Каппеля.
Миновал Куломзино. Идет напрямик.
Скопировать
He bypassed Kulomzino and is heading this way.
Put me through to General Kappel!
Your army must reach Irkutsk at all costs! The city is rebelling.
Миновал Куломзино. Идет напрямик.
Соедините меня с генералом Каппелем.
Армия любой ценой должна дойти до Иркутска, в городе восстание.
Скопировать
So what can the Admiral accomplish now?
Kappel has 2,000 kilometers behind him. In minus 40 weather.
You know, he is a man of light.
И на что только адмирал надеется.
У Каппеля за спиной 2000 километров в 40-градусный мороз...
Знаете, он удивительно светлый человек.
Скопировать
320 KM TO IRKUTSK I've just received a message: Our garrison in Irkutsk has fallen.
Kappel is moving towards the city and I have to meet him there.
- And you, Anna Vasilievna...
Я только что получил сообщение, наш гарнизон в Иркутске пал.
Каппель движется к городу, я должен там его встретить.
- А Вы, Анна Васильевна...
Скопировать
Put on the pace.
You heard, they're saying Kappel is nearby.
Look, Admiral.
Прибавить шаг!
Вы слышали, говорят, Каппель на подходе...
Смотрите, адмирал.
Скопировать
Sergei Nikolaevich told me all about it.
I just wish we could meet with Kappel now.
The Czechs have disarmed our garrison in Irkutsk.
Мне Сергей Николаевич рассказывал.
Двинуть бы сейчас к Каппелю.
Чехи разоружили наш гарнизон в Иркутске.
Скопировать
