NeedTranslate
Перевод "Kilo-" на русский
Произношение Kilo- (килоу) :
kˈiːləʊ
килоу транскрипция – 30 результатов перевода
- 60.
8 big ones a kilo, right?
This stuff takes a 7-to-1 hit on the street.
- 60.
60? 8 пакетов - килограмм, правильно?
Такое дерьмо уйдет на улице семь к одному.
Скопировать
- Hello. - Mademoiselle.
- A kilo of leeks. - Anything else? - A pineapple.
What shall we take the children?
Здравствуйте.
Мне 2 кг пука-порея и 1 ананас, пожалуйста.
А детям что купим?
Скопировать
Best pears!
MERCHANT OF THE FOUR SEASONS 2.40 a kilo!
A real bargain!
Свежие груши!
ПРОДАВЕЦ ЧЕТЫРЕХ ВРЕМЕН ГОДА Всего 2 марки 40 за килограмм!
Очень выгодно!
Скопировать
- How much to us?
Eight and another third of a kilo ... It will 320 sesterces.
But yesterday the price was seven sesterces per kilogram.
- сколько с нас?
восемь и еЩе треть килограмм... это бтдет 320 сестерциев.
но еЩе вчера цена была всего семь сестерциев за килограмм.
Скопировать
Will you buy it?
It is at a rate of only 300 thousand per kilo of the information.
What information are you talking about?
Сделка состоится?
За килограмм сведений прошу по 300 тысяч.
- Какие сведения?
Скопировать
Hotel Dragoni!
Veal at eight lire a kilo.
What's this world coming to?
Отель Драгони!
Телятина по восемь лир за кило?
! Куда катится этот мир?
Скопировать
Plums! Lovely plums!
1.20 a kilo!
Buy my lovely plums!
Сливы, прекрасные сливы!
Марка двадцать за килограмм!
Покупайте сливы!
Скопировать
Fresh plums!
1.20 a kilo!
Not bad at all.
Свежие сливы!
Марка двадцать за килограмм!
Очень хорошо.
Скопировать
Special offer!
Only 1.20 a kilo!
-Do you need anything?
Очень выгодно!
Марка двадцать за килограмм!
- Тебе что-нибудь нужно?
Скопировать
Best plums!
1.20 a kilo!
Four kilos, please.
Прекрасные сливы!
Марка двадцать за килограмм!
4 килограмма, пожалуйста.
Скопировать
How much?
2 marks 40. 1.20 a kilo.
Very nice turnover.
Почем?
2 марки сорок, марка двадцать за килограмм.
Очень хорошо, прекрасный оборот.
Скопировать
Buy my tomatoes!
80 a kilo!
Special offer!
Чудесные помидоры!
Очень выгодно!
80 пфеннигов за килограмм.
Скопировать
Special offer!
You sold them for 60 a kilo, right?
That's what you told me to do. 60 a kilo.
80 пфеннигов за килограмм.
Ты продавал 60 пфеннигов за килограмм?
Ты же сказал, 60 пфеннигов за килограмм.
Скопировать
You sold them for 60 a kilo, right?
That's what you told me to do. 60 a kilo.
Anything wrong?
Ты продавал 60 пфеннигов за килограмм?
Ты же сказал, 60 пфеннигов за килограмм.
Что-нибудь не так?
Скопировать
All correct.
But what would you say if I said you sold them for 80 a kilo... and not for 60?
There, that's everything.
Всё нормально.
Что ты мне ответишь если я тебе скажу, что ты продавал по 80 пфеннигов за килограмм, а не по 60?
Вот, это все деньги.
Скопировать
What do you want?
- You sold yourselves for a kilo of flowers, a rotten one.
We should starve to death?
Чего ты хочешь?
-Продали себя за кило заплесневелой муки.
Мы, что, с голоду теперь должны подохнуть?
Скопировать
- There's one thing about St. Laurent we never separate old friends.
Kilo forty, both of them.
Today's transport.
- У нас, в Сан-Лоране есть традиция мы не разлучаем старых друзей.
Груз 40, оба.
Сегодняшним же рейсом.
Скопировать
Today's transport.
What is "kilo forty"?
Move!
Сегодняшним же рейсом.
Что такое "груз 40"?
Шевелись!
Скопировать
Someone once said that temptation resisted is the true measure of character.
How'd you get out of kilo forty?
It was the rankest sort of corruption.
Кто-то как-то сказал, что сопротивление соблазну это истинное мерило человеческому характеру.
Как ты избежал "груза 40"?
Это был банальнейший случай коррупции.
Скопировать
You'll have to make 14 reels of thread a week: 7 coarse and 7 fine
The coarse will sell at one rupee a kilo, the fine at two which the fishermen will buy
Have you heard the rumours?
Вы должны будете сделать 14 бобин нитей
Нити покупают рыбаки бобина за одну рупию
Ты слышала новость?
Скопировать
He'll turn us in!
- It's impossible, I put in a half kilo.
What did you do to him?
Иначе он донесёт. И что теперь?
Ничего он не сделает. Я положила чуть ли не полкилограмма.
Что вы ему сделали?
Скопировать
Plastic.
All right, I give you this whole ketse, you give me five bottles of water and a kilo of porridge.
- What's this? - Ketse.
- Пластиковая.
Значит так. Я тебе эту целую КЦ, а ты мне 5 бутылок воды и кило каши. - Это чего?
- КЦ.
Скопировать
Why don't you show us the money now?
Why don't you, uh. let me choose the next kilo to test?
Help yourself.
Отчего бы не показать деньги.
А почему бы тебе не дать на проверку следующий килограмм.
Угощайся.
Скопировать
I hate you.
87 francs a kilo.
Where?
Ну, ты даёшь!
87 франков кило.
Где?
Скопировать
- This is Special Agent Carter Preston.
- My authorization number is 223578-Kilo.
I need a voice transcription of field report November Alpha from 9-15 this year.
- Это спецагент Картер Престон.
Код доступа: 2-2-3-5-7-8-Ка.
Нужна расшифровка рапорта ноябрь-альфа номер 915... за этот год.
Скопировать
I need a 10-27 on a... brown and tan '75 GMC Jimmy.
Eight, kilo, six, three, nine, four.
And a 10-28 on the registered owner.
Установите слежку за бежево-коричневым джипом Дженерал Моторс.
Вашингтонские номера, 8х6394
Агентство национальной безопасности.
Скопировать
By my measurements, it is 65 kilometers.
Care to wager a kilo of food on that?
All you've got is some stale crackers.
По моим подсчётам до неё шестьдесят пять километров.
Поспорим на килограмм еды.
У тебя же только черствый крекер, Генрих!
Скопировать
Four-hour sweeps, backwards and forwards. Last name:
Foxtrot, Oscar, Charlie, Kilo, Echo, Romeo.
First name: Golf, Alpha, Yankee, Lima...
Плюс минус четыре часа, начиная с этой минуты.
Фамилия по буквам:
Тим, Роберт, Алек, Хэнк, Елизабет, Ромео.
Скопировать
The car is the weight, x.
X weighs 500 kilo.
The distance is 25 metres.
Масса автомобиля - Икс.
Икс равен 500 килограммам.
Расстояние - 25 метров.
Скопировать
I've got some at 5 francs a kilo.
I'II take a kilo.
Here you are.
Я сама их получаю по 5 франков.
Дайте килограмм. Пожалуйста.
Что-нибудь еще?
Скопировать
