NeedTranslate
Перевод "La Donna e Mobile" на русский
e
→
ми
Произношение La Donna e Mobile (ла донэр и моубайл) :
lˌa dˈɒnəɹ ˈiː mˈəʊbaɪl
ла донэр и моубайл транскрипция – 31 результат перевода
Molto Vivace"
and "La Donna e Mobile" from Verdi's Rigoletto.
You think you could thin it out a bit?
"Второе движение Мольто"
и "Сердце красавицы" из "Риголетто" Верди.
Вы не могли бы сделать это потише?
Скопировать
Molto Vivace"
and "La Donna e Mobile" from Verdi's Rigoletto.
You think you could thin it out a bit?
"Второе движение Мольто"
и "Сердце красавицы" из "Риголетто" Верди.
Вы не могли бы сделать это потише?
Скопировать
Ida Freedman's 80th birthday.
And the albeit obvious, but nonetheless belated, realization that my true calling is not to decimate "Donna
in between courses of pasta, but... as you said, to be what I truly am...
80-ый день рождения Иды Фридман.
И хотя и очевидное, но всё-таки запоздалое осознание того, что моё истинное призвание – не калечить "Сердце красавиц"
в перерывах между порциями макарон, а... как ты сказал, быть тем, кто я есть на самом деле.
Скопировать
- My name's Lela.
L-E-L-A. - All right.
No, that's okay.
Ну, я собиралась...
Прежде чем вы сказали то, что сказали про Chasing Amy и про "любую лесбиянку"...
Да, да.
Скопировать
Thank you.
'E la madre, sai'.
Just a minute, Mama.
Спасибо.
'E la madre, sai'.
Минутку, Maмa.
Скопировать
- Lammoreaux.
L-A-M-M-O-R-E-A-U-X.
- Uh, Millie.
- Ламоро.
Л - А-М-О-Р-О.
- Милли.
Скопировать
Leela
L-E-E-L-A Leela
Lee-Lee-Lee-Lee-Leela
Лила!
Л-И-И-Л-A, Лила!
Ли-ли-ли-ли-Лила!
Скопировать
The chair that Sit Magazine called "Chair of the Year"?
I just purchased... the La-Z-Boy E-Cliner 3000.
Well, that's awesome!
Кресло, которому присуждено звание "Кресло года"?
Я только что купила кресло модели Откинься-Лентяй 3000.
Потрясающе!
Скопировать
T-o-n-i-g-h-t...
M-y p-l-a-c-e.
"Tonight, my place."
Вечером...
У меня.
- Вечером у меня. - Вечером у меня.
Скопировать
A lazy bum with expensive tastes.
What's Scoter e la duglere?
It's a kind of... salmi of sea duck.
Лентяи, которые любят роскошь.
Что такое " Макрез а ля Дюглере" ?
Это... это... как рагу из дичи.
Скопировать
- Elaine Lieberman.
E-L-A-I-N-E
L - I-E-B-E-R-M-A-N.
- Элейн Либерман.
Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
Скопировать
What, did he get bored 'n* go home or something?
I swear, that guy is so capital L-A-M-E.
I vote we migrate to the party, okay.
А может, ему просто стало скучно и он ушел домой?
Клянусь, этот чувак просто отстой.
Предлагаю отправиться на вечеринку.
Скопировать
She doesn't wanna take either one of you, 'cause she's taking me.
Donna, M-E, me!
Okay, you know what?
Она не хочет брать никого из вас, потому что она возьмёт меня.
Донна, М-Е-Н-Я, меня!
Ладно, знаете что?
Скопировать
La vendetta é tutto!
- La vendetta é....
- Tutto. - ....tutto.
Ла вендетта э тутто.
Ла вендетта э...
- Тутто. - Тутто.
Скопировать
"Give the man who gave you life peace in death".
La vendetta é tutto!
- La vendetta é....
"Подари тому, кто подарил тебе жизнь, покой после смерти".
Ла вендетта э тутто.
Ла вендетта э...
Скопировать
Jennifer, please, understand.
- La vendetta é tutto.
- Vendetta?
Дженнифер, пожалуйста, пойми.
- Ла вендетта э тутто.
- Вендетта?
Скопировать
Don't leave me.
You prepared us your famous chicken é la food poisoning, which we're all excited to eat.
I'm just kidding.
Не покидай меня.
Ты приготовила нам своего знаменитого цыплёнка а-ля "Отравление обеспечено", и мы с радостью его съедим.
Да я пошутил!
Скопировать
"Lui la notte non può più dormire.
Cotto, cottissimo, è innamorato di quella là.
TELEPHONE RINGING
мог бы и по-русски спеть
что-то про любовь
телефонный звонок
Скопировать
♪ Put your hands up, make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪
♪ Make it real loud, put your hands up ♪
*Поднимите руки вверх, пусть они будут громкими*
*АП-ЛО-ДИС-МЕН-ТЫ*
*Пусть они будут громкими, поднимите руки вверх*
Скопировать
♪ Make it real loud, put your hands up ♪
♪ L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
♪ Put your hands up ♪
*Пусть они будут громкими, поднимите руки вверх*
*Пусть они будут громкими*
*Поднимите руки вверх*
Скопировать
Good.
And I'm going back to finishing my float while my boyfriend is off gallivanting with that dragon Donna
Wait.
Хорошо, потому что я собираюсь вернуться к завершению платформы.
в то время пока мой парень флиртует с этим драконом Донной Ладонной.
Тебя и правда не волнует, что Донна - королева Уэста?
Скопировать
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪
*Пусть они будут громкими*
*Пусть они будут громкими*
*АП-ЛО-ДИС-МЕН-ТЫ*
Скопировать
Classof1986, hold on to your hats.
Your Homecoming Queen is the lovely Donna Ladonna!
Ohh! And your Homecoming King... Star athlete and scholar
Выпуск 1986, снимайте шляпы.
Вашей королевой становится Донна Ладонна!
А вашим королем.... становится звезда спорта и науки
Скопировать
♪ Put your hands up, make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
*Поднимите руки вверх, пусть они будут громкими*
*Пусть они будут громкими*
*Пусть они будут громкими*
Скопировать
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
*Пусть они будут громкими*
*Пусть они будут громкими*
*Пусть они будут громкими*
Скопировать
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪ ♪ Make it real loud ♪
♪ A-P-P-L-A-U-S-E ♪
♪ A-R-T-P-O-P. ♪
*Пусть они будут громкими*
*АП-ЛО-ДИС-МЕН-ТЫ*
*А-Р-Т-П-О-П*
Скопировать
- Okay, let's start with your e-mails.
You have several thousand e-mails regarding LA Weekly. - You haven't worked there in many years.
- Oh, yeah. I think I was just saving those... because I thought maybe I wrote something funny in some of them.
- Ладно. - Ладно, давай начнем с твоей электронной почты.
У тебя несколько тысяч сообщений с пометкой L.A Weekly, но ты похоже уже несколько лет не работаешь там.
Ну да, думаю, я сохранял письма, потому что.... думал... что там есть несколько смешных.
Скопировать
II granturco nei Campi è maturo Ed ho tanto bisogno Di te
La coperta è Gelata, I'estate è finita
Buonanotte, questa notte è per te
На полях созрела кукуруза, и я так нуждаюсь в тебе.
Одеяло холодное, лето закончилось.
Спокойной ночи, эта ночь для тебя.
Скопировать
Ed ho tanto bisogno Di te
La coperta è Gelata, I'estate è finita
Buonanotte, questa notte è per te
И я так нуждаюсь в тебе.
Одеяло холодное, лето закончилось.
Спокойной ночи, эта ночь для тебя.
Скопировать
And bad for winning.
Girl, you are gonna be worse for this team than Donna Ladonna, and she almost destroyed us.
(Door opens) And as we begin our final series of deep breathing, you should already feel nice and relaxed, calm and centered... (Snapping gum)
Так нам не победить.
Девочка, да ты хуже для команды, чем Донна Ладонна, а ведь она чуть не уничтожила нас.
Мы готовы к финальной серии глубоких вдохов, вы чувствуете себя хорошо, вы расслабились, успокоились и сосредоточились...
Скопировать
- Break up?
(Lowered voice) No one's ever broken up with Donna Ladonna!
Yeah. I think she wants to keep it that way.
Расстаться?
Никто еще не бросал Донну Ладонну!
Думаю, ей нравится эта традиция.
Скопировать
