NeedTranslate
Перевод "La-la la La-la la la" на русский
Произношение La-la la La-la la la (лала ла лала ла ла) :
lˌalˌa lˌa lˌalˌa lˌa lˈa
лала ла лала ла ла транскрипция – 30 результатов перевода
## [Humming: "Deck the Halls"]
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
[Together] # 'Tis the season to be jolly # [Mr. Grant.
И да хранит тебя Бог.
И "ариведерчи".
Русские субтитры: voorwater
Скопировать
# Deck the halls with boughs of holly #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
# 'Tis the season to be jolly #
Дом на праздник украшайте
Фа-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Всех соседей созывайте
Скопировать
# 'Tis the season to be jolly #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
# Don we now our gay apparel #
Всех соседей созывайте
Фа-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Веселимся ночью длинной
Скопировать
# Don we now our gay apparel #
- # Fa-la-la, la-la-la, la-la-la # - [ Sultan Barking ]
- [ Laughing ] - # Troll the ancient Yuletide carol #
Веселимся ночью длинной
Фа-ля-ля, ля-ля-ля Ля-ля-ля
И поем припев старинный
Скопировать
- [ Laughing ] - # Troll the ancient Yuletide carol #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
[ Chip ] Who-oa !
И поем припев старинный
Ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Ух ты!
Скопировать
"Theirs not to reason why, theirs but to do and die."
La la la la la la La la
What the fuck is that supposed to mean, huh?
"На это нет причин, но нужно сделать и умереть".
Ла-ла-ла-ла.
К чему ты клонишь, ублюдок, а?
Скопировать
Make him a cripple like me.
- La-la-la-la, la-la-la-la.
- After stompin' one of Toothpick's boys, we knew we had to go get some backup.
Сделай его таким же калекой как я!
Топчи его!
После того, как мы запинали одного из парней Зубочистки, мы поняли, что нам нужна серьезная поддержка.
Скопировать
Lady I
La-la-la-la la-la-la-la That's the sound of I
You're my lady I
Леди Л. Леди Л.
Так звучит Л.
Ты моя Леди Л.
Скопировать
~ Fa la la la-la Fa la la-la la la ~ ~ La la-la la la ~
~ La-la la La-la la la ~
~ Ooh ooh ooh Ooh-ooh ooh ooh ooh ~
Анжелика ХЬЮСТОН
Рауль ХУЛИА
Кристофер ЛЛОЙД
Скопировать
~ Ding dong, ding dong ~~
~ Fa la la la-la Fa la la-la la la ~ ~ La la-la la la ~
~ La-la la La-la la la ~
Фильм Барри ЗОННЕНФЕЛЬДА
Анжелика ХЬЮСТОН
Рауль ХУЛИА
Скопировать
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.
La, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la
Да, друзья, Крис Крингл вытащил это из мешка... и принес Рождество радостным детишкам по всему свету.
Ля, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Лa, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Скопировать
- Now and forever
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la
Kidnap the Sandy Claws Lock him up real tight
Теперь и всегда
Ла, лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa
Похитить Сэнди Клосса Запереть его надежно
Скопировать
La, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la
-Jack!
Ля, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Лa, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
- Джек!
Скопировать
Sing.
Figaro la, Figaro li Figaro la, la, la, la, la, la, la, la
Figaro la, Figaro la
Пой.
Фигаро ла, Фигаро ли Фигаро ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Фигаро ла, Фигаро ла
Скопировать
Mrs. Warren!
Fa la la la la la la la la
Troll the ancient yuletide carols
Миссис Уоррен!
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла
Пропоём по очереди гимн Рождеству,
Скопировать
Children!
Fa la la la la la la la la
Where's Johnny?
Дети!
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Где Джонни?
Скопировать
- [ Humming ]
- La la la la la la la la
- Leave the suitcase.
- [ Напевает ]
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла
- Оставь чемодан.
Скопировать
For 18 years we had a right-wing government in Britain and their policy towards Europe was, "No!
"# La la-la-la-la-la-la laa-laa la-la-la ?"
Now our government is much more, "Bonjour! Hola!
Целых 18 лет у нас в Британии было правое правительство. И их политика по отношению к Европе была "Нет!
Нет! Нет! Ничего..."
Новое правительство скорее такое:
Скопировать
♪ But if you want to swing on a star, carry moonbeams home in a jar
♪ And be better off than you are, la la la la la la la la
Is everything okay?
Но если ты хочешь покачаться на звезде., и унести в банке лунный луч...
И стать лучше, чем ты есть...
Все в порядке?
Скопировать
Hey!
- La-la, la-la, la-la-la-la - [ Both Laughing ]
La-la, la-la, la-la
Эй!
- La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la
Скопировать
I'll do it.
Fa la la la la La la la... boned
Guys, check this out. It looks just like when we were kids.
—огласен.
'а-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... влип.
–еб€та, посмотрите. ¬се так, как когда мы были детьми.
Скопировать
I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.
♪ La la la La la la la la...
Oh, God. I'm very worried.
Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах.
# La la la La la la la la...
Господи, как я волнуюсь.
Скопировать
# La-la-lai-la #
# La, la, la-la-la-la-la-la #
Oh!
-* Ла-ла-лай-ла *
* Ла, ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла *
Оо!
Скопировать
No, we were just playing!
La-la la-la la La-la la-la la!
Ugh, this thing is giving me carpal tunnel.
Нет, мы просто играем!
Ла-ла ла-ла ла Ла-ла ла-ла ла!
Ух, от этой штуки у меня развивается синдром запястного канала.
Скопировать
- Oh. La, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la.
Even Kyle gets to do that.
- О. Ла, ла, ла, ла, ла...
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла.
Даже Кайл делал это.
Скопировать
I will always be there to bring you some Christmas cheer.
'Tis the season to be jolly Fa la la la la, la la la la
I think I'd like to go home now. Sure.
до конца наших дней, вне зависимости от культурной среды, я всегда буду рядом, чтобы дарить тебе рождественскую радость.
[поет традиционную новогоднюю песню]
Я бы хотела пойти домой.
Скопировать
Run, Pierce!
* la la la * * la la la la la la la la la *
Glee club.
Беги, Пирс!
*ла ла ла* *ла ла ла ла ла ла ла ла*
Хоровой кружок.
Скопировать
* La la la *
* La la la la * * La la la * * La la *
*
Ла ла ла
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
*
Скопировать
* La la la *
* La la * * La la * * La la la la *
* La la la *
* Ла ла ла *
*Ла ла* * ла ла * * ла ла ла ла *
*Ла ла ла*
Скопировать
Then you got your bacon crumble... ♪ Singing la la la la la-la-la la... ♪ ...And your charred scallion.
♪ La la la la la-la-la la... ♪
And there it is-- shrimp and grits.
Немного рубленного бекона ... И поджаренный лук-шалот.
...
И готово - креветка с овсянкой.
Скопировать
