NeedTranslate
Перевод "La-la-la-la la-la-la-la" на русский
Произношение La-la-la-la la-la-la-la (лалалала лалалала) :
lˌalˌalˌalˌa lˌalˌalˌalˈa
лалалала лалалала транскрипция – 30 результатов перевода
I'm late with mad hair and can barely breathe in scary knickers.
♪ La la la La la la la la...
Oh, God. I'm very worried.
Опаздываю, на голове бардак плюс едва дышу в этих кошмарных панталонах.
# La la la La la la la la...
Господи, как я волнуюсь.
Скопировать
Mrs. Warren!
Fa la la la la la la la la
Troll the ancient yuletide carols
Миссис Уоррен!
Фа ла ла ла ла ла ла ла ла
Пропоём по очереди гимн Рождеству,
Скопировать
Children!
Fa la la la la la la la la
Where's Johnny?
Дети!
Фа-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла
Где Джонни?
Скопировать
- [ Humming ]
- La la la la la la la la
- Leave the suitcase.
- [ Напевает ]
- Ла-ла-ла-ла-ла-ла
- Оставь чемодан.
Скопировать
Sing.
Figaro la, Figaro li Figaro la, la, la, la, la, la, la, la
Figaro la, Figaro la
Пой.
Фигаро ла, Фигаро ли Фигаро ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Фигаро ла, Фигаро ла
Скопировать
~ Ding dong, ding dong ~~
~ Fa la la la-la Fa la la-la la la ~ ~ La la-la la la ~
~ La-la la La-la la la ~
Фильм Барри ЗОННЕНФЕЛЬДА
Анжелика ХЬЮСТОН
Рауль ХУЛИА
Скопировать
# Deck the halls with boughs of holly #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
# 'Tis the season to be jolly #
Дом на праздник украшайте
Фа-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Всех соседей созывайте
Скопировать
# 'Tis the season to be jolly #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
# Don we now our gay apparel #
Всех соседей созывайте
Фа-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Веселимся ночью длинной
Скопировать
Make him a cripple like me.
- La-la-la-la, la-la-la-la.
- After stompin' one of Toothpick's boys, we knew we had to go get some backup.
Сделай его таким же калекой как я!
Топчи его!
После того, как мы запинали одного из парней Зубочистки, мы поняли, что нам нужна серьезная поддержка.
Скопировать
- [ Laughing ] - # Troll the ancient Yuletide carol #
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
[ Chip ] Who-oa !
И поем припев старинный
Ля-ля-ля-ля-ля Ля-ля-ля-ля
Ух ты!
Скопировать
## [Humming: "Deck the Halls"]
# Fa-la-la-la-la La-la-la-la #
[Together] # 'Tis the season to be jolly # [Mr. Grant.
И да хранит тебя Бог.
И "ариведерчи".
Русские субтитры: voorwater
Скопировать
Lady I
La-la-la-la la-la-la-la That's the sound of I
You're my lady I
Леди Л. Леди Л.
Так звучит Л.
Ты моя Леди Л.
Скопировать
♪ But if you want to swing on a star, carry moonbeams home in a jar
♪ And be better off than you are, la la la la la la la la
Is everything okay?
Но если ты хочешь покачаться на звезде., и унести в банке лунный луч...
И стать лучше, чем ты есть...
Все в порядке?
Скопировать
# Don we now our gay apparel #
- # Fa-la-la, la-la-la, la-la-la # - [ Sultan Barking ]
- [ Laughing ] - # Troll the ancient Yuletide carol #
Веселимся ночью длинной
Фа-ля-ля, ля-ля-ля Ля-ля-ля
И поем припев старинный
Скопировать
"Theirs not to reason why, theirs but to do and die."
La la la la la la La la
What the fuck is that supposed to mean, huh?
"На это нет причин, но нужно сделать и умереть".
Ла-ла-ла-ла.
К чему ты клонишь, ублюдок, а?
Скопировать
- Now and forever
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la
Kidnap the Sandy Claws Lock him up real tight
Теперь и всегда
Ла, лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa, лa лa, лa, лa, лa, лa
Похитить Сэнди Клосса Запереть его надежно
Скопировать
La, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la
-Jack!
Ля, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Лa, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
- Джек!
Скопировать
Yes, folks, Kriss Kringle has pulled it out of the bag... and delivered Christmas to excited children all over the world.
La, la, la, la La-la-la-la
La, la, la, la La-la-la-la
Да, друзья, Крис Крингл вытащил это из мешка... и принес Рождество радостным детишкам по всему свету.
Ля, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Лa, лa, лa, лa Лa-лa-лa-лa
Скопировать
Hey!
- La-la, la-la, la-la-la-la - [ Both Laughing ]
La-la, la-la, la-la
Эй!
- La-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la, la-la
Скопировать
Everyone, listen to me sing!
♪ La, la, la, la-la-la-la-la. ♪
Bobdor.
Все, слушайте мою песню!
-
-Бобдор
Скопировать
It is all clearly spelled out in the Death Napkin.
La la la la la la la la!
Well, I'm sick of carrying you people.
Это четко прописано на Салфетке Смерти.
Почему каждый раз, когда мы в машине, разговор всегда сводится к Салфетке Смерти?
Как же вы меня достали.
Скопировать
♪ la la ♪ And that was "La la la la la-la la-la la-la la," smurfing up the charts.
Before that we heard "La la la la-la la-la la-la."
Now, at number 84, here's "La-la la, la-la la-la."
Пришло время отключить программу Мастер-Контроля!
Не волнуйся. В системе появилась новая программа, которая поможет нам.
Эй, Basic! Привет.
Скопировать
- Weird choice, but I'm going for it.
- * Fa la-la la-la, la, la, la, la *
Yeah.
-Странный выбор, но я попробую,
-Дашь мне второй шанс?
Да.
Скопировать
♪ Come on, call my name ♪
♪ La-la-la-la, la-la-la-la ♪
♪ Come on, come on, call my name ♪
*Давай, позови меня.*
*Позовешь ли ты меня?
*Давай, давай, позови меня.*
Скопировать
♪ Call my name ♪ La-la-la-la-la ♪
♪ You can call my name ♪ La-la-la, la-la-la-la-la-la-la ♪
♪ La-la-la-la ♪ ♪ You can call my name ♪
*Позови меня.*
*Ты можешь позвать меня.*
*Ты можешь позвать меня.*
Скопировать
So, now what?
♪ la la la la, la la la la ♪ Sincerely yours, the grocery-store club. ♪ La la la la ♪
Since the dawn of time, trying to get anywhere with your kids has been a challenge.
И что теперь?
Alenushka_Krasa, Valerie_ant, netpastor, Trinitritoluene clayton
Испокон веков любая попытка выбраться куда-то с детьми превращается в грандиозное испытание.
Скопировать
Hey, how about some music?
♪ Deck the halls with boughs of holly ♪ ♪ Fa, la-la, la-la, la-la, la-la... ♪
It's like he's trying to sing.
А давайте музыку послушаем!
d Украшайте залы веточками остролиста d d Ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля... d
Он как будто пытается спеть.
Скопировать
You see, what they do, they take your penis, all right?
La la la la la la la la la.
Okay, I'll-I'll spare you the details on what happened to my balls.
Вот, что они делают, они берут твой пенис, так?
И разрезают его ровно посередине....
Ладно, освобожу тебя от подробностей, что случилось с моими шариками.
Скопировать
[ Electricity crackles ]
♪ la la ♪ And that was "La la la la la-la la-la la-la la," smurfing up the charts.
Before that we heard "La la la la-la la-la la-la."
смурф-радио
Пришло время отключить программу Мастер-Контроля!
Не волнуйся. В системе появилась новая программа, которая поможет нам.
Скопировать
¶ I go ahead and smile ¶
¶ la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la ¶ ¶ la-la-la, la-la-la, la-la-la, la-la-la ¶ ¶ la-la-la, la-la-la
¶ la-la-la ¶ ¶ at first when I see you cry ¶ ¶ see you cry ¶
Я иду вперёд и улыбаюсь.
ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла ла-ла-ла
Когда я вижу твои слёзы, вижу твои слезы
Скопировать
