NeedTranslate
Перевод "Lacey" на русский
Произношение Lacey (лэйси) :
lˈeɪsi
лэйси транскрипция – 30 результатов перевода
Shall we?
Charles Gunn Lacey Shepherd.
I think you'll find you two have nothing in common.
Начнем?
Чарльз Ганн... Лейси Шепард.
Я думаю, вы найдете, что у вас нет ничего общего.
Скопировать
It's getting chilly out.
Lacey gave me a hot cup of chocolate this morning.
I'm sorry.
А то становится холодно.
Миссис Лэйси дала мне кружку горячего шоколада.
Простите.
Скопировать
- Good morning.
- Good morning, Lacey.
- Good morning, Papa.
- Доброе утро.
- Доброе утро, Лесли.
- Доброе утро, папа!
Скопировать
Send O'Keefe in.
You know, it isn't what a man wants to do, Lacey, but what he has to do.
Now, you take me.
Пусть О`Киф войдёт.
Знаешь есть вещи, которые человек не хочет делать Лэйси, но он должен.
Возьми, к примеру, меня.
Скопировать
- A kip?
Lacey.
Fix some supper, Stevie's friends are hungry.
- Ночлег?
- Квартира и стол, так вам будет понятнее, миссис Лэйси.
Приготовьте какой-нибудь ужин, друзья Стиви хотят есть.
Скопировать
- Lacey?
- Lacey.
You know him.
- Лэйси?
- Лэйси.
Ты знаешь его.
Скопировать
Not much food in the house.
What did Lacey have against Hessler?
Hessler was here tonight.
Не много еды в этом доме.
Что у Лэйси было против Хесслера?
Хесслер был здесь сегодня.
Скопировать
It's Doc Penny.
- You boys remember Lacey.
- Yeah, we remember him.
Это Док Пенни.
- Ребята, вы помните Лэйси?
- Да, мы его помним.
Скопировать
Detectives en route to stake car KMA 367.
Steve Lacey.
White, male American.
Детективы уже выехали, для обследования машины КМА 357.
Стив Лэйси.
Белый, мужчина, американец.
Скопировать
Driver of the getaway car escaped, described as follows.
Steve Lacey, white, male American...
Who turned us in, you or Steve?
Водитель украденной машины сбежал, описание следующее.
Стив Лэйси, белый, мужчина, американец...
Кто заложил нас, ты или Стив?
Скопировать
Hands behind.
Lacey, come on down here.
All right, come on.
Руки за спину.
Миссис Лэйси, спускайтесь вниз.
Ладно, пойдём.
Скопировать
I will.
"Lacey, wilt thou have this man for thy wedded husband...
"Wilt thou love him, comfort him, honor him... "and keep him in sickness and in health, and forsaking all others... "keep thee only unto him so long as you both shall live?"
Буду!
Лейси, берешь ли ты этого мужчину в свои законные мужья, чтобы жить вместе по завету Господа в священном браке?
Будешь ли ты любить его, утешать его, чтить его и поддерживать его в болезни и здравии, отказавшись от остальных, будешь ли верна ему до тех пор, пока вы оба живы?
Скопировать
Who?
Oh, Steve Lacey.
What?
Кто?
Стив Лэйси.
Что?
Скопировать
Begged him to call a doctor.
Then what did you say, Lacey?
Tell it better this time or O'Keefe won't be anymore impressed than I was.
И попросил его вызвать доктора.
Что ты тогда сказал, Лэйси?
Лучше повтори ещё раз или О`Киф будет впечатлен не больше, чем я.
Скопировать
There wasn't anybody with him.
Lacey, how could the guy get here alone if he was dying?
He would have had to walk a full mile from where they left the car.
С ним же никого не было.
Ну, миссис Лэйси, как этот парень мог добраться сюда один, если он умирал?
Он должен был пройти целую милю от того места, где они оставили машину.
Скопировать
They ditch the guy who gets hurt, but they stake him for repairs.
Lacey knows that.
It's here somewhere.
Они оставили парня, который был ранен, но дали ему денег на врача.
Лэйси знает это.
Они где-то здесь.
Скопировать
All right, turn around.
Lacey?
Well, just remember, it can happen to you, too, if you're covering up for this guy, so don't try to walk out on us.
Хорошо, повернись.
Вам не нравится, да, миссис Лэйси?
Помните, что с вами это тоже может случиться, и если вы пытаетесь покрывать этого парня, не пытайтесь убежать от нас.
Скопировать
You can call me anytime.
You like it here, Lacey?
Kind of takes you back to Quentin, don't it?
Вы можете звонить мне в любое время.
Тебе здесь нравится, Лэйси?
Как будто ты в Квентине, не так ли?
Скопировать
Did time with him upstate.
Oh, yes, yes, Lacey.
But I don't even know where he lives.
Ты с ним сидел в тюрьме.
Да, да, Лэйси.
Но я не знаю, где он живёт.
Скопировать
I told you, I don't know what you're talking about.
You're forgetting we had Lacey in the city jail for three days.
He told you?
Я сказал, что не знаю о чём вы говорите.
Ты забываешь что Лэйси сидел в городской тюрьме три дня.
Он сказал вам?
Скопировать
All units.
Steve Lacey.
White, male American.
Всем подразделениям.
Разыскивается за убийство.
Стив Лэйси. Белый, мужчина, американец.
Скопировать
It's okay.
Lacey just dropped the soap.
She's taking a bath.
Всё в порядке.
Миссис Лэйси уронила мыло.
Они принимает душ.
Скопировать
I can have done it.
Perhaps when I was in King's Lacey, but Colonel Lacey he is a friendly old man of my father.
An egiptólogo.
Хотя возможно.
Может быть, когда я был у Лейси. Но полковник Лейси - старый друг моего отца.
Египтолог.
Скопировать
He is one of the most famous archaeologists Britons, Mr. Poirot.
King's Lacey attracts all arrange with interests in Egypt.
Perhaps let's find the answer in King's Lacey.
Он один из наиболее известных археологов, мистер Пуаро.
Лейси - магнит для всех людей, интересующихся Египтом.
Тогда, возможно, у Лейси находится и ответ.
Скопировать
King's Lacey attracts all arrange with interests in Egypt.
Perhaps let's find the answer in King's Lacey.
Was present anybody?
Лейси - магнит для всех людей, интересующихся Египтом.
Тогда, возможно, у Лейси находится и ответ.
Кто-нибудь ещё присутствовал?
Скопировать
Mr. Poirot, is a pleasure to know it.
Lady Lacey, it has a magnificent house.
Is it, is not it?
- Мистер Пуаро! Очень приятно Вас видеть.
- Мадам Лейси. - У вас такой красивый дом.
- Не правда ли?
Скопировать
Undoubtedly.
Goodbye, Madame Lacey.
Thank you, Monsieur Peverill.
В самом деле.
До свидания, мадам Лейси.
Спасибо, месье Певерилл.
Скопировать
And they have an excellent system of central heating.
It is possible what it obtains more in an auction, Colonel Lacey.
No, not, he is too much public.
И у них прекрасная система центрального отопления.
Знаете ли, полковник, лучше выставить на аукцион.
Нет, нет, слишком открыто.
Скопировать
- No.
Colonel Lacey, I understand that it should be difficult for you, but it asked me that to examine was
- I know.
- Нет.
Полковник Лейси, я знаю, что Вам тяжело но Вы пригласили меня сюда взглянуть на Вашу коллекцию с целью приобретения.
Знаю.
Скопировать
Yes, it had.
Colonel Lacey was unlucky in the bag.
It will sell someone of his pieces, they are not wanted to me by what nobody knows, not even you.
Ну, хорошо.
Полковник Лейси потерпел крах на бирже.
Ему приходится продавать кое-что из коллекции. Но он не хочет, чтобы кто-нибудь знал, даже миссис Лейси.
Скопировать
