NeedTranslate
Перевод "Laptop laptop laptop" на русский
Произношение Laptop laptop laptop (лаптоп лаптоп лаптоп) :
lˈaptɒp lˈaptɒp lˈaptɒp
лаптоп лаптоп лаптоп транскрипция – 31 результат перевода
I must have you.
Laptop, laptop, laptop!
And you know what else?
(Бруклин) Я должен овладеть тобою.
Ноутбук, ноутбук, ноутбук!
И знаешь, что еще?
Скопировать
Have you all got pens and paper and everything?
Can I use my laptop computer?
I don't think you're allowed to.
У всех есть бумага и ручки?
Можно воспользоваться ноутбуком?
Вряд ли можно пользоваться ноутбуками.
Скопировать
- She's a technopagan, right?
Ask her to bless your laptop.
- Have fun. - What?
- Она техно-язычница, правильно?
Попроси ее благословить твой ноутбук.
- Весело провести время.
Скопировать
Ah, here we go.
Modified cell phone interfaced with laptop computer.
- Creates an enormously powerful tool - what is that?
Ну, начнем.
Модифицированный сотовый телефон подключен к портативному компьютеру.
- Мощная вещь. - Что это такое?
Скопировать
I'll go online and keep the connection open all day.
I'll have my laptop in all my meetings.
We'll be in contact at all times. I have my cellular.
В любой момент ты можешь связаться со мной по прямой линии.
Пейджер будет со мной на всех совещаниях.
К тому же есть мобильник, и ты знаешь номер факса.
Скопировать
It's fatty time!
Laptop.
We're waiting!
Вперед, герои!
Портативный компьютер.
Побыстрее!
Скопировать
- Do tell.
Someone's screwin' around with Landau's laptop.
- What?
- Рассказывай.
Кто-то занимался ерундой на лэптопе Ландау.
- Что?
Скопировать
- Absolutely!
Yes, you must bring your little laptop and write all about it.
You'd be mad not to go.
- Ну конечно.
- ТОчно! Возми свой компьютер и напиши о кинофестивале.
Будешь сумасшедшей, если откажешься.
Скопировать
Funny, they both end with "No".
- I want to borrow your laptop.
- I gave you the old one.
Забавно, но ответ на оба вопроса "Нет".
- Мне просто нужен твой ноутбук.
- Я тебе отдал старый.
Скопировать
- I know.
And you still can't borrow the laptop.
- Et tu, Mum?
- Знаю.
И тебе все же нельзя брать ноутбук.
- А тебе (франц.), Мам?
Скопировать
You want a clean slate?
Just give me five minutes in front of a laptop.
-Please slow down, you're gonna kill us! -That's the point, Jeremy.
Давайте я уничтожу этот сайт?
Дайте мне лэптоп, и пять минут.
- Мы разобьемся!
Скопировать
I have a family, holiday plans, I am... a businessman.
I need this hand to work on my laptop and to scratch my ass.
I'm sure, I have the key in question somewhere here.
У меня семья, планы.
Я бизнесмен, мне рука нужна работать на лэптопе, в затылке чесать
- Где-то, наверное, есть этот ключик.
Скопировать
- I'm almost done.
Sir, your laptop interferes with our systems.
You know that sounds pretty ridiculous, right?
-Я почти закончил.
Сэр, ваш ноутбук мешает работе систем.
Вы знаете, как нелепо это звучит, когда это говорят?
Скопировать
This morning's staff meeting was cancelled.
They're next to your laptop.
This morning's staff meeting was cancelled.
Собрание сотрудников отменили сегодня утром.
Сигареты я положила возле вашего портативного компютера.
Собрание отменили?
Скопировать
- Where is it?
- Bosley has it in the laptop.
It has a direct link to the Red Star mainframe.
-Где она?
-У Босли в переносном компьютере.
В нем есть прямой доступ в главный компьютер " Красной Звезды" .
Скопировать
No problem.
If you wanna write a song like a serious songwriter, you simply gotta go with the Mac laptop.
- Lay tracks down on a CD, you're done.
Хорошо.
Если вы хотите писать песни, если хотите стать серьезным композитором, то вам просто нужно купить этот Макинтош. Компьютер.
Вы можете записать песни на диск и - готово.
Скопировать
Hello out there.
Any sign of Bosley's laptop?
They must have taken it.
Эй, там.
Не видно переносного компьютера Босли?
Они, должно быть, забрали его.
Скопировать
At home,i would never see him because he used to arrive late, When I'was already sleeping.
All his life was only about reunions and travelling, Or he would get stuck to his laptop or phone, He
Every night I'd stay in my bedroom waiting for him to come.
Дома мы с ним не виделись - он приезжал всегда поздно, когда я уже спал.
Его жизнь - это деловые встречи и разъезды, он прилип к ноутбуку и сотовому, у него никогда не было времени на меня.
Каждый вечер в своей спальне я ждал его к себе, в мою комнату.
Скопировать
We're sorry!
Just looking at your fly laptop.
It's hype, you know.
Извини!
Мы только смотрим твой нуотбук.
вы врете.
Скопировать
Think about it.
Enjoy the laptop...
Cool.
Подумай об этом.
Наслаждаются ноутбуком...
CooI.
Скопировать
I don't play well with others.
Turn on your laptop.
Set it to receive a file.
Я не играю в комманде.
Включи ноутбук.
Прими файл.
Скопировать
- Hey.
Can I borrow your laptop?
I need to do some surfing on the Web.
- Привет.
Можно я возьму твой комп?
Нужно полазить в Интернете.
Скопировать
If I were you, I would figure out a way to tell him.
Thank you for the laptop.
- Sandwich?
Будь я на твоём месте, я бы нашла способ сказать ему.
Спасибо за комп.
- Сэндвич?
Скопировать
Here.
He had a laptop and was dressed pretty well.
He said he'd be in front of hachiko all day, but if not, just leave it there.
Вот.
У него был лэптоп, и одет он был очень неплохо.
Сказал, что пробудет в "Хатико" весь день, а если его не будет, просто оставить там.
Скопировать
Why don't you bring your work here?
You've a telephone and a laptop.
I have to be on the spot.
Почему бы тебе не работать здесь?
У тебя есть телефон и ноутбук.
Мне нужно быть на месте.
Скопировать
Oh, my Lord.
I would like to pay you for that laptop.
- I think I should do that.
О, Господи.
Я хочy заплатить за компьютeр.
- И могy кyпить вам новый.
Скопировать
Can you reprogram a mine with no translation?
- Thought of a laptop?
- I have one.
Хочешь перепрограммировать мину без правильного перевода?
- Как насчет ноутбука?
- Я взял.
Скопировать
Andara makes a nice model.
You can fit a laptop...
This conversation is surreal.
Андара делает отличные модели.
Бывают черные или коричневые, окрашенные вручную, помещается лаптоп,
- блокноты, все. - Какая-то сюрреалистичная беседа.
Скопировать
and we think as a result
Toshiba made it possible for you to buy laptop without the operating system on it.
So, it's a small victory, but...
И мы думаем что из-за этого,
Toshiba сделала возможным купить лэптоп без установленной ОС.
Так что, это была маленькая победа, но..
Скопировать
We have Bob from Fremont.
He has a question about his laptop.
Go ahead, Bob.
Боб из Фремонта.
У него вопрос про ваш лэптоп.
Говорите, Боб.
Скопировать
Window sensors, motion detectors, guards.
- I don't have my laptop. - Huh?
To hack into the system and break the codes--
Оконные сенсоры, детекторы передвижения, клеточное сканирование, охрана - очевидно.
- Да, но у меня нет с собой портативного компа.
Мой компьютер. Ты хочешь, чтобы я проник в систему и сломал коды, значит нам определенно нужен...
Скопировать
