NeedTranslate
Перевод "Last calls" на русский
Произношение Last calls (ласт колз) :
lˈast kˈɔːlz
ласт колз транскрипция – 9 результатов перевода
Rehearsal wasn't until 8:00.
Here are the last calls she ever made-- three in a row right around 2:30 p.m.
Couple hours before she died.
До 8 репетиций не было.
Вот ее последние звонки - 3 штуки, один за одним, около 14:30.
За пару часов до ее смерти.
Скопировать
Well, see what you can recover from it.
Last calls, surviving prints.
We may at least be able to determine time of death for the coroner.
Хорошо, посмотрим, что можно узнать.
Последние звонки, какие-то отпечатки пальцев.
Может, нам удастся хотя бы определить для медэксперта время смерти.
Скопировать
We checked the dead guy's phone records.
Last calls before we spotted him were to a strip club down by the Miami River.
What does that have to do with anything?
Мы проверили распечатку звонков убитого парня.
Последние звонки, до того как мы его засекли, исходили из стрип-клуба у реки Майами. Так что парни, к стриптизершам.
Какое это имеет отношение к делу?
Скопировать
- Ex-military?
- He knows his weapons based on those last calls, he's not just blowin' off steam.
This guy's got a plan.
- Бывший военный?
- Хорошо владеет оружием. Судя по последним звонкам, он не просто выпускает пар.
У него есть план.
Скопировать
Got something.
I've been cross-checking Lucas's last calls.
One address sticks out.
Кое-что нашел.
Я проверял последние звонки Лукаса.
- Один адрес повторяется.
Скопировать
- Got it.
I'll run the last calls From the phone you're on now.
- Perfect.
- Понял.
Я проверю звонки с этого телефона.
- Отлично.
Скопировать
There were two calls to his ex, actually, 15 minutes apart.
Last calls he made.
- Credit cards?
Было два звонка от его бывшей, с разницей в 15 минут.
Больше он никому не звонил.
- Кредитки?
Скопировать
Someone's taken his hard disk.
Register of last calls?
Messages?
Кто-то забрал его жёсткий диск.
Вы проверили его последние звонки?
Сообщения?
Скопировать
I recognize one number from the call log.
One of the last calls he made was to Edward Duffy.
The guy who owns the mo-cap studio that Duncan almost ran into the ground.
Я узнал один номер из списка звонков.
Один из последних звонков он сделал Эдварду Даффи.
Тот, что заведует студией анимацией, которую Дункан чуть не обанкротил.
Скопировать
