NeedTranslate
Перевод "Latina" на русский
Произношение Latina (латино) :
latˈiːnə
латино транскрипция – 30 результатов перевода
At sunset a bathing attendant would find your body in a hut.
The magistrate from Latina would see you the next day in a state of advanced decomposition.
What are you doing?
Уборщик под вечер найдет твое тело в раздевалке.
Следователь из Латины на следующий день придет смотреть твой разлагающийся труп.
Что за? ..
Скопировать
I do not know the word.
It is from the Latin, a very ancient language.
- It means, "The changed ones."
Я не знаю такого слова.
Это Латынь, очень древний язык.
-Оно означает "подвергшиеся изменениям".
Скопировать
What's your name?
Capannelle, Capannelle Pierluigi, Circonvallazione Latina 457.
Four, five, seven.
Как тебя зовут?
Пьерлуиджи Капанелле, Чирконвалационе Латина 457.
4, 5, 7
Скопировать
Dude, come on. It's 1:00 in the morning. We're an hour away from home, and who do we see but your dream girl standing across the street?
Just pretend you're a nerdy Asian version of Tom Hanks and she's a hot Latina Meg Ryan with bigger tits
The cars are going. Can we go?
Слушай, сейчас час ночи, мы далеко от дома и вдруг встречаем девушку твоей мечты.
Просто представь, что ты уценеённая азиатская копия Тома Хэнкса,.. ...а она горячая латиноамериканская Мэг Райн с большими сиськами.
Машины поехали.
Скопировать
My name is Anna Tagaro and I'm a junior at Tree Hill High.
I'm gay... and straight... and a Latina and I hate labels!
And I hope by the time you see this, those things won't be an issue.
Меня зовут Анна Тагаро и я новенькая в этой школе
И...я лесбиянка... и нормальная... и латиноамериканка и я ненавижу ярлыки!
И я надеюсь, что к тому времени, как вы это увидите, эти вещи уже не будут проблемой
Скопировать
Catalina sometimes felt trapped just by being too pretty.
Is the Latina girl going to be walking to her car soon?
'Cause they're really strict about curfew at the halfway house.
Каталина иногда чувствует себя в ловушке просто потому что она слишком красивая.
А скоро та латинская девушка пойдёт к своей машине?
Потому что в наркологическом диспансере очень строго с комендантским часом.
Скопировать
It's bad enough that when people look at my daughter, they only see your little African princess.
They think she's black, not half-black, half-Latina.
- That's not true.
Это ужасно, но это еще не все. Когда все смотрят на мою дочь, они видят только твою африканскую принцессу.
они думают она черная, а не полунегритянка-полулатиноамериканка.
- Ну это же неправда.
Скопировать
Sir, what race would you say this baby is?
Oh, half black, half Latina, most likely Dominican origin.
Then again, I am the new hospital geneticist.
Сэр? Как думаете, каково ее происхождение?
Так... девочка латино-африканка, с доминиканскими корнями...
Кстати, я новый генетик у вас в клинике.
Скопировать
She's not your little African princess.
She's our little half-African, half-Latina princess.
Baby, that's a little wordy.
Она вовсе не твоя африканская принцесса.
Она наша полуафриканская, полулатиноамериканская принцесса.
Детка, это слишком длинно.
Скопировать
You're the only nurse in this hospital who demands that any doctor who wants a big favour has to ask you in Spanish.
got a daughter and life is moving at a really, really fast pace but, baby, you're always gonna be a Latina
You promise?
Ты - единственная медсестра в клинике, к которой... надо подлизываться обязательно на испанском.
У нас маленькая дочка, и жизнь меняется очень быстро, но... Ты навсегда останешься латино- американкой с большой буквы.
Обещаешь?
Скопировать
Uh, no, you are not.
Socioeconomically speaking you are more like an inner-city latina.
The point is, men like me have to step in and clean up messes like this.
Нет, ты не белый мужчина
В терминах социо-экономики, ты скорее осевший в городе мексиканский иммигрант.
Короче говоря, мужчинам вроде меня приходится расчищать бардак вроде этого.
Скопировать
You are better than all of us.
You are one latina fantastica.
Hola.
Ты лучше нас всех.
Ты просто фантастический мексиканец
Ола.
Скопировать
Because all you were thinking about was your family, Your revenge,and your demons!
50 words of latin a little sooner,and i'd still be alive.
My baby sister would still be alive.
Потому что вы думали только о своей семье, о своей мести, о своих демонах!
Произнеси вы 50 латинских слов чуть раньше, и я была бы до сих пор жива,
моя младшая сестрёнка была бы жива.
Скопировать
- Oh yes.
- You are Latina.
- Impressive.
- О, да.
- Ты латиноамариканка,
- Впечатляет.
Скопировать
It's like 13 bucks a month and you get access to other sites.
Like one's Latina, one's Asian, you know, there's one for fetishes like feet and pee-pee and shit and
That's disgusting.
Типа за 13 баксов в месяц плюс еще дают доступ на другие сайты.
Ну там с латиночками, азиаточками знаешь, даже для фетишистов есть ну типа с ногами или где ссут или срут друг на друга, ты понял.
Отвратительно.
Скопировать
We met... in Agentina.
She's rather blonde, for a Latina.
Yeah... It's from her mother. She's from Sweden.
Мы с ней встретились в Аргентине.
Слишком светлая для южанки.
Да, это потому что ее мама родом из Швеции.
Скопировать
What's that, daddy?
Oh, that's the vagina of a 35-year-old Latina woman.
Baby?
Что это, папа?
Это влагалище 35-летней латиноамериканской женщины.
Малышка?
Скопировать
I love a good fiesta.
You do realize that pretty much every Latina you bone ends up dead, right?
Hey, this comes with a price.
Обожаю фиесты.
которую ты трахаешь - умирает?
За всё надо платить.
Скопировать
If we can try and keep the space professional? Okay, sure, I'll get rid of the titans of sport, As soon as you take down your ethnic bric-a-brac.
And while we're at it, please refrain From carrying on in your overly exuberant latina ways.
Marc, I do not carry on in an overly exuberant--
Я, конечно, избавлюсь от титанов спорта, как только ты снимешь свою этническую старину.
И пока мы тут, воздержись, пожалуйста, от продолжения своей очень буйной латиноамеранской жизни.
Марк, я не веду буйную...
Скопировать
I don't know. it's a, um...
Black and latina organization of bloggers, And they would like to award betty suarez For the best new
I didn't even know anyone knew about my blog. congratulations.
Я не знаю.
Это.... мммм... организация чернокожих и латиноамериканских блоггеров, и они хотят наградить Бэтти Суарез за лучший новый блог.
Я была не в курсе, что кто-то знает о моем блоге. Поздравляю!
Скопировать
And thank you to everyone At the black and latina organization of bloggers.
Latina?
I thought the "l" stood for lesbian.
И спасибо всем вам из организации чернокожих и латиноамериканских блоггеров.
Латинской?
Я думала "л" означает лесбийский.
Скопировать
Pinching small time dealers.
Latina runner.
Neck tat, orange top. Be advised.
Пытается задержать мелких дилеров.
Латиноамериканка.
Кружевной воротник, оранжевый топ.
Скопировать
Thank you, daniel.
And thank you to everyone At the black and latina organization of bloggers.
Latina?
Спасибо, Дениел.
И спасибо всем вам из организации чернокожих и латиноамериканских блоггеров.
Латинской?
Скопировать
It does everything but.
Speculation, innuendo, and if I remember my law school Latin, a steaming pile of horseshit.
Is that the legal term?
Тут сплошные "но".
Домыслы, инсинуации, и, если меня не подводит память, университетский курс латыни именует это свежей кучей лошадиного говна.
Это такой юридический термин?
Скопировать
And it's important to students like Jeremy, who told me today that he is majoring in Astronomy and is supporting two children.
It's an important question to Maria, who's a beautiful Latina born in Nicaragua, working in the cafeteria
What will I do, dean?
Он важен для таких студентов как Джереми, который сказал мне сегодня, что он специализируется в астрономии и растит двух детей.
Это важный вопрос для Марии, красивой латиноамериканки, рожденной в Никарагуа, которая работает в столовой.
Что я буду делать, декан?
Скопировать
Is this the interview?
So is that why you're here, then, a little latina action?
Yeah, that, and a job.
Это такое собеседование?
Так вот поэтому ты здесь, немного латиноамериканской взаимопомощи?
Да, это, и работа
Скопировать
I've had enough fun for one day.
I got a hot latina wife and three girls.
That's three quinceañeras and three weddings.
Сегодня и так уже было много забавных моментов.
У меня есть горячая жена-латиноамериканка и три дочери.
Это означает полностью оплатить три 15-летия и три свадьбы.
Скопировать
Left.
Latina.
Erica. Is this yours?
Левая.
О, латина.
Эрика, это не твой?
Скопировать
I...
You know, I've already apologized in The Crimson to the ABHW, to Fuerza Latina, and to any women at Harvard
As for any charges stemming from the breach of security, I believe I deserve some recognition from this board.
Я...
Я уже принёс через газету извинения ассоциации чернокожих студенток Гарварда... Фуерце Латино и остальным девушкам, которые могли быть оскорблены... ведь, как я понял, их было много.
А что касается взлома системы безопасности... то, на мой взгляд, я заслуживаю поощрения.
Скопировать
sure.
Or that santana is latina,or that quinn is pregnant.
Sorry,Q. It'll be all over the blogosphere by this afternoon.
Точно.
Что Сантана - латиноамериканка или что Квинн... Беременна.
Прости, Кью. Во второй половине дня эта новость была во всех блогах.
Скопировать
