NeedTranslate
Перевод "Launa" на русский
Произношение Launa (лоно) :
lˈɔːnə
лоно транскрипция – 12 результатов перевода
Is there a crime scene here?
Found a woman, Launa Cruz, unresponsive on the bathroom floor.
GSW to the chest.
Мы на месте преступления?
Домработница прибыла час назад, нашла женщину, Луну Круз, без сознания на полу.
Пулевое ранение в грудь.
Скопировать
Well, whatever the case may be,
I think we can all agree that Launa Cruz is having a far worse Valentine's Day than any of us.
Oh, my Daisy, what have they done to you?
Как бы там ни было, все согласятся, что у Луны Круз
День Святого Валентина выдался хуже, чем у нас.
Моя Дейзи, что с тобой сделали?
Скопировать
Allright, so according to Duke,
Launa Cruz contacted HPD yesterday to report her husband missing.
The thing was it was less than 48 hours, so no official investigation was opened.
По словам Дюка,
Луна Круз вчера связалась с полицией, заявила о пропаже мужа.
Но прошло меньше 48 часов, и официального расследования не было.
Скопировать
He was using that house to do so.
Launa shows up to confront him, they wrestle over the gun.
All right, so our victim started out as our perp.
Он использовал тот дом.
Луна заявилась, они боролись за оружие.
Так наша жертва может оказаться преступником.
Скопировать
C.O.D. was a GSW administered at close range to the anterior skull.
Ballistics do not match the Launa Cruz case.
What about time of death?
Причина смерти – выстрел с близкого расстояния в лоб жертвы.
Отчёт по баллистике не совпадает с делом Луны Круз.
Время смерти?
Скопировать
We tried to trace the e-mail, but it was a bogus account.
Okay, where was Launa Cruz at the time?
Oh, she was at her usual therapy session on the other side of the island when her husband was shot.
Мы пытались отследить письмо, но оно отправлено с левого адреса.
Где в это время была Луна Круз?
Она была у своего терапевта на другом конце острова, когда её мужа застрелили.
Скопировать
Okay, hold on.
First we thought that Launa Cruz's husband was trying to kill her.
Then we thought she was trying to kill him.
Подождите.
Сначала мы думали, что муж Луны Круз пытался убить её.
Потом решили, что это она пыталась убить его.
Скопировать
Then we thought she was trying to kill him.
Then we realized just now that he's dead, so who was Launa Cruz trying to kill?
We think she might have been trying to kill this guy.
Потом решили, что это она пыталась убить его.
Но теперь мы знаем, что он умер, так кого пыталась убить Луна Круз?
Мы думаем, она пыталась убить вот этого парня.
Скопировать
We ran his face through the databases but got no hit.
All right, we need to find out who this guy is and what his connection to Launa Cruz is too.
I hope she comes out of that coma, otherwise we got nothing.
Мы прогнали его лицо по базе данных, но совпадений нет.
Надо выяснить, кто этот парень и как связан с Луной Круз.
Надеюсь, она выйдет из комы, иначе у нас пусто.
Скопировать
Okay, why don't you tell us, uh, why don't you tell us about this woman that you killed?
Uh, her name was Launa Cruz, by the way.
Did you know that?
Почему бы вам не рассказать нам о женщине, которую вы убили.
Её звали Луна Круз.
Вы это знали?
Скопировать
There is some good news.
Launa- - Launa Cruz has come out of her coma.
Yeah, it's just a matter of waiting for her to, uh, regain enough consciousness so we can question her.
Есть ещё хорошие новости.
Луна Круз вышла из комы.
Так что это вопрос времени, пока она не придёт в сознание, чтобы мы могли её допросить.
Скопировать
It's over, Tessa.
I'm sorry to say that Launa didn't make it.
She passed away earlier this morning.
Всё кончено, Тесса.
Мне жаль сообщать, но Луна не выжила.
Она умерла, сегодня утром.
Скопировать
