NeedTranslate
Перевод "Laura" на русский
Произношение Laura (лоро) :
lˈɔːɹə
лоро транскрипция – 30 результатов перевода
I mean, what do we know about running a van?
What does Laura know?
If we can buy this, Laura ain't gonna be your boss no more.
Слушай, что мы знаем о том, как управлять фургоном?
А Лаура что знает?
Если мы его купим, Лаура больше не будет твоим боссом.
Скопировать
I can't wait, either. Yeah. Yo, Ale.
Yo, Laura said I could make my specials in the van today.
Try to stop by, all right?
Не могу дождаться.
Лаура сказала, я сегодня работаю одна.
Подходи, хорошо?
Скопировать
It's Area Weapons.
Laura wants to know if you hunted as a kid.
- Yeah, with my uncle.
A.R.E. Weapons.
Лори интересуется, бывал л ли ты уже на охоте, когда был ребенком.
Да, с моим дядей
Скопировать
Excuse me.
...This is Laura.
...Hi.
Извините.
- Это Лора.
- Привет.
Скопировать
What does Laura know?
If we can buy this, Laura ain't gonna be your boss no more.
Yo, I'm gonna come back with the money.
А Лаура что знает?
Если мы его купим, Лаура больше не будет твоим боссом.
Эй, я вернусь с деньгами.
Скопировать
#Where's my Edith Bunker #
# Laura Petrie Wilma Flintstone #
I would never let Archie go to a party alone.
Где моя Эдит Банкер?
Лора Петри, Вилма Флинстоун?
Я бы не отпустила Арчи на вечеринку одного.
Скопировать
I have to file later. The girl just rent the room ...
No, Laura, I do not want.
Mom ...
Я хочу сдать твою комнату в аренду, молодой девушке.
Нет, Лора, я не хочу.
Мама...
Скопировать
Where are you going?
Laura!
Need to talk, open the door.
Куда ты пошла?
Лора!
Нам нужно поговорить, открой дверь.
Скопировать
He remained sleeping.
Fuck, that's the word, Laura.
I want to move forward in life.
Он ночевал у меня.
Какие волшебные слова, Лора.
Я хочу двигаться вперёд.
Скопировать
Shit!
Laura!
What does it mean?
Дерьмо!
Лора!
Что это значит?
Скопировать
You recouches small and ...
- You're crazy, Laura.
- Listen ...
Но мы можем опять уложить их спать...
- Ты с ума сошла, Лора.
- Слушай...
Скопировать
I think it makes you look hot.
What do you think, Laura?
Honestly, what do you think?
А, по-моему, ты в нем хорош.
Как ты считаешь? Лаура?
Честно. Он хорош?
Скопировать
Honestly, what do you think?
Doesn't he look hot, Laura?
I think it's what's inside that really counts.
Честно. Он хорош?
Разве он не хорош?
По-моему, важнее, что внутри.
Скопировать
[ Man On P.A.] Attention all hands.
At this time, Galactica would like to welcome aboard... the secretary of education, Laura Roslin.
The secretary is a member of the president's cabinet.
Внимание всему экипажу.
Пришло время Галактике поприветствовать на борту... министра образования Лору Розлин.
Она член кабинета министров президента.
Скопировать
What was her name?
Laura.
Laura Billing.
- Как её звали?
- Лора.
Лора Биллинг.
Скопировать
No.
Laura, she was called.
He never told you?
Нет.
Её звали Лора.
Он никогда не говорил вам?
Скопировать
No, I'm afraid Adar is dead.
President Laura Roslin was sworn in a couple of hours ago.
Oh. Who?
- Нет, боюсь что он мёртв.
Президент Лора Розлин присягнула пару часов назад.
Кто?
Скопировать
- Cami.
Hi, Cami, I'm Laura.
Are you alone?
- Кэми.
Привет Кэми. Я Лора.
Ты одна?
Скопировать
That's what I am talking about with the freight industry.
Miss Laura had thrown that out, it was no use to anybody.
A good thing, in the wrong place.
Вот это я и имею в виду, говоря об индустрии грузоперевозок.
Мисс лаура всё это выбросила. За ненадобностью.
Хорошие вещи, просто оказались не в том месте.
Скопировать
claire, surely that's not what you're planning to wear for Christmas dinner?
No, I've got my Laura Bush pantsuit on underneath.
I didn't want to get it dirty.
Клэр, ты же не сядешь в этом за стол?
Нет, мама. У меня под джинсами брючный костюм от Лоры Буш.
Я просто не хотела его пачкать.
Скопировать
Hey, speaking of Little House-
Did you ever see that one where Laura... accidentally told Kelso, Hyde, Fez and Jackie that she was engaged
Eric, are you kidding me?
И кстати, о "Домике".
Ты не видела серию, где Лора проговорилась Келсо, Хайду, Фезу и Джеки, что она помолвлена с Донной?
Эрик, ты издеваешься?
Скопировать
Please raise you right hand and repeat after me.
"I, Laura Roslin,
I, Laura Roslin,
Пожалуйста поднимите свою правую руку и повторяйте за мной.
"Я, Лора Розлин...
Я, Лора Розлин...
Скопировать
"I, Laura Roslin,
I, Laura Roslin,
"do now avow and affirm... do now avow and affirm...
"Я, Лора Розлин...
Я, Лора Розлин...
"открыто и торжественно заявляю... открыто и торжественно заявляю...
Скопировать
He lied that you were the first.
He was already married to Laura.
No.
- Он солгал, что вы были первой.
А сам был женат на Лауре.
- Нет.
Скопировать
You are a sweet girl, Grace.
Sweet as Miss Laura.
Who's Miss Laura?
Вы так милы, Грэйс.
так же, как мисс Лаура.
Кто это, мисс Лаура?
Скопировать
What do you think?
I'm tired, Laura. I know.
I want to sleep.
А ты что думаешь?
Я устала, Лаура, я не знаю.
Я очень хочу спать.
Скопировать
These are my children.
I should have told him before, but Laura is a little ...
Hysterical.
Это мои дети.
Я бы сказал ей раньше, но Лора немного...
Истерична?
Скопировать
It really is impossible, children.
Laura, are you ready?
The number of the studio, if something goes wrong.
Дети, это действительно невозможно.
Лора, ты готова?
Номер телефона студии, если что-то будет не так.
Скопировать
Promised?
- Do not forget, Laura.
- No, I do not forget.
- Ну папа, ты же обещал?
- Лора, не забудь.
- Нет, нет, я не забуду.
Скопировать
What up?
Laura and light.
But what happens?
Что случилось?
Лаура, включи свет.
Что происходит?
Скопировать
