NeedTranslate
Перевод "Laurens" на русский
Произношение Laurens (лоронз) :
lˈɔːɹənz
лоронз транскрипция – 30 результатов перевода
A pack of Laurens, please.
- A pack of Laurens.
Thanks.
- Пачку "Лоуренса", пожалуйста!
Пачка "Лоуренса"...
Спасибо!
Скопировать
It can happen to anyone.
A pack of Laurens, please.
- A pack of Laurens.
Доброго дня, фрау Лиззи! - Доброго!
- Пачку "Лоуренса", пожалуйста!
Пачка "Лоуренса"...
Скопировать
- Ok.
Lauren 's not picking up her phone.
Did she say anything to you this morning where she was going so early?
- Хорошо.
Телефон Лорен не отвечает.
Она говорила что-нибудь утром перед уходом?
Скопировать
Thank you.
Laurens.
Ma'am, let me get you a lounge chair.
Спасибо.
Алоха, мисс Лоуренс.
Позвольте мне подготовить шезлонг.
Скопировать
Hi, Kyle.
It's Jackie Laurens.
I was just thinking about what you said and wondered if you were still interested in, you know, getting together again.
Привет Кайл.
Это Джеки Лоуренс.
Я просто думала над тем что ты сказал, ...и если это тебя все еще интересует , знаешь, можем попробовать снова .
Скопировать
She's my babysitter!
Laurens?
I'm Dr. Sonnet, I'm Jessica's surgeon.
Она моя няня!
Мистер и миммис Лоуренс?
Я доктор Соннет, Я хирург Джессики.
Скопировать
What 'bout the oxbow?
The oxbow on Laurens, at Fulton.
A- ight.
Как насчет тупика?
Тупик, на углу Лоуренс и Фултон.
Хорошо.
Скопировать
This is awesome.
Not if Lauren 's part of the package.
- Who cares?
Это потрясно!
Только если Лорен не часть багажа.
- Кому это важно?
Скопировать
...two, three.
That's, uh, Lauren S-
- Lauren? Lauren Scott?
Два, три.
- Это
- Лорен Скотт?
Скопировать
Aaron Burr
LAURENS:
Give us a verse, drop some knowledge
Аарон Бёрр.
ЛОУРЕНС:
Прочитай нам куплет, поделись знаниями.
Скопировать
Enter Me!
LAURENS, LAFAYETTE, MULLIGAN:
(He says in parentheses)
На сцену выхожу я!
ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН:
(говорит он в скобках)
Скопировать
I'm gonna take a Shot!
LAURENS: Eh, but we'll never be truly free Until those in bondage have the same rights as you and me
You and I, do or die, wait till I sally in on a stallion With the first black battalion
Я не упущу свой шанс!
Но мы никогда не будем по-настоящему свободны, пока люди в оковах не сравнятся в правах с тобой и мной.
Мы с тобой до победы или смерти, я еще проедусь на жеребце во главе первого черного батальона.
Скопировать
And I'm not throwing away my shot
LAURENS and (HAMILTON, LAFAYETTE, MULLIGAN):
Everybody sing
И я не упущу свой шанс!
ЛОУРЕНС, ГАМИЛЬТОН, ЛАФАЙЕТ, МАЛЛИГАН:
Ну-ка, пойте все!
Скопировать
HAMILTON:
But I will gladly join the fight LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE:
But I will gladly join the fight
ГАМИЛЬТОН:
но я с радостью буду сражаться, ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ:
но я с радостью буду сражаться,
Скопировать
And when our children tell our story
LAURENS, MULLIGAN, LAFAYETTE:
And when our children tell our story
и когда наши дети расскажут нашу историю,
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ:
и когда наши дети расскажут нашу историю,
Скопировать
Raise a glass to the four of us
LAURENS and MULLIGAN:
Tomorrow there'll be more of us
Поднимем бокалы за нас четверых.
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН:
Завтра нас будет больше.
Скопировать
Let's have another round tonight
LAURENS:
Raise a glass to the four of us
Давайте выпьем еще.
ЛОУРЕНС:
Поднимем бокалы за нас четверых.
Скопировать
Raise a glass to the four of us
MULLIGAN, LAURENS, LAFAYETTE:
Tomorrow there'll be more of us
Поднимем бокалы за нас четверых.
МАЛЛИГАН, ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ:
Завтра нас будет больше.
Скопировать
Let's have another round tonight
HAMILTON, LAURENS:
They'll tell the story of tonight
Давайте выпьем еще.
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС:
Они расскажут историю сегодняшней ночи.
Скопировать
I may not live to see our glory!
LAURENS But I've seen wonders great and small.
MULLIGAN/LAFAYETTE:
Может, я не доживу до нашего триумфа!
ЛОУРЕНС: Но я видел чудеса большие и маленькие.
МАЛЛИГАН, ЛАФАЙЕТ:
Скопировать
To the newly not poor of us!
LAURENS/LAFAYETTE/HAMILTON:
Woo!
За теперь-не-бедняка среди нас!
ЛОУРЕНС, ЛАФАЙЕТ, ГАМИЛЬТОН:
Ууу!
Скопировать
(Number one!
) LAURENS:
The challenge: demand satisfaction If they apologize, no need for further action
Номер один!
ЛОУРЕНС:
Задача: потребуй извинений, если они извинятся, нет нужды в следующих действиях.
Скопировать
(Number eight!
) LAURENS/LEE/HAMILTON/BURR:
Your last chance to negotiate Send in your seconds, see if they can set the record straight.
Номер восемь!
ЛОУРЕНС, ЛИ, ГАМИЛЬТОН, БЁРР:
Ваш последний шанс договориться, пошлите секундантов, вдруг они уладят разногласия.
Скопировать
Laurens is in South Carolina, redefining brav'ry
HAMILTON/LAURENS:
We'll never be free until we end slavery!
Лоуренс в Южной Каролине, выводит доблесть на новый уровень.
ГАМИЛЬТОН, ЛОУРЕНС:
Мы никогда не будем свободны, пока не упраздним рабство.
Скопировать
Yeah, you'll blow us all away Someday, someday
LAURENS:
I may not live to see our glory.
Однажды, однажды, да, вы сразите нас наповал. Однажды, однажды.
ЛОУРЕНС:
Может, я не доживу до нашего триумфа,
Скопировать
His father?
LAURENS:
And when our children tell our story.
От его отца?
ЛОУРЕНС:
И когда наши дети расскажут нашу историю.
Скопировать
How does a bastard, orphan, son of a whore and a Scotsman Dropped in the middle of a forgotten spot in the Caribbean By providence, impoverished, in squalor grow up to be a hero and a scholar?
JOHN LAURENS:
By fourteen, they placed him in charge of a trading charter
Каким образом бастард, сирота, сын шлюхи и шотландца, судьбой заброшенный на забытый карибский островок, живущий в нищете и запустении, вырастает героем и ученым?
Десятидолларовый отец-основатель без отца забрался куда выше, работая куда больше, будучи куда умнее, будучи куда активнее, уже в 14 лет его назначили главой торговой фирмы.
И пока рабов убивали и похищали за море, он боролся и был начеку.
Скопировать
Fools who run their mouths off wind up dead
LAURENS:
Yo yo yo yo yo!
Глупцы, что не следят за языком, плохо заканчивают.
ЛОУРЕНС:
Эй-йо-йоу, йо-йоу, йоу!
Скопировать
What time is it?
LAURENS, MULLIGAN:
Showtime!
Какое сейчас время?
ЛОУРЕНС, МАЛЛИГАН:
Время для шоу!
Скопировать
Yo!
I'm John Laurens in the place to be!
Uh, two pints o' Sam Adams, but I'm working on three, uh!
Йо!
Я Джон Лоуренс, я здесь!
Выпил две пинты "Сэма Адамса" и работаю над третьей!
Скопировать
