NeedTranslate
Перевод "Lavabit" на русский
Произношение Lavabit (лавэбит) :
lˈavɐbˌɪt
лавэбит транскрипция – 6 результатов перевода
So Mr. Jacob Applebaum is an encryption and security software developer and journalist.
Ladar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden.
Thank you.
Джейкоб Аппельбаум – журналист и разработчик криптологического и защитного ПО.
Ладар Левисон – основатель защищённой электронной почты Lavabit, которой пользовался Эдвард Сноуден.
Спасибо.
Скопировать
My service was designed to remove me from the possibility of being forced to violate a person's privacy.
Quite simply, Lavabit was designed to remove the service provider from the equation.
I wasn't eliminating the possibility of surveillance, I was simply removing myself from that equation. In that surveillance would have to be conducted on the target, either the sender or the receiver of the messages.
Эту службу я создал для того, чтобы меня нельзя было принудить к нарушению тайны частной жизни.
Проще говоря, Lavabit была создана, чтобы исключить роль провайдера в переписке – с помощью не сохранения логов на сервере и отсутствия доступа к письмам на диске.
Я не исключал возможности слежки, я просто исключал себя из этого уравнения, где наблюдение может быть организовано как за отправителем, так и за получателем сообщений.
Скопировать
Thank you.
Lavabit is an email service that hopefully one day will be able to stand on its own without any references
My service was designed to remove me from the possibility of being forced to violate a person's privacy.
Спасибо.
Lavabit – это электронная почтовая служба, которая, надеюсь, однажды будет известна сама по себе – без упоминания имени Сноудена.
Эту службу я создал для того, чтобы меня нельзя было принудить к нарушению тайны частной жизни.
Скопировать
So Mr. Jacob Applebaum is an encryption and security software developer and journalist.
Ladar Levinson is the founder of the encrypted email service Lavabit, used by Edward Snowden.
Thank you.
Джейкоб Аппельбаум – журналист и разработчик криптологического и защитного ПО.
Ладар Левисон – основатель защищённой электронной почты Lavabit, которой пользовался Эдвард Сноуден.
Спасибо.
Скопировать
My service was designed to remove me from the possibility of being forced to violate a person's privacy.
Quite simply, Lavabit was designed to remove the service provider from the equation.
I wasn't eliminating the possibility of surveillance, I was simply removing myself from that equation. In that surveillance would have to be conducted on the target, either the sender or the receiver of the messages.
Эту службу я создал для того, чтобы меня нельзя было принудить к нарушению тайны частной жизни.
Проще говоря, Lavabit была создана, чтобы исключить роль провайдера в переписке – с помощью не сохранения логов на сервере и отсутствия доступа к письмам на диске.
Я не исключал возможности слежки, я просто исключал себя из этого уравнения, где наблюдение может быть организовано как за отправителем, так и за получателем сообщений.
Скопировать
Thank you.
Lavabit is an email service that hopefully one day will be able to stand on its own without any references
My service was designed to remove me from the possibility of being forced to violate a person's privacy.
Спасибо.
Lavabit – это электронная почтовая служба, которая, надеюсь, однажды будет известна сама по себе – без упоминания имени Сноудена.
Эту службу я создал для того, чтобы меня нельзя было принудить к нарушению тайны частной жизни.
Скопировать
