NeedTranslate
Перевод "Levine" на русский
Произношение Levine (ловин) :
ləvˈiːn
ловин транскрипция – 30 результатов перевода
He's away until tomorrow
I'm Doctor Levine. Cora.
So what's your name?
Его не будет до завтра.
Я доктор Кора Левин.
А вас как зовут?
Скопировать
That's what it's about.
Doctor Levine...
Fancy what we discovered!
О ней и пойдет речь.
Доктор Левин...
Угадайте, что мы узнали!
Скопировать
Forgot it. Your name's Jack Levin?
Levine.
Levine? You're the owner of this vehicle?
- Вас зовут Джек Левин?
- Левин.
Левин, ваш автомобиль?
Скопировать
That is correct.
Levine, would you object to a breathalyzer?
I prefer a sobriety test.
Так точно.
Мистер Левин, подышите в трубочку?
Лучше тест на трезвость.
Скопировать
Wait here.
Levine... your license to drive was revoked three months ago... following a D.U.l. charge.
I'm placing you under arrest and impounding your vehicle.
Ждите.
Мистер Левин,.. ...права отобрали 3 месяца назад, вождение в нетрезвом виде.
Я арестую и вас, и автомобиль.
Скопировать
The men who wrote The Purple Rose of Cairo.
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
No, I'm talking about something much bigger than that.
Те люди которые написали Пурпурную розу Каира.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
Нет, я говорю о чем-то намного большем.
Скопировать
I was thinking about deep things.
About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.
I was thinking about life in general.
Я думал о высоких материях.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.
Я думал о жизни в целом.
Скопировать
But, all of you will share.
to the Lakeville Road Boys, the Capri to the Corleone family, the Sevilla Biltmore also, but Eddie Levine
We've saved a piece for some friends in Nevada to make sure that things go smoothly back home.
Все вы войдете в долю.
Националь перейдёт Лэйквильским ребятам. Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.
И мы сохранили мир в Неваде... чтобы быть уверенными, что дома всегда всё будет спокойно.
Скопировать
I have to--
Levine is talking.
Well, he's just embarrassed to hear me talk about you like that.
Мне нужно...
Вито, мистер Левин говорит.
Ну, он просто смутился оттого, что я так говорю о тебе.
Скопировать
Get the car--now!
Must be Levine.
You go.
Быстро!
Похоже, Левин.
Беги туда.
Скопировать
I tapped him his dope bathed and everything.
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
Мы с ним тогда наглотались таблеток и кайфовали.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Скопировать
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Скопировать
Ben Sobeleone.
known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz Elmer the Fudd, Tubby the Tuba and once as Miss Phyllis Levine
But that was at a party, years ago.
Бен Собелеоне.
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
Много лет назад, на вечеринке.
Скопировать
When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins. But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.
Here is the Chicago Symphony Orchestra conducted by maestro James Levine, performing Ottorino Respighi's
Beautiful, Ralph. Hi.
Когда вы слышите название вроде "Сосны Рима", вы можете думать об улицах, засаженных деревьями и романтических руинах, но когда аниматоры Диснея слышат эту музыку, они думают о чем-то совершенно ином.
Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.
Прекрасно, Ральф.
Скопировать
Mr Levine!
Okay, Mr Levine.
Everybody's in place for the next number.
М-р Левайн!
ОК, м-р Левайн.
Все на месте, все готово к следующему номеру.
Скопировать
So long!
Mr Levine!
Okay, Mr Levine.
До встречи!
М-р Левайн!
ОК, м-р Левайн.
Скопировать
Yes, hi.
Could I talk to Don Levine, please?
Why'd you let me do this?
Здравствуйте.
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
Почему вы разрешили мне это сделать?
Скопировать
I still hang with Simens and Zana.
I see Spindler, Levine, Kelly.
I run into Goldie... Stick, Brown, Sulkov, McGuire... J.T., Beardsley.
Я всё ещё дружу с Сименсом и Заной.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
Вижусь с Голди время от времени Стиком, Брауном, Сулковым, Макгайером Джеем Ти, Бирдсли.
Скопировать
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
He talks up the issue.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Он сказал, что может поставить спектакль.
Скопировать
Come on.
Yeah, Levine.
And I'm Jerry Cougar Mellencamp.
Пошли.
Да, Левинь.
А я Джерри Кугар Мелленкамп.
Скопировать
I'll get 'em to open it.
Then me and Levine go in.
Giolito and Pederson, block this door.
Они откроют мне.
Потом заходим я и Левин.
Джолито и Педерсен блокируют эту дверь.
Скопировать
Elaine, this is my cousin, Artie Levine.
- Levine.
- Artie.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Левайн.
- Арти.
Скопировать
Sorry.
Elaine, this is my cousin, Artie Levine.
- Levine.
Извини.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Левайн.
Скопировать
That comes with avocado polenta. How does that-- Vito.
Levine is hungry.
Okay.
Как это...
– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.
Ничего.
Скопировать
He said he's only loved three men in his entire life.
Andre, Adam Levine, and some guy named Alan from college.
That's great. So we find Alan from college.
Он сказал, что любил в своей жизни только троих мужчин.
Андре, Адама Левина, и какого-то парня в колледже по имени Алан.
Отлично, так мы найдем Алана из колледжа.
Скопировать
Go.
I contacted Adam Levine and Maroon 5 is in.
Great. Go.
Вперед.
Я связалась с Адамом Левином, и Maroon 5 в деле.
Великолепно.
Скопировать
Stewie, this is stupid;
Brian, either you cooperate or I blow my Adam Levine dog whistle.
Hey, my voice isn't that high.
Я в этом не участвую.
Брайан, либо ты мне помогаешь, либо я дую в мой свисток для собак Адама Левайна.
Эй. мой голос не настолько высокий Настолько.
Скопировать
You think Blaine's gonna be mad?
Well, isn't he, like, obsessed with Adam Levine?
You're... you're right.
А Блейн точно не рассердится?
Да брось, ты же сам говорил, что он тащится от Адама Левина.
Да... ты права.
Скопировать
Mr. Fuzzy Pants and two unaired episodes of Mama's Family, please welcome the director of Yo Zappa Do,
Stu Levine.
Hey.
"Мистер Пушистые Штаны" и два не вышедших в эфир эпизода "Маминой семьи". Встречайте, режиссер "Йоу Заппа Ду" -
Стю Левин.
Привет.
Скопировать
He's the reigning cma entertainer of the year, Three-time cma male vocalist of the year, And two-time acm male vocalist of the year.
And adam levine, Lead singer of maroon 5 and "voice" season one champion.
He's a two-time american music award And three-time grammy award winner.
Он - действующий артист года CMA, трехкратный победитель CMA в номинации "Вокалист года", двухкратный победитель ACM в той же номинации.
И Адам Левин - вокалист Maroon 5 и победитель первого сезона #TheVoice.
Он двухкратный победитель AMA и трехкратный победитель Грэмми.
Скопировать
