NeedTranslate
Перевод "Levine" на русский
Произношение Levine (ловин) :
ləvˈiːn
ловин транскрипция – 30 результатов перевода
I tapped him his dope bathed and everything.
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
Мы с ним тогда наглотались таблеток и кайфовали.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Скопировать
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
He talks up the issue.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Он сказал, что может поставить спектакль.
Скопировать
He told the scenar a golf buddy frica, MB Levine.
MB Levine!
MB Levine has read and he loved it.
Он отдал сценарий чуваку, с которым играет в гольф. У него денег - завались. - Мо Левин.
- Мо Левин?
Этот малый - Мо Левин - прочитал его. Ему понравилось.
Скопировать
I still hang with Simens and Zana.
I see Spindler, Levine, Kelly.
I run into Goldie... Stick, Brown, Sulkov, McGuire... J.T., Beardsley.
Я всё ещё дружу с Сименсом и Заной.
Вижусь со Спиндлером, Левин, Келли.
Вижусь с Голди время от времени Стиком, Брауном, Сулковым, Макгайером Джеем Ти, Бирдсли.
Скопировать
I'll get 'em to open it.
Then me and Levine go in.
Giolito and Pederson, block this door.
Они откроют мне.
Потом заходим я и Левин.
Джолито и Педерсен блокируют эту дверь.
Скопировать
Yes, hi.
Could I talk to Don Levine, please?
Why'd you let me do this?
Здравствуйте.
Доктора Дон Леви, пожалуйста.
Почему вы разрешили мне это сделать?
Скопировать
Sorry.
Elaine, this is my cousin, Artie Levine.
- Levine.
Извини.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Левайн.
Скопировать
Elaine, this is my cousin, Artie Levine.
- Levine.
- Artie.
Элейн, это мой двоюродный брат, Арти Левинь.
- Левайн.
- Арти.
Скопировать
Come on.
Yeah, Levine.
And I'm Jerry Cougar Mellencamp.
Пошли.
Да, Левинь.
А я Джерри Кугар Мелленкамп.
Скопировать
But, all of you will share.
to the Lakeville Road Boys, the Capri to the Corleone family, the Sevilla Biltmore also, but Eddie Levine
We've saved a piece for some friends in Nevada to make sure that things go smoothly back home.
Все вы войдете в долю.
Националь перейдёт Лэйквильским ребятам. Капри - семье Корлеоне. Сивильский Билтмор тоже.
И мы сохранили мир в Неваде... чтобы быть уверенными, что дома всегда всё будет спокойно.
Скопировать
I was thinking about deep things.
About God and his relation with Irving Sachs and RH Levine.
I was thinking about life in general.
Я думал о высоких материях.
О Боге и его отношениях с Ирвингом Саксом и Р.Х. Левином.
Я думал о жизни в целом.
Скопировать
The men who wrote The Purple Rose of Cairo.
Irving Sachs and RH Levine, who collaborate on films.
No, I'm talking about something much bigger than that.
Те люди которые написали Пурпурную розу Каира.
Ирвинг Сакс и Р.Х. Левин, сценаристы которые сотрудничают на фильмах.
Нет, я говорю о чем-то намного большем.
Скопировать
So long!
Mr Levine!
Okay, Mr Levine.
До встречи!
М-р Левайн!
ОК, м-р Левайн.
Скопировать
When you hear a title like Pines of Rome you might think of tree-lined streets and romantic ruins. But when the Disney animators heard this music, they thought of something completely different.
Here is the Chicago Symphony Orchestra conducted by maestro James Levine, performing Ottorino Respighi's
Beautiful, Ralph. Hi.
Когда вы слышите название вроде "Сосны Рима", вы можете думать об улицах, засаженных деревьями и романтических руинах, но когда аниматоры Диснея слышат эту музыку, они думают о чем-то совершенно ином.
Чикагский Симфонический оркестр под управлением Маэстро Джеймса Левайна, исполняет "Сосны Рима" Отторино Респайи.
Прекрасно, Ральф.
Скопировать
Mr Levine!
Okay, Mr Levine.
Everybody's in place for the next number.
М-р Левайн!
ОК, м-р Левайн.
Все на месте, все готово к следующему номеру.
Скопировать
Ben Sobeleone.
known as Benny the Groin, Sammy the Schnoz Elmer the Fudd, Tubby the Tuba and once as Miss Phyllis Levine
But that was at a party, years ago.
Бен Собелеоне.
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
Много лет назад, на вечеринке.
Скопировать
Get the car--now!
Must be Levine.
You go.
Быстро!
Похоже, Левин.
Беги туда.
Скопировать
That comes with avocado polenta. How does that-- Vito.
Levine is hungry.
Okay.
Как это...
– Вито, мне кажется, мистер Левин голоден.
Ничего.
Скопировать
I have to--
Levine is talking.
Well, he's just embarrassed to hear me talk about you like that.
Мне нужно...
Вито, мистер Левин говорит.
Ну, он просто смутился оттого, что я так говорю о тебе.
Скопировать
That's what it's about.
Doctor Levine...
Fancy what we discovered!
О ней и пойдет речь.
Доктор Левин...
Угадайте, что мы узнали!
Скопировать
- What we got?
- She had a Levine sign.
EKG shows ST-elevations in the inferior leads.
- Что у нас тут?
- Давящая боль в груди.
ЭКГ показывает элевацию сегмента ST в нижних отведениях.
Скопировать
I'm exhausted.
Levine is waiting for you.
This way, please.
Я весь разбит.
Мистер Левин ждёт вас.
Пройдёмте.
Скопировать
Oh, guys, I'm so happy you're here.
- Bob Levine.
How are you? - Eric Murphy.
Я так рад, что вы приехали! Боб Левин.
- Как вы?
- Эрик Мёрфи.
Скопировать
Well,we don't want to fight.
So, what about the,uh,Levine and Hides Dairy farms, in-instead of the Richmond farm?
That's less acreage.
Мы не хотим сражаться.
Так что, как насчёт фермы Левайнов и молочной фермы Хайдсов, вместо фермы Ричмондов?
Там меньше угодий.
Скопировать
PROFESSIONAL.
LEVINE?
PRETTY GOOD.
Профессиональна
- Что вы знаете о докторе Левин?
- Очень хороша.
Скопировать
This power of belief, the placebo effect, offers hope that the mind can heal the body, or at least reduce pain.
John Levine has been studying just how the placebo effect works and today he's going to assess its effectiveness
John and his colleagues took young, healthy volunteers who were having their wisdom teeth removed.
Эта сила веры, эффект плацебо, дает надежду на то, что разум способен исцелять тело или, по крайней мере, уменьшать боль.
Джон Левайн занимается изучением этого эффекта, и сегодня он ставит эксперимент по его количественной оценке.
Джон с коллегами взяли молодых, здоровых добровольцев, у которых перед этим удалили зубы мудрости.
Скопировать
Dr. Foster?
I'm jeremy levine with the athletic association.
Thanks for coming down.
Доктор Фостер?
Я Джереми Левин из спортивной ассоциации.
Спасибо, что пришли.
Скопировать
- I'll do it over lunch.
Yeah, but Dave Levine is using that soap.
Do you know how many pros he's been with?
- Я всё сделаю во время обеда.
Да, но Дэйв Лавин пользуется этим мылом.
Знаешь, со сколькими проститутками он был?
Скопировать
We know all about it, Eric.
I spoke to Bob Levine personally.
He'll pay Vincent 200 grand just to serenade the birthday girl with that bullshit I Love You, Baby song from Frankie Valli and The Four Seasons.
Мы всё знаем, Эрик.
Я лично поговорила с Левином.
Он заплатит 200 тысяч за исполнение именнинице песни "I love you, baby" (Ай Лав Ю Бэйби) от Фрэнки Уолли и Фор Сизонс.
Скопировать
Forgot it. Your name's Jack Levin?
Levine.
Levine? You're the owner of this vehicle?
- Вас зовут Джек Левин?
- Левин.
Левин, ваш автомобиль?
Скопировать
