NeedTranslate
Перевод "Levis - Levis" на русский
Произношение Levis - Levis (лэвис лэвис) :
lˈɛvɪs lˈɛvɪs
лэвис лэвис транскрипция – 21 результат перевода
Silvester, it was a suicide to buy you that Leevis light orange jacket...
- Levis! - Levis. They might kill you for it one day.
It's fucking good.
Сильвуня, это было весьма опрометчиво купить тебе ярко-оранжевую куртку "Левис".
- Еще прибьют тебя где-нибудь из-за нее.
- Она пиздатая.
Скопировать
Silvester, it was a suicide to buy you that Leevis light orange jacket...
- Levis! - Levis. They might kill you for it one day.
It's fucking good.
Сильвуня, это было весьма опрометчиво купить тебе ярко-оранжевую куртку "Левис".
- Еще прибьют тебя где-нибудь из-за нее.
- Она пиздатая.
Скопировать
The kind of fart that after two or three days you begin to realize there are no more birds in your neighborhood.
A fart that would eat the stitching out of Levis.
Can I get away with one more fart joke here?
Такой пердёж, что через 2-3 дня ты начинаешь замечать что вокруг твоего дома больше нет птиц.
Пердёж который разъест швы на джинсах Levi's.
Можно я отпущу ещё одну шутку о пердеже?
Скопировать
Make a mod out of you yet, Harry, eh?
I don't think, though, they make Levis in your size.
Bollocks.
Мод сделает тебя, Гарри.
Я не думаю, что делают Ливайсы твоего размера.
Вот же задница.
Скопировать
Sopping wet trousers?
They're Levis.
Never mind what they are, they're bleedin' wet!
Эти насквозь промокшие штаны?
Это Левис.
Да неважно, что это, они же, блин, мокрые!
Скопировать
It was a phase. A college thing.
Like torn Levis or law school for you.
Want some fruit from the kitchen?
Хотя у меня был и такой период в жизни.
Как для тебя рваные джинсы или юридический факультет.
Хочешь, фруктов из кухни принесу?
Скопировать
Let alone any history or evidence of foul play.
Lev is a serious physician a leader in the fileid of birth defects.
His peers hold him in the highest regard.
Уже не говоря о любой истории или доказательствах умышленного нарушения правил.
Доктор Лев серьёзный физиолог лидер в области врождённых дефектов.
Его взгляды держат его в большом почёте.
Скопировать
And that's why the Israelis are safeguarding the Dome of the Rock from these extremist minorities.
I'm sure you are, but I'm also sure that Rabbi Lev is collecting the stones, so where might he be looking
_
Поэтому израильтяне охраняют Купол скалы от этих экстремистских меньшинств.
Я верю вам, но я уверен, что раввин Лев собирает камни, где же он ищет их?
Печеньки тетушки Шулы!
Скопировать
~ I did, yes.
17 years old, I was living in New York and I wanted to get to Los Angeles, and I did a print ad for Levis
And I took that money and I bought a '67 Mustang.
- Да, это так.
Когда было 17 лет, я жил в Нью-Йорке и хотел перебраться в Лос Анжелес. Я печатал объявления для Levis.
Я получил деньги и купил Мустанг 1967 года.
Скопировать
Haven't you even noticed?
Well, it's hard to notice anything with you rockin' those Levis.
Stop.
Вы это вообще замечаете?
Сложно заметить что-нибудь, кроме этой шикарной попки.
Перестань.
Скопировать
It's graceful Chennai now!
We get everything from Levis jeans to Rolex watches!
Sir, we've not eaten for 4 days!
Да, это уже не тот Ченнаи!
Теперь у нас есть всё, от джинсов Левис до часов Ролекс!
Сэр, мы не ели уже 4 дня..
Скопировать
No.
I'm still across the river, in Lévis.
Quebec City by day, Lévis by night.
Нет.
Я все еще живу через реку, в Леви.
В Квебеке днем, в Леви - ночью.
Скопировать
I'm still across the river, in Lévis.
Quebec City by day, Lévis by night.
Back and forth on the ferry.
Я все еще живу через реку, в Леви.
В Квебеке днем, в Леви - ночью.
Туда и обратно перебираюсь на пароме.
Скопировать
I'm cheating a bit.
I'II drive you to Lévis.
Come on!
Я немного привираю.
Итак... садись в машину.
Пойдем!
Скопировать
- What?
Lev is asking for your number.
Give it to him.
- Чего?
Лев спрашивает твой номер.
Скажи ему.
Скопировать
So did you.
Without a master plan, the Levis are just another monster.
Hard to stomp, sure, but you love a challenge.
И ты тоже.
Без главного плана левиафаны - простые монстры.
Их трудно давить, но ты любишь трудности.
Скопировать
This is about knocking us off the top of the food chain.
This is about them Levis living here forever, one-percenter style, while we march our dopey, fat asses
It's an e-mail... from Frank.
ќни хот€т скинуть нас с вершины пищевой цепи.
Ћевиафаны намерены остатьс€ здесь навсегда, жить в своЄ удовольствие, а мы потащим свои сонные жирные жопы в сверкающие на каждом углу лагер€ смерти.
ѕисьмо... от 'рэнка.
Скопировать
Thomas Jefferson and George Washington grew it.
I mean, even the first pair of Levis
- were made out of it, man. - You talk so much shit for a kid who didn't graduate high school.
Томас Джефферсон и Джордж Вашингтон выращивали коноплю
Паруса на корабле Колумба были из льна, полученного из конопли
Блин, чувак для человека, бросившего школу, ты знаешь слишком много
Скопировать
Oh, right.
So, that is two tickets for the Levis and a dollar change.
- Thank you.
Именно!
Так, вот два билета для вас и Левис и ваша сдача
- Благодарю.
Скопировать
Hello, I'm in here!
Rabbi Lev is collecting the stones, so where might he be looking?
I'm just saying I think reckless is too strong a word.
Эй, я здесь!
Раввин Лев собирает камни, где он будет их искать?
Мне лишь кажется, что "безответственность" - слишком сильно сказано.
Скопировать
KEH-lev.
KEH-lev is your doggy.
(sighs) Well...
Ке-лев.
Ке-лев это твой пёсик.
(вздыхает) Ну...
Скопировать
