NeedTranslate
Перевод "Lewis" на русский
Произношение Lewis (луис) :
lˈuːɪs
луис транскрипция – 30 результатов перевода
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Back in the '50s, I was his tailor.
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
В 50-ые, я был его портной.
Скопировать
- Who?
Julia Roberts, Neve Campbell, I'm working on Juliette Lewis.
Can I hear Julia Roberts?
- Ты умеешь подражать голосам?
Некоторым.. - Чьим?
Джулия Робертс, Нив Кэмпбелл, работаю над Джульет Льюис.
Скопировать
That's the stupidest thing I've ever heard.
That's what Jerry Lewis said right before he stole my idea.
You knew Jerry Lewis?
Это самая глупая идея, которую я когда-либо слышал.
Так сказал Джерри Льюис, перед тем как украсьть мою идею.
Ты знал Джерри Льюиса?
Скопировать
He's simply not credible, and I am, apparently!
I let Jerry Lewis live.
I think we all agree that was a mistake, but I'm not going to be branded a liar again.
Ему просто не доверяют, а мне безо всяких сомнений!
Я позволил жить Джерри Льюсу.
Думаю, мы всё согласимся, что это была ошибка, но меня не оклеймят лжецом снова.
Скопировать
God damn.
Skeeter Lewis.
My old flame. It's good to see you back.
Черт!
- Пока я живу и дышу,
Скитер Льюис - моя вечная страсть.
Скопировать
You know that joke you told me last week?
The one about Jerry Lewis and the girl with the lazy eye?
That slayed me.
Ты помнишь шутку, которую ты рассказал мне на прошлой неделе?
Ту, о Джерри Льюисе и девушке с бельмом на глазу.
Она была просто супер.
Скопировать
AND STOP CALLING ME LADY.
YOU SOUND LIKE JERRY LEWIS.
THE NAME'S DEBBIE.
- И перестаньте звать меня леди!
Что вы как Джерри Льюис.
- Меня зовут Дебби.
Скопировать
Can you help me?
Lewis' A Grief Observed is:
"No one ever told me grief felt so like fear."
Вы можете мне помочь?
В первых строках "Созерцания боли" С.С. Луиса написано:
"Никто мне не говорил, но боль так похожа на страх"
Скопировать
You have an anti-bullying policy, don't you?
Mrs Lewis, Michael isn't being bullied.
Walk!
Вы ведь проводите действия против хулиганства?
Миссис Льюис, Майкл не хулиганит.
Идём!
Скопировать
Today, some loony bitch blocks traffic and he avoids the worst pileup in years. I should be so damn 'unlucky.'
I'll be done with Lewis in a minute.
Hey, excuse me...
" он избежал страшнейшей аварии последних лет. ћне бы так везло!
ѕобудьте с ними, а € закончу с Ћьюисом.
ѕрошу прощени€.
Скопировать
Was on top of the world after recently winning $250,000.
But in tragic turn of events, Lewis died today while trying to escape a fire in his apartment.
He managed to make it out of the building, but somehow the ladder on the fire escape slipped and impaled him.
ѕо словам друзей, выиграв $250 тыс€ч,..
...Ёван Ћьюис был безмерно счастлив. Ќо сегодн€ утром Ћьюис погиб, спаса€сь от пожара в квартире.
ќн выбралс€ на улицу, но пожарна€ лестница пронзила его насквозь.
Скопировать
I'd like you to run an urgent check on Carol Davies Jones.
She may be using her maiden name of Lewis.
A mother, possibly working as a teacher in the Melbourne area.
Я бы хотел, чтобы вы срочно проверили Кэрол Дэвис Джонс
Она может использовать свою девичью фамилию Льюис
Мать двух детей, возможно работает учителем в районе Мельбурна
Скопировать
In other news, a freak accident took the life of a lotto winner.
- Friends say Evan Lewis... - Hey, shh.
Was on top of the world after recently winning $250,000.
другимновост€м. ѕогиб победитель местной лотереи.
"ихо.
ѕо словам друзей, выиграв $250 тыс€ч,..
Скопировать
He managed to make it out of the building, but somehow the ladder on the fire escape slipped and impaled him.
Investigators believe Lewis died instantly.
Come in.
ќн выбралс€ на улицу, но пожарна€ лестница пронзила его насквозь.
—ледователи полагают, что Ћьюис умер мгновенно.
"аходи.
Скопировать
This is really happening again, isn't it?
I hoped we'd get there and they'd be fine, and Clear Rivers was just full of shit, and Evan Lewis' death
But we're all going to die, aren't we?
"начит, всЄ повтор€етс€ вновь, да?
я так наде€лась, что с ними ничего не случитс€,.. ...что лир –иверс наговорила мне ерунды. ј смерть Ёвана Ћьюиса - лишь несчастный случай.
"начит, мы все умрЄм?
Скопировать
If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis.
Ted Lewis.
And the Andrews Sisters.
Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это.
- Тед Льюис
- И сестры Эндрю.
Скопировать
Remember?
If we ever had a place like this, we'll hire Ted Lewis.
Ted Lewis.
Помнишь?
Мы хотели нанять Теда Льюиса, когда у нас будет такое место как это.
- Тед Льюис
Скопировать
- You know your Bible too well, life too little.
- I know Meillyn Lewis is no worse than I am.
- Angharad.
Вы слишком хорошо знаете Библию и слишком плохо - жизнь.
Я знаю, что Мэйлин Льюис не хуже меня.
Анхарад!
Скопировать
- Perfect!
Lewis.
- Okay, thank you.
- Отлично!
- Я сейчас вернусь, мистер Льюис.
Хорошо, спасибо.
Скопировать
- Thanks a lot.
Lewis, right?
- Yes?
- Большое спасибо.
- Мистер Льюис, верно?
- Да?
Скопировать
- Nice to meet you.
Lewis.
- Good.
- Рад был Вас встретить.
- Пожалуйста, мистер Льюис.
- Хорошо.
Скопировать
Please.
Lewis, thanks again. - You bet, Jake.
Happy Anniversary.
Хорошо.
- Мистер Льюис, спасибо ещё раз.
Счастливой годовщины.
Скопировать
He ran for 2000 yards last year, All-Pro five years in a row.
The guy in the headband, that's Fernando Lewis.
Middle linebacker.
Пробежал 2000 ярдов в том году, 5 лет подряд в списке всех звезд.
Парень с повязкой, это - Фернандо Льюис.
Центральный полузащитник.
Скопировать
Middle linebacker.
Plays a lot like Ray Lewis.
-He just hits harder.
Центральный полузащитник.
Играет точно, как Рэй Льюис.
-Только бьет сильнее.
Скопировать
You Americans understand fuck-all about your own culture.
- No wonder you never got the point of Jerry Lewis.
- Don't even get me started!
Вы, американцы, не понимаете ни хрена в своей собственной культуре!
Не удивительно, что вы никогда не понимали Джерри Льюиса!
- Не начинай...
Скопировать
Locate next of kin for... name:
Aaron Lewis.
Lima, Echo, Whiskey, India, Sierra.
Поищи ближайших родственников...
Аарона Люиса.
Лима, юла, игра, сера.
Скопировать
Thanks.
Chief Inspector Lewis.
Is this your baby?
Спасибо.
Главный инспектор Льюис.
Это у вас ребёнок?
Скопировать
Now, Mrs Lewis
-It's Detective Chief Inspector Lewis, actually.
Good night, Constable.
- Сейчас, миссис Льюис...
- Детектив главный инспектор Льюис.
Спокойной ночи, констебль.
Скопировать
We need...
Christopher Lewis to fall in love with St-Marie.
It has to be love at first sight.
У нас 1 месяц, чтобы показать себя с лучшей стороны. Нужно, чтобы
Кристофер Льюис влюбился в Сент-Мари-ля-Модэрн.
Он должен быть очарован с первой же минуты здесь.
Скопировать
Lewis said that you wanted me.
Lewis is a little crazy.
I'll have to invite Seriously.
Мистер Луис сказал, что вы хотели меня видеть.
У Луиса что-то с головой.
Мне пора бы его уволить. Серьезно.
Скопировать
