NeedTranslate
Перевод "Lidice" на русский
Произношение Lidice (лидес) :
lˈɪdɪs
лидес транскрипция – 5 результатов перевода
- In what creek?
- The fact that flows through Grebech of Lidice.
Imagine, mother, the stream dries up.
- В каком ручье?
- В том, что течет через Гребеч из Лидиц.
Представь себе, маменька, тот ручеек высыхает.
Скопировать
- Suitable?
- One small, of Lidice.
- And you said the director?
- Пригода?
- Тот, маленький, из Лидиц.
- И что вам сказал директор?
Скопировать
You don't.
Guernica, Oradour, Baby Yar, Katyn, Lidice, Sharpsville, Treblinka...
Violence triumphed there.
Ты не знаешь.
Герника, Орадур, Бабий Яр, Катынь, Лидице, Шарпевиль, Треблинка...
Насилие там победило.
Скопировать
A direct result of the injuries sustained in the attack.
Yesterday, the Germans went to a village, Lidice, and shot every man over the age of 16.
The women and children have been taken to camps, and the buildings were razed to the ground.
Это явилось прямым следствием тяжёлых ранений, полученных при нападении.
Вчера немцы окружили деревню Лидице и расстреляли всех мужчин в возрасте от 16 лет.
Женщин и детей отправили в концлагеря. Все дома сравняли с землёй.
Скопировать
There has been talk that the village aided you somehow.
I've never even been to Lidice.
These are dangerous times.
Донесли, что кто-то из деревни вам помогал.
Я никогда даже не был в Лидице.
Сейчас опасные времена.
Скопировать
