NeedTranslate
Перевод "Llo" на русский
Произношение Llo (лоу) :
lˈəʊ
лоу транскрипция – 30 результатов перевода
- There's no point taking vehicles.
We'lljust stick out like a bulldog's bo"llo"cks.
Looks like a heli drop-off.
- Транспорт тут не пройдет нигде.
Будем торчать на виду и блестеть, как у кота яйца!
Похоже на вертолетную зону высадки.
Скопировать
Roger.
Bo"llo"cks to it.
If this is going to happen, I don't want to hear it.
Понял.
На хрен!
Если это должно произойти, я не хочу об этом слышать.
Скопировать
Stan, get back on stag.
He"llo", Zero.
This is Bravo Two Zero.
Стэн, вернись на пост.
Вызываю Ноль.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
- Oh, yes.
He"llo", Zero.
He"llo", Zero.
- О, да.
Вызываю Ноль.
Вызываю Ноль.
Скопировать
- I've got it.
(SOUND OF vehicles) Bo"llo"cks, what's that?
- Armour.
- У меня.
Это что за нахер?
- Бронетехника.
Скопировать
# "If I go there will be trouble"
He"llo", mate!
All right, mate?
If I go there will be trouble
Привет, дружище!
Все нормально, приятель?
Скопировать
Radio check, over.
He"llo", Zero.
He"llo", Zero.
Проверка связи, прием.
Вызываю Ноль.
Вызываю Ноль.
Скопировать
Listen in!
We're going to fo"llo"w the dead ground south to the Rv.
If we make good distance now, we can make the rest in darkness.
Так, слушайте!
Мы пойдем через мертвую зону на юг к точке снабжения.
Если сразу пройдем большое расстояние, оставшуюся часть сможем пройти в темноте.
Скопировать
Yeah, let's get in some air support.
He"llo", AWACS.
This is Bravo Two Zero.
Угу, вызовем авиационную поддержку.
Алло, AWACS.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
Oh, shit!
He"llo", any call sign.
This is Bravo Two Zero.
Вот, черт!
Алло, всем кто слышит.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
Tell me, am I hallucinating or is this snow?
Bo"llo"cks to it.
I'm going to make a brew.
Слушай, у меня галлюцинации, или действительно идет снег?
К черту все.
Я заварю чай.
Скопировать
You were dying of hypothermia an hour ago.
Bo"llo"cks, mate!
# "My husband has breath like a dog"
Час назад ты помирал от гипотермии.
На хер!
"Мой муж воняет как собака"
Скопировать
Come on, Ding, we can make it.
Bo"llo"cks to this!
I'm freezing!
Давай, Динг, у нас получится.
На хер все это!
Я мерзну!
Скопировать
Well at least they can't make us pregnant.
He"llo"?
Are you sitting comfortably?
Ну, по крайней мере они не смогут нас изнасиловать.
Алло?
Удобно сидеть?
Скопировать
- Andy.
- Oi, clever bo"llo"cks.
- Introduce yourself.
- Энди!
- Эй! Яйцеголовые!
- Представьтесь.
Скопировать
- Sit on it, mate.
- Protect your bo"llo"cks.
- You ain't got any, mate.
- Садись на него, приятель.
- Защити свои яйца.
- У тебя их нет, приятель.
Скопировать
Mm.
He"llo", governor.
It had to be Ray.
М- м-м.
Привет, шеф!
Это был Рэй.
Скопировать
He"llo", Zero.
He"llo", Zero.
This is Bravo Two Zero.
Вызываю Ноль.
Вызываю Ноль.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
He"llo", Zero.
He"llo", Zero.
This is Bravo Two Zero.
Вызываю Ноль.
Вызываю Ноль.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
Christ, is it my imagination or is it getting cold?
He"llo", AWACS.
This is Bravo Two Zero.
Крис, мне кажется, или стало холодать?
Алло, AWACS.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
We're a ground call sign, and we're in the shit, over.
He"llo", any call sign.
This is Bravo Two Zero.
Это наш позывной и мы по уши в дерьме, прием.
Алло, всем, кто слышит.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
Turn back north, turn back north, over.
He"llo", any call sign.
This is Bravo Two Zero, over.
Отступаем на север, отступаем на север, прием.
Алло, всем, кто слышит.
Это Браво Два Ноль, прием.
Скопировать
If anyone touches you while I'm away,
I'll knot their bo"llo"cks so tight, they'll be pissing out their ears.
Hey, where's Tony?
Если кто-нибудь дотронется до тебя, пока меня нет,
Я им яйца так узлом завяжу, что из ушей ссать будут!
Эй, а где Тони?
Скопировать
- Yeah.
He"llo", AWACS.
This is Bravo Two Zero.
- Ага.
Алло, AWACS.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
Get me a fix, Mark.
He"llo", any call sign.
This is Bravo Two Zero.
Помоги-ка мне, Марк.
Алло, всем, кто слышит.
Это Браво Два Ноль.
Скопировать
- Yeah, but I would"ve come anyway. I came with an escort...
He-llo, man!
What do you say about your brother?
Да, но я пришёл бы в любом случае.
Покажи. Привет, мужик!
Что скажешь о своём брате, а?
Скопировать
And you don't want to see me on two sea breezes.
What happens, you become Lindsay Llo-Han?
Okay, let me show you how it's done.
И вы не захотите видеть меня после двух морских бризов.
И что случится, ты станешь Линдси ло-Хан?
Хорошо, позвольте мне показать вам, как это делается.
Скопировать
- It's sort of fading.
- Hel-l-l-lo?
- Hello.
-Глючит.
-Эээй
-Эгей
Скопировать
What brings you here in this early morning?
He... llo.
As I see an unexpected person, it's a nice surprise!
Что ты здесь делаешь с утра пораньше?
Приве...тик.
вот сюрприз-то!
Скопировать
24... Fuck it.
Llo...
I'm downloading you the new Empire Of The Sun album.
Сутки, блядь.
Лло...
Я скачиваю тебе новый альбом "Эмпаер оф зэ Сан".
Скопировать
