NeedTranslate
Перевод "LoC" на русский
Произношение LoC (лоу си) :
lˈəʊ sˈiː
лоу си транскрипция – 30 результатов перевода
No one will argue.
You won't talk to Loc and Pola first?
- Those bubbleheads. - Why do you say that?
- Никто не будет возражать.
- Обсуди это с Локо и Полой.
- С этими простушками?
Скопировать
Here we are set up for the carriage train, and what do we get?
You hook a schnook, I'm invited to Hamburger Heaven for dinner and Loc shows up each night with a man
Where will that get us?
Вот именно, мы нацелились на сливки.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
- Куда мы катимся?
Скопировать
- For heaven's sakes, no.
- You're on, Loc. - Goodness!
This one we call "Lookie, Lookie, Lookie."
- Нет.
- Твой выход, Лок.
А эту модель мы назвали "Вы только посмотрите".
Скопировать
It involves Cronauer, which makes me suspicious immediately.
An Loc.
And Cronauer would definitely be going along?
Когда речь идет о Кронауэре, я мгновенно настораживаюсь.
Анлок.
И отправиться туда должен именно Кронауэр?
Скопировать
Luckily, I wasn't alone here in the hood.
See, my cousin Loc Dog lived right across the street.
Loc Dog was America's worst nightmare.
К счастью, в квартале у меня была родня.
Мой двоюродный брат Лок-Дог жил через дорогу.
Лок-Дог был американским кошмаром номер один.
Скопировать
- Raised in a house with three generations of hopelessness, - poverty and profanity.
- Loc Dog!
Turn that loud-ass motherfuckin' music down!
Безнадежность, нищета и безграмотность в третьем поколении.
Лок-Дог!
Выруби на хуй свою злоебучую музыку!
Скопировать
- Uh, Loc Dog?
Loc Dog?
- That's me.
- Ээм, мистер Лок-Дог?
- Лок-Дог?
- Это я.
Скопировать
- But I do! Come here!
- Yeah, Loc!
- Show that fool!
- Мне неприятности нужны!
- Дай ему, Лок!
- Врежь ему!
Скопировать
- Yeah, that lazy-ass motherfucker is in the back, doin' nothin', as usual.
Is Loc Dog here?
- Okay.
Пидор ленивый, у себя, как обычно, ни хера ни делает.
Э. А Лок-Дог дома?
- Понял.
Скопировать
You still hit like a bitch, motherfucker.
Loc Dog was gonna teach me to survive in the hood, - even if it killed me.
Tray, is that you?
Бить ты так и не научился, педрило.
Лок-Дог обещал научить меня здесь жить, во что бы то ни стало, даже если для этого меня придется грохнуть.
Пепельница, это ты?
Скопировать
- Yo!
Yo, yo, Loc.
Loc, come here.
Эй!
Эй, эй, Лок.
Лок, иди сюда.
Скопировать
- Thank you, brother. Thank you. Hey, hey!
Loc, you better stop clowning', get your G.E.D. before you end up like that brother.
- There you go, brother. - Thank you, man.
надпись: "Не буду вас наебывать, я просто ленивый"
Лок-Дог, прекращай кривляться. Берись за ум, иначе тоже будешь побираться.
Спасибо, брат.
Скопировать
Order up!
- Yo, Loc, man.
Dashiki's pregnant.
Заказ!
Лок, слушай.
Дашики беременна.
Скопировать
- Don't worry
If you see the loc come back
Poor guy
- Иди.
Увидишь локомотив, беги сюда.
Бедняга.
Скопировать
One moment.
Route 1 A, sir, is the only route to An Loc, sir.
- Does that road have a secure status?
Минутку.
Дорога А-1 - единственный путь к Анлок, сэр.
- У этой дороги статус безопасной?
Скопировать
Now where do Cronauer go?
An Loc.
His pass say An Loc.
Говори, куда поехал Кронауэр?
Анлок.
В его пропуске был Анлок.
Скопировать
We only little Vietnamese.
And I'm stupid enough to save your bullshit life at An Loc.
Wait...
Мы - лишь маленький вьетнамец.
Я есть так глуп, что спас твой ерундовый жизнь в Анлок.
Погоди...
Скопировать
An Loc.
His pass say An Loc.
An Loc?
Анлок.
В его пропуске был Анлок.
Анлок?
Скопировать
His pass say An Loc.
An Loc?
Shit.
В его пропуске был Анлок.
Анлок?
Черт.
Скопировать
Break all yourselves.
Hey, Loc, man.
Whatever happened to your pops anyway?
Гоните бабки!
Слушай, Лок.
А где твой отец?
Скопировать
- You're next.
- Uh, Mister, uh, Loc Dog?
- Hey, what's up, baby?
- Ваша очередь.
- Мистер Лок-Дог?
Точно!
Скопировать
- So we went over to our homie Old School's house.
- Hey, Loc, man. Are you sure this guy's gonna have our back?
Hey, Tray, let me tell you somethin' about Old School, all right?
И мы двинули к Старой Школе.
Лок, а ты уверен, что он нам поможет?
Пепельница, я те вот че скажу.
Скопировать
Hey, girl, how you doin'?
My name is Loc Dog.
- What's your name?
Привет, девчонка.
Меня зовут Лок-Дог.
- А тебя как?
Скопировать
- Hi.
Uh, my name is Loc Dog.
What's your name?
- Привет. - Привет.
Меня зовут Лок-Дог.
А тебя?
Скопировать
See, my cousin Loc Dog lived right across the street.
Loc Dog was America's worst nightmare.
- Raised in a house with three generations of hopelessness, - poverty and profanity.
Мой двоюродный брат Лок-Дог жил через дорогу.
Лок-Дог был американским кошмаром номер один.
Безнадежность, нищета и безграмотность в третьем поколении.
Скопировать
- Hey, hold that.
Loc Dog didn't have the flyest ride in the hood, but it was reliable in rain, sleet or snow.
Hey, you guys.
- А ну, подержи.
Может, у Лок-Дога и не самая крутая тачка в квартале, но она отлично ходит и под дождем, и в слякоть, и в снег.
Э, пацаны.
Скопировать
Yo, yo, Loc.
Loc, come here.
- What's up, nigger? - Yo, man.
Эй, эй, Лок.
Лок, иди сюда.
- Че такое, черномазый?
Скопировать
Just charge us for the chips and the ice cream. All right? Shoot.
Hey, let's raise up outta here 'fore I loc up on these people.
Quit licking' that damn ice cream like that 'fore I put you on the corner to make me some money!
Мы заплатим за чипсы и за мороженное.
Так, пошли скорее отсюда, пока я их всех не перестрелял.
Так. Ну-ка прекрати обсасывать мое мороженное, а то поставлю тебя в угол, деньги зарабатывать!
Скопировать
Soda, five dollar!
Loc, what are you doin', man?
Come on!
Содовая - 5 долларов.
Лок, ты че делаешь? !
Пошли отсюда!
Скопировать
Come on!
Yo, Loc!
Are you crazy?
Быстро!
Лок!
Ты че, с ума сошел?
Скопировать
