NeedTranslate
Перевод "LoC" на русский
Произношение LoC (лоу си) :
lˈəʊ sˈiː
лоу си транскрипция – 30 результатов перевода
- What do we got?
- A head injury with LOC.
Possible blunt force trauma.
- Что у нас?
- Ранение головы с потерей сознания.
Возможно, удар тупым предметом.
Скопировать
What do they want to snuff you for?
The Loc-Nar.
An ancient relic my father found in the desert.
Что они разыскивают?
Лок-Нар.
Старинный реликт, найденный моим отцом в пустыне.
Скопировать
This looked like something out of the Ten Commandments.
By the powers of the glowing Loc-Nar in your idol's hand -
- I demand you come forth.
Это выглядит как переписанные заново десять заповедей.
Властью светящегося Лок-Нара в твоих величественных руках...
- Я требую - выйди наружу.
Скопировать
- To steal the sacred Loc-Nar.
- What is this Loc-Nar?
- The Queen's glowing sphere.
- Чтобы ты украл священный Лок-Нар.
- Что это ещё за Лок-Нар?
- Светящаяся сфера королевы, дурак.
Скопировать
Good luck, Den.
Loc-Nar!
It wasjust like the ball I dug up in the yard.
Удачи, Дэн.
Лок-Нар!
Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
Скопировать
I knew I was good, but not that I was that good.
Your Majesty, the Loc-Nar has been stolen!
Fiend!
Я знал, что был на высоте, но не на столько же.
Ваше величество, Лок-Нар пропал, украден!
Дьявол!
Скопировать
- Give it to me!
- The Loc-Nar is mine!
- Where did they go?
- Отдай его мне!
- Лок-Нар мой!
- Куда они пропали?
Скопировать
Here we are set up for the carriage train, and what do we get?
You hook a schnook, I'm invited to Hamburger Heaven for dinner and Loc shows up each night with a man
Where will that get us?
Вот именно, мы нацелились на сливки.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
- Куда мы катимся?
Скопировать
- For heaven's sakes, no.
- You're on, Loc. - Goodness!
This one we call "Lookie, Lookie, Lookie."
- Нет.
- Твой выход, Лок.
А эту модель мы назвали "Вы только посмотрите".
Скопировать
No one will argue.
You won't talk to Loc and Pola first?
- Those bubbleheads. - Why do you say that?
- Никто не будет возражать.
- Обсуди это с Локо и Полой.
- С этими простушками?
Скопировать
- Don't worry
If you see the loc come back
Poor guy
- Иди.
Увидишь локомотив, беги сюда.
Бедняга.
Скопировать
Normally I do not get involved, but somehow this dame got to me.
The wanted the Loc-Nar but my father would not tell them.
- Now I am the only one!
Не в моих правилах вмешиваться, но почему-то из-за этой женщины я им изменил.
Им нужен Лок-Нар, но мой отец не сказал им, где он.
- Теперь я единственная, кто знает!
Скопировать
- What do you want of me?
- To steal the sacred Loc-Nar.
- What is this Loc-Nar?
- Чего ты хочешь от меня?
- Чтобы ты украл священный Лок-Нар.
- Что это ещё за Лок-Нар?
Скопировать
This is Norl, my bravest warrior.
You and he will steal the Loc-Nar.
- Then I give you the girl.
Это Норл, мой храбрейший воин.
Вы с ним пойдёте в замок королевы и украдёте Лок-Нар.
- Тогда я отдам тебе девушку.
Скопировать
The rest of us will enter from the other side.
Whoever gets the Loc-Nar will return it to Ard.
Good luck, Den.
Что касается нас, то мы зайдём с другой стороны.
Кто бы первым ни взял Лок-Нар, тот вернётся с ним к Арду.
Удачи, Дэн.
Скопировать
It involves Cronauer, which makes me suspicious immediately.
An Loc.
And Cronauer would definitely be going along?
Когда речь идет о Кронауэре, я мгновенно настораживаюсь.
Анлок.
И отправиться туда должен именно Кронауэр?
Скопировать
One moment.
Route 1 A, sir, is the only route to An Loc, sir.
- Does that road have a secure status?
Минутку.
Дорога А-1 - единственный путь к Анлок, сэр.
- У этой дороги статус безопасной?
Скопировать
Now where do Cronauer go?
An Loc.
His pass say An Loc.
Говори, куда поехал Кронауэр?
Анлок.
В его пропуске был Анлок.
Скопировать
An Loc.
His pass say An Loc.
An Loc?
Анлок.
В его пропуске был Анлок.
Анлок?
Скопировать
His pass say An Loc.
An Loc?
Shit.
В его пропуске был Анлок.
Анлок?
Черт.
Скопировать
We only little Vietnamese.
And I'm stupid enough to save your bullshit life at An Loc.
Wait...
Мы - лишь маленький вьетнамец.
Я есть так глуп, что спас твой ерундовый жизнь в Анлок.
Погоди...
Скопировать
It wasjust like the ball I dug up in the yard.
As I saw the Loc-Nar, I had this funny feeling.
Then the lights came on.
Он был похож на шар, который я откопал во дворе.
Когда я увидел Лок-Нар, то очень этому обрадовался.
Затем зажглись огни.
Скопировать
I want his head!
By the power of the magic Loc-Nar placed in your hands -
- I command you.
Мне нужна его голова!
Властью магического Лок-Нара, находящегося в твоих руках...
- Я приказываю тебе.
Скопировать
Kill them both!
- The Loc-Nar is mine!
- Stupid bitch!
Убить их обоих!
- Лок-Нар мой!
- Глупая сука!
Скопировать
Boy, will mum be surprised.
The Loc-Nar.
You could have the power of Ullatec.
Вот мамочка будет удивлена.
Лок-Нар.
Ты мог бы получить силу Уллатека.
Скопировать
- Forget it.
But Den, with the Loc-Nar you could return to Earth.
I like it better here.
- Забудь об этом.
Но Дэн, с Лок-Наром ты мог бы вернуться на Землю.
Мне и здесь неплохо.
Скопировать
Especially from a gay, broke bitch yourself
Eh, loc?
His style's doo-doo
Ты сам от них не отличаешься ничем.
Да, братан,
Твой стиль поганый.
Скопировать
Luckily, I wasn't alone here in the hood.
See, my cousin Loc Dog lived right across the street.
Loc Dog was America's worst nightmare.
К счастью, в квартале у меня была родня.
Мой двоюродный брат Лок-Дог жил через дорогу.
Лок-Дог был американским кошмаром номер один.
Скопировать
- Raised in a house with three generations of hopelessness, - poverty and profanity.
- Loc Dog!
Turn that loud-ass motherfuckin' music down!
Безнадежность, нищета и безграмотность в третьем поколении.
Лок-Дог!
Выруби на хуй свою злоебучую музыку!
Скопировать
Break all yourselves.
Hey, Loc, man.
Whatever happened to your pops anyway?
Гоните бабки!
Слушай, Лок.
А где твой отец?
Скопировать
