NeedTranslate
Перевод "Lutetia" на русский
Произношение Lutetia (лутише) :
luːtˈiːʃə
лутише транскрипция – 19 результатов перевода
I told you it was serious.
The Lutetia Hotel.
In my experience... people only go to Paris for one thing.
Я же говорила, это серьезно.
В отель "Лютеция".
В Париж летают ради одного.
Скопировать
La gare, s'il vous plait, pour Paris.
Hotel Lutetia, bonjour.
Mademoiselle Barton, s'il vous plait.
(говорит по-французски)
- Отель "Лютеция", здравствуйте.
- Мадемуазель Бартон.
Скопировать
Don't follow us... please.
Hotel Lutetia, bonjour.
I would like a room for the day.
Не следи за нами.
Отель "Лютеция", здравствуйте.
- Я хочу снять номер на сутки.
Скопировать
Shut up.
Does Lutetia know about the, uh...
About the young lady?
Заткнись.
А Летиция об этом знает...?
О девушке?
Скопировать
I hope you got the e-mail that Lutetia wants you to call her.
Lutetia?
What does she want?
Я надеюсь ты получишь Е-мэйл, тебе Летиция собиралась звонить.
Летиция?
А что она хочет?
Скопировать
What does she want?
The only person he's afraid of is his wife Lutetia.
Here she is... Design Times, June '98. Beacon Hill townhouse of Max and Lutetia Fairbanks.
А что она хочет?
Единственный человек, кого он боится, так это Летиция.
Вот они вместе в отеле вот еще одна их тусовка
Скопировать
You go get your things.
Nobody knows me like you, Lutetia.
All right.
Тебе нужно как следует развеселиться.
Никто не знает меня лучше тебя, Летиция.
Отлично.
Скопировать
I'll drive. Hand me my keys over there, right underneath there.
Come on, Lutetia.
Don't worry about it.
Ребята, да вы совсем с ума сошли.
Брось, Лютиция.
Не беспокойся об этом.
Скопировать
The therapeutic kind, Max... not the kind you're used to.
I-I'll call you later, Lutetia. Thanks.
It's all right, sweetie.
Она терапевт, Макс.. это не тот случай как ты их обычно используешь.
Я.. я позвоню тебе попозже, Лютиция, Спасибо.
Все хорошо, конфетка.
Скопировать
Damn!
Lutetia did this.
She got that masseuse to oil it right off my finger.
Черт!
Это Лютиция сделала!
Она отправила ко мне массажистку, и та с помощью масла сняла с меня кольцо.
Скопировать
You're cutting out. I can't hear you.
I hope you got the e-mail that Lutetia wants you to call her.
Lutetia?
Я тебя плохо слышу.
Я надеюсь ты получишь Е-мэйл, тебе Летиция собиралась звонить.
Летиция?
Скопировать
What does this look like, a taxi?
Dial Lutetia.
Ah!
Это что, по-твоему, такси что ли?
Наберите Лютицию.
Ах!
Скопировать
The only person he's afraid of is his wife Lutetia.
Beacon Hill townhouse of Max and Lutetia Fairbanks.
Damn. Lutetia looks more like Morticia.
Единственный человек, кого он боится, так это Летиция.
Вот они вместе в отеле вот еще одна их тусовка
Макс и Летиция Феербанкс.
Скопировать
Here she is... Design Times, June '98. Beacon Hill townhouse of Max and Lutetia Fairbanks.
Lutetia looks more like Morticia.
What the hell were you doing at the beach house... and who the hell were you doing it with?
Вот они вместе в отеле вот еще одна их тусовка
Макс и Летиция Феербанкс.
И что же черт возьми ты придумал? И что ты собираешься со всем этим делать?
Скопировать
Evening, sir.
Lutetia Fairbanks.
What's happening, birdie, birdie?
Добрый вечер, сэр.
Летиция Феербанкс.
Эй, ну как ты тут птичка?
Скопировать
I have a soft spot for you.
Well, thanks, Lutetia, I appreciate it.
You might be an asshole, Max, but you're my asshole.
Она знает свое дело, тебе понравится.
Спасибо, Лютиция, я очень ценю твою заботу.
Ты иногда бываешь такой задницей, Макс, но все же ты моя задница.
Скопировать
What a crowd!
Looks like the bi-annual cattle market of Lutetia.
All new breeds of cows are presented there.
Все здесь.
Это похоже на всемирную выставку быков Каждые два года в Лютеции показывают новых быков.
Это необычайно грандиозное мероприятие
Скопировать
I interviewed last night, made sure that your resume would stand out.
Oh, by the way, you worked at the Hotel Lutetia in Paris for two years.
You'll have access to every room with your employee key card.
Я прошел собеседование вчера вечером, чтобы твое резюме было неотразимо.
Кстати, ты 2 года проработал в отеле Лютеция в Париже.
У тебя будет доступ ко всем комнатам при помощи карты-ключа.
Скопировать
John.
I worked at the Hotel Lutetia.
Right.
Джон.
Работал в Лютеции.
Точно.
Скопировать
