NeedTranslate
Перевод "M cars" на русский
Произношение M cars (эм каз) :
ˈɛm kˈɑːz
эм каз транскрипция – 4 результата перевода
I think in this you could give some pretty good sports cars a pretty big surprise.
In the early days, BMW's M cars sounded like 500 yards of ripping calico and they had telepathic steering
In recent years, though, some of the magic has sort of gone.
Я думаю, в ней можно преподнести некоторым хорошим спортмашинам отличный сюрприз.
Раньше, "М"-ки BMW звучали как 500 метров рвущейся ткани, имели телепатическое управление и были изумительны.
Однако, в последние годы, часть этой магии стала пропадать.
Скопировать
It just feels so... beautifully balanced.
Of course, all BMW M cars feel this way, they just feel better than Mercs, better than Audis, better
And just when you think it can't possibly get any better than this, you push the little M button on the steering wheel... ..and the whole car shimmies.
По ощущениям, она так... красиво сбалансирована.
Конечно, так ощущаются все BMW серии М, они просто лучше Мерсов, лучше Ауди, лучше, чем что бы то ни было.
И как раз когда вы думаете, что ничего лучше уже не сделать, жмете на маленькую кнопочку М на руле и вся машина дрожит.
Скопировать
- Yes, it's--
- The one you should have, if you want one that's slower than all the other M cars.
It's better.
— Да, но...
— Выберите эту машину, если хотите ехать медленней всех.
Она лучше.
Скопировать
But it's slower than--
If you had a choice of M cars, lined them up, and said, "I'd like the fastest," it wouldn't be that one
- Shut up.
Но медленней...
Будь у вас выбор между всеми машинами М-серии, и вы бы хотели самую быструю, вы бы не выбрали её.
— Замолчи.
Скопировать
