Перевод "M-l-L-L-l-E-" на русский
Произношение M-l-L-L-l-E- (эмэлэлэлэли) :
ˈɛmˈɛlˈɛlˈɛlɛlˈiː
эмэлэлэлэли транскрипция – 31 результат перевода
Milieu.
M-l-L-L-l-E-U.
Milieu.
Обстоятельства.
О-Б-С-Т-А-Я-Т-Е-Л-Ь-С-Т-В-А.
Обстоятельства.
Скопировать
Maybe doctors can prescribe you a pill?
--T h i s i s q u i t e a g a i n s t m y w i l l!
Why, my princess drowned in sorrowful fantasies
Или, может, обратимся к врачу?
Ничего я не хочу!
Ах, принцессочка моя, горемычная!
Скопировать
- Lammoreaux.
L-A-M-M-O-R-E-A-U-X.
- Uh, Millie.
- Ламоро.
Л - А-М-О-Р-О.
- Милли.
Скопировать
What, did he get bored 'n* go home or something?
I swear, that guy is so capital L-A-M-E.
I vote we migrate to the party, okay.
А может, ему просто стало скучно и он ушел домой?
Клянусь, этот чувак просто отстой.
Предлагаю отправиться на вечеринку.
Скопировать
Our kind of people.
C-o-l-e-m-a-n.
There's no first name on the bell.
-Наши люди. -Будте здоровы.
К-О-Л-М-Э-Н.
Нет имени на звонке.
Скопировать
- I'll call back.
- D-A-L-R-I-M-P-E-L.
Not even close.
- Я перезвоню.
- Д-А-Р-А-М-П-Л.
Даже не близко.
Скопировать
Thanks, Pop.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P- - S.
I need some guidance, counselor.
Спасибо, папа.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, З, И, Й, К, Л, М, Н, О, П, Р, С.
Советник, мне нужен совет.
Скопировать
Clymer.
C-L-Y-M-E-R.
Mr. Harrison says he's an amateur painter, shows a lot of promise.
Клаймер.
К-Л-А-Й-М-Е-Р
М-р Гаррисон говорил, он не профессиональный художник, но подаёт надежды
Скопировать
- I'll see, sir.
- M-A-C-L-E-A-N.
- Yes, sir.
Сейчас посмотрю, сэр.
- М-А-К-Л-Е-Й-Н.
- Да, сэр.
Скопировать
- Mother, how do you spell "omelet"?
- O-M-M-E-L-E-T. - I thought there was another L.
- Funny wedding present, an omelet.
- Мама, как пишут "омлет"? - О-м-л-е-т.
- А я думала, что надо с двумя "т".
- Странный свадебный подарок.
Скопировать
Here... soon, thanks to our love, the world will be fire and brimstone...
T O T A L M A S S A C R E!
Italian translation: Lord Piovra English translation: Trep
Итак, наша любовь может положить конец этому ёбаному миру.
Идём, прикончим их!
Troll (fostroll@ghibli.ru) Tomorowo Taguchi Kei Fujiwara Nobu Kanaoka Shinya Tsukamoto Режиссёр Shinya Tsukamoto
Скопировать
T-o-n-i-g-h-t...
M-y p-l-a-c-e.
"Tonight, my place."
Вечером...
У меня.
- Вечером у меня. - Вечером у меня.
Скопировать
"We play fair and we work hard And we're in harmony
"M-l-C-K-E-Y M-O-U-S-E
"Forever let us hold our banner high
Мы играем честно, работаем на совесть. И дружно мы живем.
М-И-К-К-И М-А-У-С
Знамя свое держим мы высоко
Скопировать
Preston hired me this morning as...as a what...a...? a consultant, I suppose, I said, "I'll be one of the team."
My lacrosse coach used to say, "There's no 'l', in T-E-A-M."
Here we are, gentlemen.
Престон сегодня утром меня нанял, в качестве помощника, так сказать, я ответил, "Считайте меня членов вашей команды".
Мой тренер всегда мне говорил, в слове "команда" нет буквы "Я".
А вот и напитки, господа.
Скопировать
E-L-A-I-N-E
L - I-E-B-E-R-M-A-N.
- I only have one request.
Э-Л-Е-Й-Н.
Л-И-Б-Е-Р-М-А-Н.
- Я вас только об одном попрошу.
Скопировать
Ma'am.
J-L-M-K-P-O-E-T-X.
- Eyes like an eagle, ma'am.
Мэм.
"Джей", "Эл", "Эм", "Кэй", "Пи", "О", "И", "Ти", "Икс".
- Орлиный глаз, мэм. - Помедленней, пилот.
Скопировать
WHAT-IS-YOUR-FAVORITE-MOVIE?
M-O-V-l-E, MOVIE!
Oh! Movie!
КАКОЙ-ТВОЙ-ЛЮБИМЫЙ-ФИЛЬМ?
Ф-И-Л-Ь-М, ФИ ЛЬМ!
А...фильм!
Скопировать
C-minus.
"C" M-l-N-E-S.
- Did you even study?
Три с минусом.
Три-с-ми-ну-сом.
- Ты вообще готовилась?
Скопировать
Help me.
H-e-l-p-m-e.
Helpme178.
Help me.
h-e-l-p-m-e.
helpme178.
Скопировать
- Find the numerical transposition... - Yes.
- M-E-A-L-I...
- How many combinations?
Нужно найти правильную транспозицию.
М-Е-А-Л-И.
Сколько комбинаций?
Скопировать
Thank you.
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O.
First she repeats, then she catches up. What's the next stage?
Да, я такой, спасибо.
А, Б, В, Г, Д, Е, Ё, Ж, З, И, К, Л, М, Н, О.
Сначала повторяла, теперь говорит одновременно.
Скопировать
Mark that, please.
O-M-P-H-A-L-O-C-E-L-E.
- Omphalocele.
Прицел, пожалуйста.
О-М-Ф.. Хорошо. Продолжай.
Омфалоцел.
Скопировать
M-{\alphaHFF}I-H-A-E-L K-E-E-H-L M-I-{\alphaHFF}H-A-E-L K-E-E-H-L M-I-H-{\alphaHFF}A-E-L K-E-E-H-L
M-I-H-A-E-L {\alphaHFF}K-E-E-H-L M-I-H-A-E-L K-{\alphaHFF}E-E-H-L M-I-H-A-E-L K-E-{\alphaHFF}E-H-L
Your real name is Mihael Keehl.
М-И-Х-А-Э-ЛЬ
К-Е-ЛЬ.
Твое имя - Михаэль Кехл.
Скопировать
I never imagined I would be doing a deal for the notebook with you a second time.
M-{\alphaHFF}I-H-A-E-L K-E-E-H-L M-I-{\alphaHFF}H-A-E-L K-E-E-H-L M-I-H-{\alphaHFF}A-E-L K-E-E-H-L
M-I-H-A-E-L {\alphaHFF}K-E-E-H-L M-I-H-A-E-L K-{\alphaHFF}E-E-H-L M-I-H-A-E-L K-E-{\alphaHFF}E-H-L
Никогда бы не подумал, что ты снова покажешься, да еще и в поисках тетради.
М-И-Х-А-Э-ЛЬ
К-Е-ЛЬ.
Скопировать
You could say that about Toksvig.
It's pronounced Beaver. spelt T-O-L-L-E-M-A-C-H-E.
Tollemache. same name.
Ты можешь говорить так о своей фамилии Токсвиг.
Это произносится как Бобер. Была такая семья аристократов Толлмаш, пишется Т-о-л-л-е-м-а-ш-ш-е, Толлмаш.
И была семья Толлмаш-Толлмаш, с двойной фамилией из двух одинаковых частей.
Скопировать
- Uh, lumen.
L-u-m-e-n.
- Mm-hmm.
- Ох, Люмен.
Л-ю-м-е-н.
- Мм-хмм.
Скопировать
"Impossible."
I-m-p-o-s-s... I-b-l-e?
"Impossible."
"Нереально".
Н-е-р-е-а-л... ь-н-о?
"Нереально".
Скопировать
-How do you spell the last name? ETHAN:
T-R-E-M-B-L-A-Y.
Here we go.
- Как пишется ваша фамилия?
- Т-Р-А-М-Б-Л-Е.
Вот так.
Скопировать
Did you know she used to be a lingerie?
M-O-D-E-L
Go hit on her.
Знаешь, что раньше она была ...нижнего белья
моделью.
Приударь за ней.
Скопировать
By the way, you misspelled "male".
It's M-A-L-E.
The other is what we put in postboxes.
Кстати, вы не правильно написали "мужской".
Правильно пишется М-У-Ж-С-К-о-Й.
То, что вы написали мы кладем в почтовые ящики.(male-мужской пол, mail-почта)
Скопировать
Milieu.
M-l-L-L-l-E-U.
Milieu.
Обстоятельства.
О-Б-С-Т-А-Я-Т-Е-Л-Ь-С-Т-В-А.
Обстоятельства.
Скопировать
Хотите знать еще больше переводов M-l-L-L-l-E- (эмэлэлэлэли)?
Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы M-l-L-L-l-E- для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить эмэлэлэлэли не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение
