NeedTranslate
Перевод "Mandelstam" на русский
Произношение Mandelstam (манделстам) :
mˈandɪlstˌam
манделстам транскрипция – 7 результатов перевода
They'll like that.
Mandelstam will like that.
- He's an idiot.
Им это понравится.
Мандельстаму это понравится.
-Он идиот. -Нет.
Скопировать
You think so?
I think Mandelstam will have a heart attack.
Tom, these tapes are worth a fortune.
Ты думаешь?
Я думаю Мандельстама хватит сердечный приступ.
Том, эти пленки стоят риска.
Скопировать
You know who you should talk to?
Ira Mandelstam, the guy who's in my film.
He could tell you a lot about war and the politics of war.
Знаешь с кем тебе надо поговорить?
Айра Маднльстам.
Мы с ним снимаем фильм, он расскажет тебе всё про войну, и про политиков...
Скопировать
There's a section, an entr'acte really, about the function of race in the prison industrial complex, but the film is really about how power works in America.
Do you know the historian Ira Mandelstam?
- Yeah.
Есть раздел, как вступление, где говорится о функционировании рассы в комплексе тюрьмы. Но фильм на самом деле о правящей в Америке власти.
Знаете историка Айру Маднльстама?
Да.
Скопировать
- Why Makarova again?
. - Actually, I do not understand why you are reading Mandelstam to us?
According to the plan, we should read Pushkin.
- Что сразу Макарова?
- Макарова, ну,ты хоть и не Наташа, но ведь известно.
Вообще, я не понимаю, почему вы нам Мандельштама читаете? У нас Пушкин по программе.
Скопировать
- We are reading more than the plan suggests, because you won't have another chance to learn it.
- But Mandelstam is nonsense...
- Don't you dare talk like that.
- Я вам сверх программы, потому что вы никогда и ниоткуда это не узнаете.
- Да это бред, а не Мандельштам.
- Не смей так говорить.
Скопировать
- I want to talk, and I talk.
Mandelstam is not in the plan.
I have nothing to say against Pushkin.
- Хочу и говорю.
Мандельштам не по программе.
Я про Пушкина ничего не имею против.
Скопировать
