NeedTranslate
Перевод "Dapper Dan" на русский
Произношение Dapper Dan (дапо дан) :
dˈapə dˈan
дапо дан транскрипция – 9 результатов перевода
- Will you shut up?
We were in the lounge, and there was this awful comedian onstage, and this fancy Dapper Dan sitting at
So I said, "You wanna see comedy, mister? "Catch Marty Malt across the street at Syd's.
- Да помолчи ты!
Мы сидели в кабинке, на сцене выступал мерзкий комик, а напротив нас сидел этот франт Даппер Дэн, и ныл что комик хуже некуда.
Ну я и говорю: "Если хочешь настоящий юмор, не пропусти Марти Молта в клубе напротив.
Скопировать
- Can he do this?
* Hey, hobo man, hey, Dapper Dan *
* You both got your style * but, brother, you're never fully dressed *
- Дадим ему шанс?
♪ Эй, бродяга-друг, эй, щёголь-друг,
♪ у каждого из вас свой стиль, ♪ но, братец, ты одет не полностью без улыбки.
Скопировать
You look beautiful.
You're quite the dapper Dan yourself.
Unfortunately, Jessica's off somewhere with pantyhose on her head, so she no longer requires an escort.
Ты выглядишь прекрасно.
Вы абсолютно одели себя с иголочки, Дэн.
К не счастью,Джессика пропала куда-то с колготками на голове, так что ей больше не надо сопровождение.
Скопировать
?
Oh, what a dapper Dan?
?
?
Ох и щёголь Дэн?
?
Скопировать
Thank you very much.
Dapper Dan!
Just going to pay a visit to our old buddy Ryan.
Ѕольшое спасибо.
"то вы здесь делаете?
ј вот и наш щеголь.
Скопировать
I beg of you to turn around and experience with me the greatest moment of my life.
Your rebel boyfriend's a Dapper Dan.
Maybe that's not him.
Умоляю тебя, обернись и испытай со мной величайший момент моей жизни.
Твой парень-бунтовщик - это Щеголь Дэн.
Может быть, это вовсе не он.
Скопировать
That's Dapper Dan himself.
Dapper Dan?
Said you needed a suit, that's why I had you come here.
Это Дэппер Дэн собственной персоной.
Дэппер Дэн?
Тебе нужен костюм, поэтому я позвал тебя сюда.
Скопировать
Pop would want you to come to his memorial correct, so I used a little bit of money to have my man Dap do you right.
[Dapper Dan] Saw you on TV the other night.
Buried alive.
Что Поп бы хотел, чтобы ты подошёл к ритуалу правильно, так что я потратил немного деньжат, чтобы мой брат Дэп приодел тебя.
Видел тебя по телеку вчера.
Погребенный заживо.
Скопировать
- That ain't no tailor.
That's Dapper Dan himself.
Dapper Dan?
-Какой еще портной?
Это Дэппер Дэн собственной персоной.
Дэппер Дэн?
Скопировать
