NeedTranslate
Перевод "Milwaukee%20Bucks" на русский
Произношение Milwaukee%20Bucks (милyоки посэнт тyэнти бакс) :
mɪlwˈɔːkiː pəsˈɛnt twˈɛnti bˈʌks
милyоки посэнт тyэнти бакс транскрипция – 30 результатов перевода
How much you gonna pay me?
20 bucks?
How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
Сколько ты мне заплатишь?
20 баксов?
Сэм, я не буду работать всю ночь за 20 баксов.
Скопировать
You can eat it, ride it, hump it, I don't care.
20 bucks, it's yours.
Hello, Officer.
Можешь съесть его, кататься на нём, трахать его, мне наплевать.
20 баксов и он твой.
Здравствуйте, офицер.
Скопировать
20 bucks?
How do you expect me to work here for 20 bucks a night?
I don't expect you to work here.
20 баксов?
Сэм, я не буду работать всю ночь за 20 баксов.
Я не говорю, что ты будешь работать.
Скопировать
I know what I'm doing.
Now instead of paying a catcher 20 bucks, I got one for free. It's all profit.
It's all gravy.
Я знаю, что делаю.
Если кто-то мне должен, я на этом зарабатываю.
Чистую прибыль.
Скопировать
What a bargain.
We only had to spend 20 bucks a game.
Admit it, you're having fun.
Какая отличная сделка.
А мы потратили всего лишь 20 баксов на эту игру.
Признай, тебе весело.
Скопировать
"Hey, I sat next to that guy in Civics.
Look at his fucking dick. " We sell a thousand copies at 20 bucks a pop, bam, we have paid off our bills
So, what do you think?
с нашим участием, только чтобы сказать, типа "Эй, я рядом с этим парнем на правоведении сидел,
..Бля, смотри на его хуй!" Мы толкнём тысячу кассет по 20 баксов, и..
- Ну что скажешь?
Скопировать
as wind carved the lung feel like 10 hours WHAT've WE GOT SHOW FOR IT?
less than 20 bucks what we ganna do?
gotta make it lived who's got this no one friends treat
... как ветер там рвал легкие почти 10 часов. И что мы с этого поимели?
меньше двадцатки. Ну так что будем делать?
Продержимся как-нибудь. Кто это притащил? Никто.
Скопировать
I'm a kept man!
Honey, here's 20 bucks.
Hi.
Дорогой, возьми двадцать баксов.
Пойди прикупи себе чего-нибудь, пока я завтра работать буду.
Привет.
Скопировать
That's why I'm smart, huh?
I've got stories of burners in Detroit, Milwaukee,
D.C., New York, Syracuse.
С ним всё хорошо.
-Привет. -Привет. Пола, это Сейди.
Это ее дом.
Скопировать
It's like you're this glorious bird and I'm this two hundred pound string that's keeping you from flying.
I'll bet you $20 bucks that you can't scare the hiccups out of you.
You got a deal, son.
- Что-то не то, надо спросить маму. - Ты как... -Знаешь, что я сделаю?
Слушай, я ставлю...20 баксов, что ты меня не напугаешь... - Ставишь 20 баксов на кон, что я тебя не напугаю?
- Точно. Куда тебе!
Скопировать
He is not.
20 bucks says he is.
Forget money.
- Не приготовит.
- Ставлю 20 баксов, что приготовит.
- К чёрту деньги.
Скопировать
How long you been in Australia?
I moved here with a friend from Milwaukee three years ago for a semester and never went back.
- Milwaukee!
Давно ты в Австралии?
Я приехала сюда с другом из Милуоки года 3 назад... - ...да так здесь и осталась.
- Милуоки!
Скопировать
I moved here with a friend from Milwaukee three years ago for a semester and never went back.
- Milwaukee!
You know, I once had a...
Я приехала сюда с другом из Милуоки года 3 назад... - ...да так здесь и осталась.
- Милуоки!
Знаешь, однажды я...
Скопировать
Interesting.
I'll give you 20 bucks for it.
For a gift from God?
Интересно.
Я дам тебе 20 баксов за него.
За дар Божий?
Скопировать
Does Al tell this guy that he just cashed a fucking bar mitzvah bond?
That he's been giving head for 20 bucks a pop?
No. No.
И что, Эл сказал, что только что обналичил копилку "бар митцва"?
Что он только что отсосал за 20 баксов? Нет.
Нет.
Скопировать
Baxter!
Bark twice if you're in Milwaukee.
Is this Wilt Chamberlain?
Бэкстер!
Гавкни дважды, если ты в Милуоки.
Это Уэйн Гретски?
Скопировать
Ten résumés just today.
They come in every day from Idaho or Milwaukee or Florida.
And you know what they want even more than a guest spot on Everybody Loves Raymond?
Десять резюме только за сегодня.
Они поступают каждый день из Айдахо, или Милуоки, или Флориды.
И знаешь, что им нужно даже больше, чем роль в сериале "Все любят Реймонда"?
Скопировать
You sure?
I got a postcard from her from Milwaukee.
Oh, where would you get a cab around 1:00 in the morning?
- Вы уверены?
- Она мне прислала открытку из Милуоки.
Да, а где здесь можно найти такси около часа ночи?
Скопировать
Schlage, Schlangenberg, Schlagenspitz, Schlitz...
Seems that some of them never got to Milwaukee.
Schliemann, Schlüssel, Schlütow...
Шлагэ. Шлангенберг. Шлангеншпиц.
Прямо как у нас в Милуоки.
Шлиман. Шлюссель.
Скопировать
That'll do fine.
There goes my 20 bucks.
Yep. And my 10.
Это устроит.
Плакали мои 20 баксов.
Ага, и мои 10.
Скопировать
I guess they run away to America on a zeppelin with everybody singing like mad.
- They open a brewery in Milwaukee?
- Yes.
Кажется, они сбежали на дирижабле в Америку. И все пели, как сумасшедшие.
И открыли пивоварню в Милуоки?
Да.
Скопировать
- Yes.
- A love that made Milwaukee famous.
- Prosit.
Да.
Любовь, которая прославила Милуоки!
Прозит.
Скопировать
I saw a beauty down at meyers the other day.
Well, it was 20 bucks, though.
I'll get it for you.
Я видела такое прекрасное радио в "Мейерс" на днях.
Впрочем, оно стоило 20$.
Я куплю его тебе.
Скопировать
-You left, she got interested, all right?
You owe me 20 bucks for your drinks.
Here is the update of the new filing system.
- Разглядела, когда ты домой пошел.
Ты должишь мне 20 долларов для напитков.
Это новая версия файловой системмы.
Скопировать
Notify the White House staff. Milwaukee will be easy tomorrow.
Flight 318 to Milwaukee is now boarding at gate 21.
All passengers proceed to the boarding area now.
В Милуоки завтра будет полегче.
Объявляется посадка на рейс 318 на Милуоки.
Всех пассажиров просим пройти на посадку.
Скопировать
- Milwaukee!
But Grandma lives in Milwaukee.
Milwaukee!
- Милуоки!
Но бабушка живет в Милуоки!
Милуоки!
Скопировать
See the guy in the yellow jacket over there?
He's gonna rent us a nice big van to drive to Milwaukee.
Now, I heard you had some problems getting to Chicago? To see your kid?
Видите вон того парня в желтой куртке со значком?
Он даст нам на прокат фургон и мы поедем в Миллуоки.
Мы слышали, что у вас проблемы с вашим сыном и вам срочно надо в Чикаго?
Скопировать
If you have to get to Chicago, we'll gladly drive you.
It's on the way to Milwaukee.
- You'd give me a ride?
Господи. Если вы собираетесь в Чикаго, то мы были бы рады подвезти вас.
- Это по дороге в Миллуоки.
- Вы меня подвезете?
Скопировать
You're starting to make me sick.
I'll give you 20 bucks a day, uh, Tuesdays and Thursdays.
Uh, just keep those original jokes coming.
А то уже бесить начинаешь.
20 баксов за день, по вторникам и четвергам.
И побольше таких же оригинальных шуток.
Скопировать
I went out with a guy who did it all the time.
You slip them 20 bucks.
Twenty bucks?
Я встречалась с парнем, делающим это постоянно.
Просто суешь им 20 баксов.
20 баксов?
Скопировать
