NeedTranslate
Перевод "Molinari" на русский
Произношение Molinari (молинари) :
mˌɒlɪnˈɑːɹi
молинари транскрипция – 17 результатов перевода
I took Freddy in when you had a bad time, and now you try to push me out!
You did that because we bankrolled your casino and the Molinari family guaranteed his safety.
Let's talk business. Yes.
Когда у вас были крупные неприятности, я забрал Фредди к себе. - А теперь вы пытаетесь меня выкинуть!
Ты принял Фредди только потому, что семья Карлеоне... вложила деньги в твое казино, а семья Молинари... гарантировала безопасность на побережье.
А теперь поговорим о деле.
Скопировать
You think the flight was bound to crash.
Molinari, as of this moment, I know it was bound to crash.
Same unfrosted grains I saw at the crash site, looks and feels like beach sand, but it's not.
Вы думаете самолет все равно бы разбился
Фактически, Мисс Молинари сейчас я думаю, что он все равно бы разбился.
Такие -же матовые гранулы я видел на месте падения самолета, выглядят как песок с пляжа да и на ощупь такие-же, но это не он
Скопировать
Excuse me, Miss, uh...
Molinari.
What exactly are we looking at?
Извините меня, мисс...
Молинари.
Что здесь произошло?
Скопировать
Fatigued wing spar?
Molinari, uh, this is, uh, Sherlock Holmes.
He's a consultant with the NYPD.
Износ лонжерона крыла?
Мисс Молинари, это... Это, ну, Шерлок Холмс.
Он консультант в полиции Нью-Йорка.
Скопировать
It's possible we're about to find out.
Molinari of the NTSB.
They just found the plane's black box.
Это возможно мы собираемся выяснить.
Мисс Молинари из Транспортной Безопасности,
Они только что нашли черный ящик самолета.
Скопировать
Hatherton, a shelter from harm.
"According to CIA whistleblower Frank Molinari,
"Yale graduate Paul Emmett
"Хаттертон": вы под защитой.
"По данным бывшего сотрудника ЦРУ Фрэнка Молинари,
"выпускниг Йеля Пол Эммет...
Скопировать
She's half a nutcase walking out the door.
Lisbon, I-I agree with Agent Molinari.
Kristina's case should remain in his capable hands.
Она полубезумица, которая просто сбежала.
Лисбон, я согласен с агентом Молинари.
Дело Кристина должно оставаться в его умелых руках.
Скопировать
Yeah?
Jane, this is Agent Vint Molinari, missing persons.
I'm on the Kristina Frye case.
- Алло?
- Мистер Джейн, это агент Винт Молинари, отдел по розыску пропавших.
Я занимаюсь делом Кристины Фрай.
Скопировать
Who's your friend?
Max Malini, Tommy Molinari.
He doesn't blink...
Кто твой друг?
Макс Малини, Томми Молинари.
Он не моргает...
Скопировать
Tugs detached and on a recall. Tugs all clear.
Rocinante, Guy Molinari, you are clear for burn.
Oi, pampaw! You starting to like space now?
ћ"∆""Ќј: "олкачи отсоединены и возвращаютс€.
∆≈Ќў"Ќј: "олкачи отошли. ќЌ"–ќЋ®–Ўј:" –осинант"," √ићолинари", можете запускать двигатели.
Ёй, пампа!
Скопировать
Get some eyes down there and see what's what.
Guy Molinari, we've discovered an unknown ship tethered to the station and are investigating.
Tell your demolition teams to be on the lookout for possible hostiles.
ѕошлю на разведку. ѕосмотрим, что к чему.
'ќЋƒ≈Ќ: "√и ћолинари", мы обнаружили неизвестный корабль, прикреплЄнный к станции, вы€сн€ем подробности.
—кажите своим подрывникам, чтобы смотрели в оба. Ќа них могут напасть. јѕ""јЌ" ћќЋ"Ќј–"":
Скопировать
We got a bogie on the far side of the ring!
They're going after the molinari!
Alex:
Противник на дальней стороне кольца.
Они летят к "Молинари"!
АЛЕКС:
Скопировать
Tugs are in position and commencing reorientation.
Guy Molinari, what is your status?
Ready for push-off on your command, Tycho.
ћ"∆""Ќј: "олкачи закрепились.
Ќачинаем переориентацию. ƒ∆ќЌ—ќЌ: "√и ћолинари", доложите о готовности.
јѕ""јЌ" ћќЋ"Ќј–"":√ отовык старту по вашей команде, ""ихо".
Скопировать
Rocinante, demolition teams are back on board.
Guy Molinari is underway, making to clear the blast zone.
Understood, Molinari, we're doing the same.
јѕ""јЌ" ћќЋ"Ќј–"":" –осинант", команды подрывников вернулись на борт.
"√и ћолинари" уходит подальше от зоны взрыва.
¬ас пон€л, "ћолинари", мы тоже уходим.
Скопировать
Guy Molinari is underway, making to clear the blast zone.
Understood, Molinari, we're doing the same.
Miller.
"√и ћолинари" уходит подальше от зоны взрыва.
¬ас пон€л, "ћолинари", мы тоже уходим.
ћиллер.
Скопировать
Didn't the Navy teach you to stow your gear before you went into maneuvers?
Attention, this is the freighter guy molinari to all vessels withinrange.
Thisisalegalnotification thatweareonapproach toa loosecargocontainer andhavefiled asalvageclaim.
Тебя на флоте не научили закреплять вещи перед манёвром?
ПОМОЩНИЦА ДЖОНСОНА: Внимание! грузовое судно "Ги Молинари" - всем окружающим кораблям.
Это официальное уведомление. Мы приближаемся к сорвавшемуся грузовому контейнеру, на подбор которого подали заявку.
Скопировать
That's exactly what it feels like.
Guy Molinari, ordnance is in position on the catwalks and tracking beacons are on.
You're clear to start your run.
¬ точности такое же.
"√и ћолинари", боеприпасы на месте - на мостиках. ћа€чки наведени€ включены.
ћожете начинать свой заход.
Скопировать
