NeedTranslate
Перевод "Jonni" на русский
Произношение Jonni (джони) :
dʒˈɒni
джони транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, Nutboy.
He'll never find Jonni on his own.
Where are you taking me?
Эй, умник.
Ах! Нет! Один он не отыщет Джонни.
Куда вы меня забираете?
Скопировать
-Save your breath, Niko.
I'm Jonni.
-Sure you are!
Помолчал бы ты, Нико.
Я - Джонни.
Как скажешь.
Скопировать
-Sure you are!
Jonni!
Jonni!
Как скажешь.
Джонни!
Джонни!
Скопировать
Jonni!
Jonni!
Wilma, I want you to go to Santa's Fell and tell Prancer.
Джонни!
Джонни!
Так, Вилма, ты бежишь в страну Санты И рассказываешь Спэнсеру, что произошло.
Скопировать
Wilma, I want you to go to Santa's Fell and tell Prancer.
Saga, I need you to stay here in case Niko or Jonni return.
-And you?
Так, Вилма, ты бежишь в страну Санты И рассказываешь Спэнсеру, что произошло.
Сага, ты остаешься здесь на случай, если Нико с Джонни вернутся.
А что собираешься делать ты?
Скопировать
What boys?
Jonni and Niko.
Jonni and Niko. Right.
Какие мальчики?
Джонни и Нико.
Ах, Джонни и Нико, точно.
Скопировать
Jonni and Niko.
Jonni and Niko. Right.
The boys went out to play and then huge flying... -I should have known!
Джонни и Нико.
Ах, Джонни и Нико, точно.
Мальчики играли-играли, а потом появились эти огромные летающие...
Скопировать
Put him somewhere safe.
The eagles have Jonni?
!
Спрячьте его понадежнее.
Орлы похитили Джонни?
Я найду его!
Скопировать
Where am I going?
-I guess they're taking Jonni to the Eagle's Domain.
To the Eagle's Domain!
Куда надо идти?
Могу только предположить, что они забрали его в свои орлиные владения.
В орлиные владения!
Скопировать
I don't think so.
-Not even for Jonni?
You're right.
Неудачная идея.
Даже ради Джонни?
Ты права.
Скопировать
Because you sound a little breathless.
We're not resting until I find Jonni, alright?
Tobias?
Правда? Мне кажется, ты запыхался немного.
Мы отдохнем, когда найдем Джонни, договорились?
Тобиас?
Скопировать
Where are you going?
-To get Jonni.
You won't last a second in the air with those eagles!
Куда ты?
Найти Джонни.
Да тебя через секунду эти орлы поймают!
Скопировать
It's only funny when I do it.
Jonni! -Niko!
I knew you'd come!
Я тебе уже говорил, это только у меня смешно получается.
Джонни!
Нико, я знал, что ты придешь!
Скопировать
Until you destroyed him!
Jonni isn't part of this.
He isn't even my real brother.
Пока ты не убил его!
Джонни не имеет к этому отношения.
Он мне ненастоящий брат.
Скопировать
They're not here.
You saved us, Jonni.
-Good work, Jonni.
Их нет здесь. Уходим!
Ты спас нас, Джонни!
Отлично, Джонни!
Скопировать
You saved us, Jonni.
-Good work, Jonni.
Well done.
Ты спас нас, Джонни!
Отлично, Джонни!
Молодец!
Скопировать
You've made up for it today.
Look at me and Jonni.
We wouldn't be here if it wasn't for you.
Но ты восполнил все сегодня, Тобиас.
Посмотри на нас с Джонни...
Да, нас бы тут не было, если бы не ты.
Скопировать
There's someone else we'd like you to meet.
-Come and say hi, Jonni.
Hi.
Есть кое-кто еще, с кем мы хотим тебя познакомить. Да!
Поздоровайся, Джонни.
Привет!
Скопировать
Starving!
Jonni and I brought something for desert.
Some high mountain moss.
Умираю от голода!
Мы с Джонни кое-что принесли на десерт.
Высокогорный мох. Я так его люблю.
Скопировать
The Flying Forces!
Jonni is a big fan of the Flying Forces.
He knows all their names.
С летающей упряжкой!
Джонни - большой фанат летающей упряжки.
Все их имена выучил.
Скопировать
-Oh, I always forget him.
That's all right, Jonni.
It could happen to anyone.
Ой, я всегда о нем забываю.
Ничего страшного, Джонни.
Это со всеми бывает.
Скопировать
-I think we'd have to ask Niko about that.
Niko would love to play with Jonni, wouldn't you?
-What? But we're going to the Wild Woods with Saga and Wilma!
Ну, я думаю, нужно спросить об этом у Нико.
Нико с радостью поиграет с Джонни, правда, Нико? Что?
Но мы хотели пойти в дикий лес с Сагой и Вилмой!
Скопировать
How adorable is that?
So what do you want to do, Jonni?
Do you like games?
Как чудесно у тебя получается!
Что ты любишь делать, Джонни?
Тебе нравится играть?
Скопировать
What happened?
Where's Jonni?
-I don't know!
Что случилось?
Где Джонни?
Я не знаю!
Скопировать
I left him there.
You left Jonni on his own?
-just for a second.
Я оставил его тут, у этого сугроба.
Ты оставил Джонни? !
Всего на секунду!
Скопировать
Help me Niko!
-Jonni!
Niko, look out!
Помоги мне, Нико!
Джонни!
Нико! Осторожней!
Скопировать
Over here!
-The eagles... they took Jonni.
What do we do now?
Сюда!
Орлы забрали Джонни!
Орлы? !
Скопировать
-And those are Dad's!
Listen, Jonni.
About the eagles and stuff...
А это - папины!
Слушай, Джонни.
По поводу орлов и всего оста......
Скопировать
Everything's fine now!
If she finds out Jonni was kidnapped, she won't trust me anymore.
I'll never be allowed go to Santa's Fell.
Сейчас же все хорошо!
Если она узнает, что Джонни похитили, и я отправился в орлиное логово, она мне больше не будет доверять.
Мне больше не разрешат летать в страну Санты!
Скопировать
He'll be fine.
-Jonni!
Are you all right?
У него все будет хорошо.
Папа!
Папа! Джонни! Ты в порядке?
Скопировать
