NeedTranslate
Перевод "стафилококк" на английский
стафилококк
→
staphylococcus
Произношение стафилококк
стафилококк – 30 результатов перевода
Псевдомонада пахнет дрожжами.
Стафилококк - плесенью.
Некоторые заболевания печени - аммиаком.
Pseudomonas smell yeasty.
Staph smells musty.
Some liver diseases smell of ammonia.
Скопировать
Ваше дыхание вызывало тошноту у других пациентов.
O да, отвлекло их от их стафилококка, правда?
Говорите тише, пожалуйста.
Your breath was causing other patients to feel nauseous.
Oh, distracting them from the MRSA, was it?
Keep your voice down, please.
Скопировать
Вот как она подхватила инфекцию.
Стафилококк.
Она умерла от обычной стафилококковой инфекции?
That's how the infection got in.
Staph aureus.
She died from a simple staph infection?
Скопировать
Как их зовут?
Хомяк номер один заражен вирусом стафилококка.
Хомяк номер два находится под наблюдением.
What are their names?
Hamster Number One has been infected with a staphylococci virus.
Hamster NumberTwo is the control hamster.
Скопировать
- Наши члены, наши языки...
Стафилококк ауреус!
- Брось, это в горле.
Our cocks... ourtongues...
Staphylococcus aureus!
Come on, that's in the throat.
Скопировать
- Мой бедный мальчик... он может так легко перейти из ее горла на твой клюв.
И тогда привет, уретрит, со стафилококком ауреус!
А больница на голодный желудок раз в неделю целый месяц!
My poor boy... it can spread ever so easily from herthroat to your pecker.
Then its hello urethritis with staphylococcus aureus!
And the hospital on an empty stomach once a week for months!
Скопировать
Теперь тут совсем дёшево.
Стафилококк — это же не самое страшное, правда?
Правда.
It's so cheap now.
Staph is not the real bad one, right?
Yeah, it is.
Скопировать
Да.
На "Yelp" писали, что кто-то здесь подцепил стафилококков.
Теперь тут совсем дёшево.
Yes.
Yelp said somebody got staph infection in this place.
It's so cheap now.
Скопировать
Макс, ты захватила чаевые со второго столика?
Нет, но почти уверена, что подхватила стафилококков.
В общем, они в самом деле меня наградили целым состоянием в два цента.
Max, did you pick up the tip from table two?
No, but I'm pretty sure I picked up a staph infection.
So they literally gave me their two cents worth.
Скопировать
Найди его медицинские записи.
Бактерии стафилококка, должно быть, просто кишат здесь
- вместе с кишечной палочкой.
Find his records.
Staphylococcus bacteria must be teeming in here,
- along with e.Coli.
Скопировать
О, боже!
Вот так и заражаются стафилококком.
МакОли, заткнись!
Oh, boy.
Here comes a MRSA infection.
Mcauley, knock it off!
Скопировать
Мне повторить еще раз?
Тест Бейли на стафилококк отрицателен
И она знает это, но никак не может это почувствовать.
You need me to go over it again?
But Bailey tested negative for staph.
And she knows that, but she doesn't feel it.
Скопировать
У неё голова сейчас взорвётся.
- Стафилококк золотистый.
- Мора, гляди.
Her head's about to explode.
- Staphylococci aureus.
- Look, Maura.
Скопировать
Джесс Мэдден, 28 лет, роды пять недель назад, кесарево.
В больнице развился золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину.
Поэтому во избежание риска при её госпитализации они хотят, чтобы мы посетили её.
Jess Madden, 28, gave birth five weeks ago by C-section.
Developed MRSA in hospital.
So, rather than risk bringing her into clinic, they want us to go and visit her.
Скопировать
Использовать чужой антисептик?
Упаси боже, так и стафилококк подхватить можно.
Он же антибактериальный.
Use other people's antibacterial cream?
Please, I might as well give myself a staph infection.
It's antibacterial.
Скопировать
И сепсисом.
И стафилококком.
И было бы очень неплохо проверить его на СПИД.
We will.
And sepsis.
We-- And MRSA. Probably not a bad idea to get him tested for feline AIDS.
Скопировать
Давай.
Я заразился стафилококком, но он не опасный.
Что это?
- Yeah.
Okay, it got infected with staph, but it's not the bad staph.
- What is it? - Guess.
Скопировать
Думаю, для этого ты можешь сделать исключение.
Ты же не хочешь подцепить стафилококк.
Да, полагаю так.
Uh, I think you might want to make an exception for this one.
You don't want to get a staph infection.
Yeah, I suppose so.
Скопировать
Прости, яиц-пашот в рубинах у меня нет.
Я не хочу быть грубой, но здесь можно подцепить стафилококк.
Что тут не было грубым?
Sorry I don't have poached eggs in rubies for you.
No, I don't mean to be rude, but one could catch a MRSA infection in here, that's all.
What part of that wasn't rude?
Скопировать
- Ходжес...
Обещайте, что я не подцеплю стафилококк по интернету.
Ходжес, отчет по токсинам, пожалуйста.
- Hodges...
Promise me I can't get a staph infection through the Internet.
Hodges, the tox reports, please.
Скопировать
Отсос.
Вы проверили меня на стафилококк.
Могу я получить результаты?
- Suction.
- You tested me for staph.
Can I get those results, please?
Скопировать
-Я сократила это до...
-Послушай, Бейли, Они выявили штамм стафилококка у Ваших пациентов
Теперь они должны выяснить, как он распространился
- I narrowed it down to...
- Look, Bailey, they've isolated the strain of staph in your patients.
Now they need to find out how it spread.
Скопировать
В средней постели в обычном номере отеля может быть от сотни тысяч до
пылевых клещей, постельных клопов... следы фекалий, мочи, спермы, метициллин-резистентного золотистого стафилококка
От бактерий в год умирает более 15 000 американцев.
The average hotel-room bed can be riddled with anywhere between
100,000 and 2 million dust mites, bedbugs... fecal matter, urine, semen, methicillin-resistant staphylococcus aureus.
That bacteria alone kills more than 15,000 Americans per year.
Скопировать
Я просматривала Ваши дополнительные запросы.
Увидела, что Отто Дилэйни проходил по стафилококку, ему был прописал метициллин.
Зачем Вам ещё раз его осматривать?
PAM: I was going through your follow-up requests.
See Otto Delaney came in for staph, he was prescribed methicillin.
So why do you need to see him again?
Скопировать
А, он был очень чувствителен к свету.
Боюсь, стафилококк может быть началом менингита.
Чёрт.
TARA: Uh, he was very sensitive to light.
I'm afraid the staph might be a precursor to meningitis.
PAM: Shit.
Скопировать
Вы видели Дилэйни все три дня.
Сперва от стафилококка, потом проводила анализы на менингит.
Вы знаете, что анализ крови Отто не выявил признаков ни одного заболевания?
You saw Delaney on all three of those days. Yes, I treated him.
First for staph, then I did tests for meningitis.
And you know Otto's blood work showed no signs of either ailment.
Скопировать
Надо дать ей флумазенил.
Разве сейчас не читают доклады по золотистому стафилококку?
Нас выгнали.
We should start treating her with flumazenil.
Isn't the mrsa panel going on?
We got kicked out.
Скопировать
Мы должны начать давать ей антидот.
А разве семинар по золотистому стафилококку не начался?
Нас выгнали.
We should start treating her with flumazenil.
Isn't the MRSA panel going on?
We got kicked out.
Скопировать
Поговори с ним.
MRSA (золотистый стафилококк, устойчивый к метициллину) бактерия часто инфицирует пацинетов.
Ожоги на груди и руке, незащищенность мышечной ткани, делает ее хорошо доступной целью.
Talk to him.
MRSA's a bacteria that often infects hospital patients.
The burns on your chest and arm exposed raw flesh that made you a wide-open target.
Скопировать
Начнутся подозрения--
Они начнутся, если каждый ребенок подцепит стафилококк.
О, привет.
Gonna get real suspicious...
They'll get suspicious if every kid comes down with a staph infection.
hi.
Скопировать
