NeedTranslate
Перевод "micromanagement" на русский
Произношение micromanagement (майкроуманиджмонт) :
mˌaɪkɹəʊmˈanɪdʒmənt
майкроуманиджмонт транскрипция – 11 результатов перевода
So I guess running around and screaming is normal.
Micro-managers, commence micro-management.
Commencing micro-management.
Значит, орать и бегать - это обычно.
Микроменеджеры, начинайте.
Начинаем микроменеджмент.
Скопировать
Send in a Micro-manager!
Commencing micro-management.
Hold still, you guys.
Давайте Микроменеджера!
Начинаем микроменеджмент.
Стойте спокойно, ребята.
Скопировать
Micro-managers, commence micro-management.
Commencing micro-management.
What's going on?
Микроменеджеры, начинайте.
Начинаем микроменеджмент.
В чем дело? Мне не пошевелиться!
Скопировать
This rebellion ends right now.
Commencing... micro-management.
Oh, no.
Этот бунт завершится прямо сейчас.
Начинаем микроменеджмент.
О нет.
Скопировать
Same drill.
Sounds like somebody got micromanagement issues.
Wherever we do hit them, it won't be here.
Как всегда.
Похоже, у кого-то проблемы с доверием в руководстве.
Где бы мы на них ни напали, это точно будет не здесь.
Скопировать
We're not trying to impress them.
Jesus' relentless micromanagement would suggest otherwise...
Speaking of which, you're still welcome to join us.
Мы не стараемся впечатлить их.
Неумолимый микроменеджмент Хесуса хотел бы иначе ...
Кстати, ты все еще можешь к нам присоединиться.
Скопировать
It appears Matrix was a monster deal.
A $6 billion monster deal that Alex killed with a weapon called micromanagement.
So then Matrix hooked up with ninja's biggest competitor.
По-видимому, сделка с Матрикс была той ещё рыбиной.
Рыбина на шесть миллиардов, которую Алекс прикончил оружием под названием "микроменеджмент".
Так что Матрикс в итоге спелись с главными конкурентами НиндзяКэтс.
Скопировать
Erm... aside from the fact that she's working on Limpet, not really. Erm...
Micro-management isn't my style.
Well, she's been ruffling an awful lot of feathers.
Эмм... кроме того, что работает над Лимпет, не особо.
Микро-менеджмент не мой стиль.
Она зашла слишком далеко.
Скопировать
That's fewer than two percent.
So it seems that Peter Florrick's micromanagement was needed.
- It wasn't needed.
Это меньше 2%.
Похоже, что контроль со стороны Питера Флоррика был необходим.
- Не был.
Скопировать
Maybe Shane didn't know about it.
Well, given Shane's micromanagement of Zac's every move, I find that very, very hard to believe.
Then why would Shane lie?
Может, Шейн не знал об этом.
Учитывая суперконтроль Шейна за каждым шагом Зака, в это очень трудно поверить.
Тогда зачем Шейну лгать?
Скопировать
Control?
listening, and you probably are, 'cause you're creepy that way, can I just rant for a second about the micromanagement
We're not blood-filled meat puppets.
ЦУП?
Если вы слышите, наверняка так и есть, потому что вы мерзопакостные, можно я выдам гневную тираду насчет микроменеджмента?
Мы не какие-то там безголовые марионетки.
Скопировать
