NeedTranslate
Перевод "patty" на русский
patty
→
пирожок
Произношение patty (пати) :
pˈati
пати транскрипция – 30 результатов перевода
You'll do it.
Though you won't know where Patty is.
She'll be miles away.
Вы это сделаете.
Вы не будете знать, где Пэтти.
Она будет далеко отсюда.
Скопировать
No, thank you.
I've got this little meat patty here.
- John?
Нет, спасибо.
У меня тут котлетка.
- Джон?
Скопировать
We'll have a nice quiet evening.
Just you, me, Patty and the boys.
We'll have a fun evening.
У нас будет приятный тёплый вечер.
Только ты, я, Патти и мальчики.
У нас будет приятный вечер.
Скопировать
- It's on your way.
- Patty and the kids are waiting.
- What about those cars?
- Тебе же по дороге.
- Патти и дети ждут.
- А что насчёт тех машин?
Скопировать
By that time, she'd had twin boys and a kidney-shaped pool, went to Weight Watchers every Thursday night.
I've got to meet Patty and the boys.
We're going on some fakakta picnic.
А к тому времени у неё уже были двойняшки и полукруглый бассейн, куда каждый четверг приходили люди, желающие потерять вес.
Мне нужно встретить Патти с мальчиками.
Мы едем на пикник с дерьмовой едой.
Скопировать
Twist!
- Patty, me boy! How are you?
- How are you, Twist?
- Эй, Твист!
Петти, мой мальчик!
Как у тебя дела? - Как дела, Твист?
Скопировать
Let's see who's in town.
Patty, give me the sheet.
Sure.
Посмотрим кто сейчас в городе.
Эй, Патти, дай мне бумаги.
Конечно.
Скопировать
- Sorry I'm late. - It's all right.
- Hello, Patty.
- Hi, Steve. How are you?
- Извини, я опоздал.
- Ничего. - Привет, Патти.
- Привет, Стив.
Скопировать
Gun control.
Patty Hearst affidavit.
Guerillas in Chad.
Контроль продаж оружия населению.
Показания Пэтти Хирст под присягой.
Партизаны в республике Чад.
Скопировать
- Pringles.
Now, these are to fill up those patty shells.
Oh, they don't have stuff in 'em?
- Чипсы.
Это для начинки.
А там начинки нет?
Скопировать
These guys just happened to have saved my life... and I'll spend just as much time with them as I like, thank you.
- Patty melt chicken? - Thank you.
- You're welcome. - Bet you hate that.
Они мне жизнь спасли, сколько хочу, столько и буду с ними гулять.
Куриный салат...
Небось, терпеть его не можешь...
Скопировать
Okay.
I'm here with Fred and Patty.
Tell me, you two, what made you think that your sex life needed a little jump-start?
Ладно.
У меня в гостях Фред и Пэтти.
Скажите, что привело вас к мысли что ваш брак нуждается в небольшой перезагрузке?
Скопировать
You should hear the other things that didn't turn me on.
Tell me about them, Patty.
Let's cut to the chase.
Вы послушайте, что ещё меня не никак не завело.
Расскажи-ка об этом, Пэтти.
Давайте перейдём к сути дела.
Скопировать
Let's cut to the chase.
Patty, men are like fish.
When you first hook them, they wriggle around like crazy.
Давайте перейдём к сути дела.
Пэтти, мужики, они как рыбы.
Когда их первый раз цепляешь, они дёргаются как угорелые.
Скопировать
- Patsy.
- Patty.
- Patty.
Пэтси.
- Пэтти.
- Пэтти.
Скопировать
- Patty.
- Patty.
- This is pointless.
- Пэтти.
- Пэтти.
- Это бессмысленно.
Скопировать
That's 50-gauge cable.
Hell, that could hold a couple of elephants playing patty-cake.
Either you know your elephants, or you know your cable.
Это очень прочный трос.
Выдержит и двух слонов, играющих в ладушки.
Вы либо в слонах разбираетесь, либо в тросах.
Скопировать
You fucked up.
So you cool it with the patty-cake morality.
Because without me, kid, those stiffs'll put you in a room...
Мы только зря потратим два мешка для дерьма, которое не стоят и волоска с твоей задницы!
И не надо давить на жалость!
Если бы не я, ты бы сейчас опозорил своего дядюшку,..
Скопировать
Listen, have you ever seen Nosferatu, Fritz Lang or Mr. From?
Or Patty Show?
I've had nightmares.
Послушайте, вы смотрели "Носферату"? Или "Эм" Фрица Лэнга?
Ладно, как насчёт шоу Пэтти Дьюк?
Мне три дня снились кошмары, когда я его увидел.
Скопировать
He doesn't mean your tips
You went up to the balcony with Patty?
The word gets around fast I guess
- Он спрашивал не о чаевых.
- Ты поднимался наверх с Петти?
Я вижу слухи быстро разносятся.
Скопировать
I think so.
I'm Patty.
Milos gave me your address.
Думаю, да.
Я Пэтти.
Mилош дал мне ваш адрес.
Скопировать
I guess that's a risk you run when you dabble in the flesh trade.
Patty, she... She loves tennis as much like I do.
Would you...?
Думаю, ты мог это предположить, когда занялся торговлей телом.
Петти, она любит теннис так же, как и я.
Не мог бы ты--?
Скопировать
You're on fire today.
Hey, Patty, look at this guy.
He's awful.
Ты сегодня в ударе.
Эй, Пэтти, посмотри на этого парня.
Он ужасен.
Скопировать
- Oh, what is the matter?
- It's Patty.
Jerry, you break up with a girl every week.
- О, в чём дело?
- В Пэтти.
Джерри, ты каждую неделю расстаёшься с девушками.
Скопировать
I care.
Patty won't call me back.
I don't know if I can live without her.
Мне не всё равно.
Пэтти мне не перезванивает.
Не знаю, смогу ли я без неё жить.
Скопировать
I can't take all the credit.
I had a patty melt with Giggles before his show.
Oh, Niles, I can't tell you again how sorry I am for meddling.
В них не только моя заслуга.
Мы с Гигглсом съели по бутерброду перед его выступлением.
О, Найлс. Не могу выразить словами, как я извиняюсь за своё вмешательство.
Скопировать
Where did that come from?
Patty showed me how to get mad.
You got a problem with that?
Откуда это взялось?
Пэтти показала мне, как надо злиться.
Тебе что-то не нравится?
Скопировать
Y'all come back real...
- Did you and Patty just break up?
- Yeah.
Вы все очень скоро вернё...
- Вы с Пэтти только что расстались?
- Да.
Скопировать
A vicious double homicide has been discovered near Grant River and Hamilton Avenues.
We now go live to news caster Alexia Cruz with resident Patty Robinson.
If someone called about gunshots in a rich neighbourhood they would have been there in a flash.
Хот дог- 1.7 5, сэндвич с яйцом- 0.99 чизбургер- 2.95...
Приятного дня! "Наш корреспондент берет интервью у Пэтти Робинсон... "
"Это бессмысленно. Как только в богатом районе стреляют, так куча полицейских... "
Скопировать
Show them what you do.
Patty O'Brien-- ex-lrish assassin.
His trademark-- a superstitious man... he leaves a tiny keepsake from his good luck bracelet... on every victim he kills.
Покажи им, что ты умеешь. Патти О'Брайен.
Бывший ирландский убийца.
Его отличительная черта - он полон предрассудков, поэтому на каждой жертве он оставляет маленький сувенир... со своего браслета.
Скопировать
