NeedTranslate
Перевод "patty" на русский
patty
→
пирожок
Произношение patty (пати) :
pˈati
пати транскрипция – 30 результатов перевода
Hey, quiet down, quiet down.
Patty...
This is supposed to be a contest to win a truck, where is it?
Эй, успокойтесь, успокойтесь.
Пэтти...
Это же конкурс с машиной в качестве приза, где она?
Скопировать
Wanna go somewhere and scissor later on? Huh?
- Hey, Patty.
- Wassup, Janet?
Хочешь пойти куда-нибудь и потрахаться ножницами позже?
/ - А? - Привет, Пэтти.
- Как делишки, Джанет?
Скопировать
Fine, the guy in the little red shirt's a cheater.
- He glued his hand to Patty.
- Hickey, aren't you married anyway?
Ну ладно, парень в красной майке - жулик.
- Он приклеил к Пэтти свою руку.
- Хики, разве ты не женат?
Скопировать
She wants $100,000 to relocate on account of Vito jr. already has his own social worker.
Patty told me there was doings.
I guess the turd doesn't fall far from the faggot's ass.
У неё проблемы с Вито Младшим. Хочет сто тысяч на переезд. Пацан уже с соцработником беседует.
Пэтти говорила, что пацан чудит.
Походу, высерок недалеко падает от пидорской сраки.
Скопировать
- No, you don't. Well, I do.
- Patty said you wanted to talk to me, Dad. - Yeah.
Sit down.
- Ты - да, а я - нет.
Папа, Пэтти сказала, ты хочешь поговорить?
Да, садись.
Скопировать
I trust I don't have to tell you what will happen if Palmer doesn't answer.
- Hello, Patty.
- You left the party early.
Думаю, можно не говорить, что будет, если Палмер не ответит.
- Привет, Пэтти.
- Вы рано ушли с приема.
Скопировать
Don't worry about that.
I have something I wanna tell you, Patty.
Yes?
Не беспокойся об этом.
Пэтти, я хочу сказать тебе кое-что.
Что?
Скопировать
I'm still here!
Patty, where's Rory?
Oh, she ran off the floor a little while ago, honey.
Я все еще здесь!
Патти, где Рори?
О, она недавно убежала.
Скопировать
That's what this is about.
Patty, can you get this to Mrs Palmer? I didn't have time to pack it.
- Aren'tyou coming with me? - No.
Вот в чем все дело.
Пэтти, передай это миссис Палмер, я не смогла уложить это до ее отъезда.
Ты не поедешь со мной?
Скопировать
- I'll just make those changes to the schedule.
- Thanks, Patty.
I, uh... told Keith and Nicole that we're going to stump it separately for the next couple of days.
- Я внесу в расписание изменения.
- Спасибо, Пэтти.
Я сказала Киту и Николь что мы расстанемся на пару дней.
Скопировать
- Now, as we were saying...
- Who's the fox, Patty?
Excuse me.
- Итак, мы говорили...
- Кто этот красавчик, Патти?
Прошу прощения!
Скопировать
Oh... what can I get you, Kirk?
Patty melt and a coke. You want the melt cut into squares or stars today?
- Half and half?
Что будешь, Кирк? Горячий сандвич и колу.
Какой сандвич будешь, порезанный на квадраты или в форме звезды?
- ОК, сейчас принесу.
Скопировать
YES, SIR.
PATTY...
OH, HOW DO YOU DO, SIR?
Да, сэр.
Пэтти...
О, как поживаете, сэр?
Скопировать
AT EASE.
PATTY, WHY IS THIS TRICK BEING PLAYED UPON ME?
UPON YOU, TOO, SIR?
Вольно.
Пэтти, почему со мной сыграли эту шутку?
Над вами тоже, сэр?
Скопировать
I DON'T KNOW WHAT YOU MEAN, SIR.
PATTY, I KNOW THERE'S NO MISS LIVVIE.
BUT MISS PHOEBE HAS BEEN IMPERSONATING HER.
Я не знаю, о чем вы, сэр.
Пэтти, я знаю, что нет никакой мисс Ливви.
А мисс Фиби выдавала себя за нее.
Скопировать
COME ALONG, SERGEANT.
PATTY, GET YOUR CLOAK AND BONNET.
WE'RE TAKING MISS LIVVIE HOME.
Поторапливайтесь, сержант.
Пэтти, давай свою накидку и капор.
Мы отправляем мисс Ливви домой.
Скопировать
I'VE BEEN JUST A LITTLE AFRAID OF PATTY.
PATTY, I HOPE WE MAY NOT HURT YOUR FEELINGS, BUT-
ARE YOU IMPLICATING, MUM, THAT I AM A FOLLOWER?
Я лишь немного боюсь за Пэтти.
Пэтти, я надеюсь, мы не раним твоих чувств, но-
Мэм, вы решили, что у меня есть поклонник?
Скопировать
SHE'S ON A VISIT HERE.
OH, PATTY, I OBTAINED THIS AT THE APOTHECARY FOR MISS PHOEBE'S HEADACHE.
IT SHOULD BE TAKEN AT ONCE.
Она здесь в гостях.
О, Пэтти, я приобрел это в аптеке от головной боли мисс Сьюзан.
Это нужно принять сейчас.
Скопировать
MISS PHOEBE'S LIED DOWN, SIR.
PATTY, TAKE IT TO AUNT PHOEBE AT ONCE.
YES, MA'AM.
Мисс Фиби легла, сэр.
Пэтти, возьми это для тети Фиби сейчас же.
Да, мэм.
Скопировать
COME ON.
PATTY!
THE WILLOUGHBYS, MA'AM, ARE ON THEIR WAY HERE.
Идем.
Пэтти!
Виллоуби, мэм, на пути сюда.
Скопировать
TELL HIM I'VE GONE OUT.
GOOD MORNING, PATTY.
IS MISS PHOEBE IN?
Скажи ему, что я вышла.
Доброе утро, Пэтти.
Мисс Фиби здесь?
Скопировать
TOO ILL TO SEE ANYONE.
IN THAT CASE, PATTY, I THINK SHE SHOULD SEE A PHYSICIAN.
IS SHE VERY POORLY, SIR?
Слишком больна, чтобы принимать кого бы то ни было.
В этом случае, Пэтти, я считаю, ей следует принять доктора.
Она очень плоха, сэр?
Скопировать
- Hey.
- Use that one, Patty.
- OK. Thanks.
- Привет.
- Пэтти, возьмите эту.
- Хорошо, Спасибо.
Скопировать
I understa...
Have Patty pack up your things. We have to leave the state.
Why?
Я понял..
Пусть Пэтти уложит вещи, нам придется улететь из штата.
Почему?
Скопировать
- Come on.
- Are you flirting with me, Patty?
I don't know.
- Ну же.
- Пэтти, ты флиртуешь со мной?
Я не знаю.
Скопировать
- He said he just wanted to...
- Well, I'm busy, Patty.
- Tell him I'll call him back.
- Он сказал, что хочет...
- Я занята, Пэтти.
- Передайте, пусть перезвонит.
Скопировать
- Yeah.
In room 907... with Patty.
What?
- Да.
В номере 907. С Пэтти.
Что?
Скопировать
BUT YOU KNOW, FOR ME... WHAT MAKES IT A ROYAL TREAT
IS NOT THE ALL-MEAT PATTY OR THE SPECIAL BUN.
IT'S THE PICKLES.
Но знаешь, что для меня делает это королевским угощением?
Это не котлета из чистого мяса и не особая булочка.
Это пикули.
Скопировать
It's called the Krav Maga, and J-Lo used it in Enough.
Hey, it's Patty-from-the-block.
You walked right into that one.
Этот прием называется krav maga, и ДжейЛо его использовала в фильме "С меня хватит".
Эй, это Пэтти с квартала.
Ты сам на это нарвался, мужик.
Скопировать
Taylor, you'll be dead.
Babette, Miss Patty... that man there in the hat.
Hey, if we run, we might be able to catch the last few minutes of the band.
Тейлор, ты умрешь.
Бабетт, мисс Патти... вон тот мужчина в шляпе.
Если мы побежим, то успеем на последние минуты выступления группы.
Скопировать
