NeedTranslate
Перевод "Months months" на русский
Произношение Months months (мансс мансс) :
mˈʌnθs mˈʌnθs
мансс мансс транскрипция – 5 результатов перевода
I was a prisoner, locked up by the eternal bars and bolts of the ocean.
Days became weeks, weeks became months, months became years.
I quite gave up looking to see for ships, in time my linen clothes rotted, my cats all ran wild.
Я в тюрьме, заперт за вечными стенами океана.
Дни превращались в недели, недели в месяцы, месяцы в годы.
Я уже перестал высматривать корабли, моя льняная одежда сгнила, кошки стали дикими.
Скопировать
You are not bringing a guest, Ted!
The guest list has been closed for months-- months!
But I checked "plus one"!
Ты никого не приведешь, Тед!
Список приглашенных был закрыт за месяцы, месяцы до этого!
Но я отметил "плюс один"!
Скопировать
They're always finding something else that needed to be done.
Months, months went by.
And then the bank comes looking for its money.
И всегда находят что-нибудь, что нужно доделать.
Месяцы за месяцами проходили.
А затем банк захотел увидеть свои деньги.
Скопировать
Don't hide behind that.
You fucked me over for months... months... while you smiled in my face.
I wake each morning feeling breath on the back of my neck.
– Это политика! Не прячься за ней.
Ты имел меня месяцами... месяцами... пока улыбался мне в лицо.
Я просыпаюсь каждое утро, ощущая, как мне дышат в затылок.
Скопировать
All I do know is I have to meet Bashir today at 3:00 p.m.
I have spent months-- months-- gaining Bashir's confidence.
If I don't show up today, he will know that I am blown, and we will lose him.
Всё, что я знаю, что сегодня в 3 часа у меня встреча с Баширом.
Я много месяцев – месяцев – завоёвывал доверие Башира.
Если сегодня я не приду, он поймёт, что меня поймали, и мы потеряем его.
Скопировать
