NeedTranslate
Перевод "extreme poverty" на русский
Произношение extreme poverty (экстрим повати) :
ɛkstɹˈiːm pˈɒvəti
экстрим повати транскрипция – 7 результатов перевода
The rains of the long journey have torn my hat, and my coat has crumbled in the daily storms.
Accustomed as I am to extreme poverty, I feel sorry for myself.
Suddenly remembering that master of mad verse who travelled long ago in this province, I wrote... mad verse: in the withering gusts a wanderer - how much like Chikusai I have become!
За долгий путь от дождей порвалась шляпа. Бумажное платье истрепалось от ежедневных бурь.
Вид — унылее некуда, самому себя жаль.
Но вспомнилось вдруг, что некогда забрёл в эти края искусный сочинитель "безумных песен", и тут же сложилось... Безумные строфы на устах, Ветер треплет мне платье — Точь-в-точь Тикусай. Б а с ё Аниматор Юрий Норштейн
Скопировать
(MAN) What action is being taken to make sure we actively continue to tackle world poverty after the current programme comes to an end?
(WOMAN) Some 900 million people worldwide are likely to still be living in extreme poverty in 2015
Even if goals are achieved, our commitment to work against poverty must continue
Какие действия предпринимаются, чтобы подтвердить, что мы продолжаем бороться с нищетой, так как текущая программа заканчивается?
Около 900 миллионов людей по всему миру, вероятно, так и будут жить в крайней нужде в 2015 году. "Мне предлагают пост".
Даже если программа выполнена, мы обязаны продолжать бороться с бедностью.
Скопировать
PRESIDENT: "I was born into a position of extreme wealth.
But I have spent many sleepless nights thinking about extreme poverty.
I've lived a lot trembled a lot was surrounded by little men who forgot that we enter naked and exit naked and that no accountant can audit life in our favor."
"Я родился в исловиях чрезвычайного богатства.
Но провел много бессонных ночей... думая о крайней нищете.
Я многое пережил, многого страшился, был окружен мелкими людми, которые забыли что голыми мы приходим, голыми и уйдем... и что ни один бухгалтер не сможет пересчитать жизнь в нашу пользу."
Скопировать
He died in penurian squalor in 1920 at the age of 35.
Extreme poverty.
Mm. Yeah, he was discovered by a neighbor
Он был паупером, умер без гроша в кармане в 1920 году, в 35 лет. - Паупером?
- Он был очень беден.
Его обнаружил сосед.
Скопировать
Figures revealed by the student movement in the spring of 2006 were intended to draw the government's attention to the students' plight.
According to one organization, over 45,000 students live in extreme poverty, and 225,000 struggle to
All right, a couple of beers And a white wine with half an ice cube for princess.
Цифры, которые были обнаружены в студенческом движении, весной 2006 года были предназначены для привлечения внимания правительства к положению студентов.
Согласной одной организации, больше 45.000 студентов живут в крайней нищете, а 225.000 выживают, только борясь за то, чтобы оплатить учёбу.
И так, два пива, белое вино и стакан со льдом для принцесс.
Скопировать
And he's helping everybody.
From pandemics, to war-torn regions, to extreme poverty situations, they feel safe in his hands.
To our MVP and to my good friend, Dr. Aaron Conners.
И помогает всем.
Пандемия, регионы, охваченные войной, экстремальной бедностью - пациентам оттуда спокойно с ним.
За нашего самого ценного игрока и моего друга, б-ра Аарона Коннерса.
Скопировать
Law enforcement needs to stop harassing and demonizing an entire community.
Tens of millions of war refugees, more than a billion people live in extreme poverty.
These are the issues you should be focusing on.
Правоохранители должны перестать преследовать и демонизировать целое сообщество.
Десятки миллионов военных беженцев, более миллиарда людей живут в нищете.
Вот на что нужно обратить внимание.
Скопировать
