NeedTranslate
Перевод "eye rolls" на русский
Произношение eye rolls (ай роулз) :
ˈaɪ ɹˈəʊlz
ай роулз транскрипция – 8 результатов перевода
Laurie fixed her broken tooth with krazy glue."
Oh, and those eye rolls- like you think you are
So much better than me! Am I supposed to just sit here
Лори приклеила зуб на суперклей.
Опять эти глаза? Ты думаешь что намного лучше меня?
А я должна просто сидеть в сторонке и слушать твою ересь?
Скопировать
You're more of a cranky drunk.
You do know that whatever you're trying to avoid with the eye rolls and the grump-a-lumping -- that's
- I ain't avoiding nothing.
Ты - ворчливый пьянчуга.
То, чего ты пытаешься избежать, проделывая кучу лишних телодвижений, как раз и надо вспомнить.
- Ничего я не избегаю.
Скопировать
Keep B cam on Tiffany.
I want plenty of snarky eye rolls and that "I just smelled a fart" thing she does with her face.
That. Yes.
Камера Б на Тиффани.
Больше покажите, как она глаза закатывает. И это лицо "Я чую, кто-то пёрнул".
Вот так.
Скопировать
Oh, you think?
I mean, I've only seen her give you like a hundred eye rolls.
Thank you.
Ах, тебе кажется?
Она всего-то сотню раз на тебя глаза закатывала.
Спасибо.
Скопировать
I know.
It's like, "Don't fill up on eye rolls, Erica.
Save room for dinner."
Точно.
Или так: "Эрика, хватит глаза закатывать.
А то потом не раскатаешь."
Скопировать
It's like, "Hi.
Would you like some butter with your eye rolls?"
I know.
Типа: "Привет.
Тебе глазозакатывательная машинка не нужна?"
Точно.
Скопировать
You think you're so tolerant, but the truth is... you're mean to me a lot.
Yeah, you think that I don't notice all those sarcastic comments and those eye rolls, but I do. Hmm?
I have excellent peripheral vision.
Ты считаешь себя таким толерантным, но правда в том... ты отвратительно со мной обращаешься.
Ага, ты думаешь, что я не замечаю этих саркастических комментариев и как ты закатываешь глаза, но я замечаю.
У меня отличное боковое зрение.
Скопировать
This picks up sarcastic remarks.
This picks up eye rolls.
This one picks up ghosts.
Этот — саркастичные замечания.
Этот — закатывание глаз.
А этот — призраков, забей на него.
Скопировать
