NeedTranslate
Перевод "Театральный бинокль" на английский
бинокль
→
binocular
pair of glasses
Произношение Театральный бинокль
Театральный бинокль – 5 результатов перевода
-Ты принесла мой...
-Ах да, театральный бинокль.
Мне так жаль, совсем вылетело из головы.
- You didn't happen to remember my--?
- Oh, your opera glasses.
I'm so sorry. They completely slipped my mind.
Скопировать
- Как забавно!
Мне нужно взять влажную салфетку для театрального бинокля хотя не знаю, зачем он нам понадобится в первом
Разве что для того, чтобы смотреть на завистливые лица людей за нами.
What fun! (chuckling):
Yes. I have to take a damp cloth to these opera glasses-- although I don't know what we use them for sitting in the front row.
Unless it's to scan the faces of the jealous people behind us.
Скопировать
ваша семья - самая ужасная из всех, что я видел.
Один расстается с женой из-за театрального бинокля, другой, задрав нос, часами хвастается своими хоромами
Вот что я скажу, дружище - нет в твоих санузлах ничего выдающегося.
You're the most appalling family I've ever met.
You, breaking up with your wife over a pair of opera glasses. And you, looking down your nose at me the entire time you're showing off your posh flat.
Well, for your information, mate, I don't think there's anything remotely special about your bathrooms.
Скопировать
Один мой друг...
Т.к. театральные бинокли всегда кажутся очень
— старомодными, верно?
A friend of mine....
Cos, like, opera glasses always seem really
- old-fashioned, don't they?
Скопировать
Принеси его.
Ваше величество может воспользоваться театральным биноклем.
Нет.
Go. Go get it.
Your majesty may wish to observe through his opera glasses.
No.
Скопировать
