NeedTranslate
Перевод "2-day" на русский
Произношение 2-day (тудэй) :
tˈuːdˈeɪ
тудэй транскрипция – 10 результатов перевода
The evac... The evacuation of those who have been selected for the ARK will take no longer than 2 days, beginning on August 12th."
"During this 2-day period, no unofficial travel will be permitted."
"Those selected will be taken by bus and train to the underground ARK site by military personnel."
Эвакуация приглашённых в ковчег займёт не более двух дней.
В эти два дня движение частного транспорта будет запрещено.
Военному ведомству будет поручено организовать перевозку отобранных лиц к убежищам автобусами и поездами.
Скопировать
He's a good kid.
And you may have given your friend's killer a 2-day head start.
I need to know the guy's name-- the brother.
Он хороший парень.
И вы могли дать убийце своего друга двухдневное преимущество.
Мне нужно имя парня, брата.
Скопировать
Charlemagne.
You can get a 1-day cushion for $8, or a 2-day for $12.
Alex Dunphy.
Карл Великий.
Можно арендовать подушку-однодневку за $8 или же двухдневную за $12.
Алекс Данфи.
Скопировать
- Don't deny it.
You bought the 2-day cushion.
Who are you to judge?
- Не отрицай.
Ты купила подушку-двухдневку.
Кто вы, чтобы судить?
Скопировать
Mr Robbins, it's time I bought you a drink.
Two shots of 1 2-day-old.
- Piss off!
Мистер Роббинс, я думаю мне пора угостить Вас выпивкой.
Как насчет 2-ух стаканов Вашего самого лучшего 12-дневного?
Отвали!
Скопировать
Let's Do This.
Here's The Pitch-- You And Me, 2-Day Intensive Parenting Class For New Fathers.
You Do Your Holistic Baby Thing.
Займемся делом.
Это отличная команда - Ты и я, - в качестве инструкторов для занятий будущих пап.
Ты позаботишься о всех необходимых детских вещах.
Скопировать
To help justice...
After a 2-day trial, the case against Ange was dropped.
Ange always landed on his feet... or other people's.
Хотел помочь правосудию.
Процесс длился два дня. Анж был оправдан за отсутствием состава преступления.
Что поражает, так это способность Анжи приземляться на ноги. На свои или чужие.
Скопировать
The Friday before Columbus day we're going to take a half-day so that everyone can get a jump on the long weekend.
You want a 3 1/2 day weekend for Columbus day.
Yes, I do.
В пятницу, перед Днем Колумба.. Мы хотим работать до обеда.. чтобы все смогли подготовиться к празднику.
Вы хотите отдахыть три с половиной дня в честь дня Колумба.
Да, точно.
Скопировать
Colon bacillus Glory is healthy.
And today we have a 2 day
- Dear friends, we will do with the glory to the wedding remember you as the most unusual wedding, where you were in my life.
Слава не имеет никаких симптомов, он здоров. Поэтому сегодняшний загс переносится на завтра.
А сегодня у нас как бы будет второй день.
Дорогие друзья, мы сделаем со Славой, чтобы эта свадьба запомнилась вам, как самая необыкновенная свадьба, на которой вы были в своей жизни. Оркестр, музыка!
Скопировать
Missouri North Division."
2-day total of 10 smallmouth bass weighing 34.24 pounds with a 4 1/2-pound kicker.
So you beat all the other boys aged 12 through 17?
Миссури, Северный Округ".
За 2 дня поймал 10 малоротых окуней весом в 34,24 фунта на 4,5 фунтовую наживку.
Так ты побил всех мальчиков возрасте от 12 до 17?
Скопировать
