NeedTranslate
Перевод "Lifters" на русский
Произношение Lifters (лифтез) :
lˈɪftəz
лифтез транскрипция – 16 результатов перевода
What kind of weird friends?
Weird painters, nudists, writers, weight-lifters...
I figured I could take anything for a few weeks 'cause I loved him.
Что за чокнутые друзья?
Чокнутые художники, нудисты, писатели, штангисты...
Я думала, что всё смогу стерпеть несколько недель потому что я любила его.
Скопировать
- D.O.R.'s in line.
- How's the status on the lifters?
Give me an A.C. pressure reading.
- Орбита стабилизирована.
- Состояние стыковочного механизма?
Дай мне показания давления в системе.
Скопировать
It could be Greased Lightning.
You get some overhead lifters and four-barrel quads
Come on, guys. Let's get to work.
И тогда это будет...
Greased Lightnin'.
- Так, а теперь - за работу!
Скопировать
The terrorists demanded that Weinberger, already heavily wounded show them where the rest of the Israelis were.
them past apartment two which housed the field athletes to apartment three, which contained the weight lifters
Weinberger calculated that they might stand some chance of overpowering the terrorists.
реппнпхярш онрпеанбюкх, врнаш ръфекн пюмеммши беимаепцеп, онйюгюк хл, цде мюундъряъ нярюкэмше.
онд сцпнгни нпсфхъ, нм опнб╗к ху лхлн юоюпрлемрю #2, цде фхкх кецйнюркерш, й юоюпрлемрс #3, цде мюундхкхяэ ръфекнюркерш х анпжш.
беимаепцеп явхрюк, врн нмх хлечр ьюмя нйюгюрэ янопнрхбкемхе х нднкерэ реппнпхярнб.
Скопировать
Remember, "What doesn't kill you, makes you stronger".
Then after this, I'II win the championship for weight lifters.
Look at the positive side.
Помни, то, что не убивает, укрепляет тебя.
Отлично! Крепче некуда! Прямо мистер Вселенная!
Во всем нужно искать хорошие стороны.
Скопировать
Why it's greased lightnin'! Greased lightnin'!
♪ We'll get some overhead lifters ♪
♪ And some four-barrel quads, oh, ye ♪
*Да это же "Бриолиновая Молния"*
*У нас будет откидной верх*
*И четырехцилиндровый двигатель*
Скопировать
cos you just look like a hypocrite.
two-point-seven percent of kids in this school who will one day turn out to be muff-munching, shirt-lifters
I'll see you later.
Потому что ты выглядишь лицемеркой.
Какой пример ты подаешь 2,7% детей в этой школе, которые в один прекрасный день окажутся лизуньями и педиками.
Увидимся позже.
Скопировать
No, no.
Baseballers, gymnasts, weight lifters...
Bowling.
Нет, нет.
Бейсболистами, гимнастами, тяжелоатлетами...
Боулинг.
Скопировать
Feel good
Join Lifters!
When did your album drop?
Ќастроение улучшаетс€!
ѕриходите в " ачалку"!
Ќадо же. " когда твой альбом выходит?
Скопировать
And now she joined Lifters... and she doesn't have one
This month only in Lifters, two for one membership.
We got a two for one special too.
Ќо потом она пошла в " ачалку"... и пуза теперь у нее нет...
"олько в " ачалке" в этом мес€це два членства по цене одного!
" у нас два по цене одного.
Скопировать
Hey guys, do you wanna look plastic or fantastic?
Join Lifters.
Now, get off man.
Ёй, реб€та, хотите выгл€деть ненатурально, или нереально?
ѕриходите в " ачалку".
"наешь, отвалил бы ты, при€тель.
Скопировать
Think it's time to take some steps Building up your small biceps Work out right now
Right now at Lifters!
Everybody, forget plastic surgery.
—ам не знаю, но молва идет, ѕора тебе подкачать живот 'изкульт-привет тебе от нас
¬ " ачалку" приходи сжигать калорий запас!
Ћюди, забудьте о пластической хирургии!
Скопировать
Big ol' gut She had a big ol' gut Mary had a big ol' gut
And now she joined Lifters... and she doesn't have one
This month only in Lifters, two for one membership.
Ѕольшое пуз€ко отъела, ћэри пузо отъела,
Ќо потом она пошла в " ачалку"... и пуза теперь у нее нет...
"олько в " ачалке" в этом мес€це два членства по цене одного!
Скопировать
That game is not for softhands and faceworkers.
It's for strongs and lifters.
They hate when one of us wins.
Это игра не для белоручек и лицедеев.
Это игра для тех, кто толкает и поднимает.
Они терпеть не могут, когда кто-то из нас выигрывает.
Скопировать
No sign of the bird.
We could be here till the sun goes down and the shirt-lifters come out.
I am telling you she ain't going to show.
Девицу не видать.
Мы могли быть здесь, пока солнце не сядет и педики не выйдут.
Я говорил, что она не появится.
Скопировать
When I worked as a car mechanic, I determined any breakdown by sound.
In your car, for example... the hydraulic lifters are clattering.
-Maybe you could repair them, then?
Я когда автомехаником работал, любую поломку по звуку определял.
Вот у вас, к примеру, гидрокомпенсаторы стучат.
-Так, может, почините?
Скопировать
