NeedTranslate
Перевод "обкатка" на английский
Произношение обкатка
обкатка – 5 результатов перевода
Фильм снят на базе корпуса морской пехоты в Сан-Диего, Калифорния.
Оснащенные самым совершенным оружием, прошедшие боевую обкатку и воспитанные офицерами в духе традиций
Морские пехотинцы сражались везде и всегда там, куда Америка призывала их, чтобы защитить честь своей страны.
This picture was shot at the Marine Corps base in San Diego, California.
Here, equipped with the newest and finest of weapons, hardened to combat conditions under offiicers steeped in the traditions of their Corps, the United States Marine today rightfully qualifies as the best fighting man on earth.
Marines have fought through every generation, in every land and every clime where Americans have been called upon to uphold their country's honor.
Скопировать
Она только окончила курсы официантов.
Она на обкатке.
Прости господин, прости нас
She just finished a waitress course.
She's in training.
Sorry, sir. Sorry!
Скопировать
Я верну машину через два-три дня.
У меня не было денег, и Луис настоял, чтобы я взял машину для обкатки.
Все идет по плану.
I'll bring the car back ln 2 or 3 days.
You'll just need to explain that I had to go to Italy to do research for my novel and since I had no money, Louls insisted I borrow the car...
Everythlng went as planned.
Скопировать
- Машины моя страсть. Новая!
Я взял ее на обкатку.
Классная машина!
Brand new BMW.
I'm breaking it in.
It's superb!
Скопировать
Да!
Леди, я ценю вашу доброжелательность ко мне и допуск в святая святых-таинство выбора и обкатки выпускных
Почему мы решили пригласить Курта?
Yes!
Ladies I appreciate you welcoming me into the sacred inner sanctum that is the prom gown dry run.
Why did we decide to include Kurt?
Скопировать
