NeedTranslate
Перевод "Nikki" на русский
Произношение Nikki (ники) :
nˈɪki
ники транскрипция – 30 результатов перевода
- On ya, Nikki! - Thanks.
Brilliant, Nikki, as always.
You know, you don't need to die.
- Спасибо, спасибо.
Превосходно, Никки, как всегда.
Знаешь, тебе не обязательно умирать.
Скопировать
- Because that makes the most sense.
And Nikki and Paulo were with them.
He was talking about them.
Ну да, это самое логичное объяснение. Так и есть.
Лок говорил, когда Эко умер, его последними словами было "вы следующие", а Никки и Пауло там были.
Он про них говорил.
Скопировать
No, I didn't kill them.
Yeah, me and Nikki went at it this morning,
- because she wanted a gun. - Why didn't you tell us this before?
- Нет.
Нет, я их не убивал.
Да, утром я поцапался с Никки... потому что она хотела оружие.
Скопировать
Uh,like I said,a lot of things have changed.
Nikki jones,25-year-old female, 35 weeks pregnant.
Six weeks ago,she was diagnosed with ectopia cordis.
Я же говорю, многое изменилось.
Никки Джоунс, женщина, 25 лет, 35-я неделя беременности.
Шесть недель назад у плода диагностировано врожденное смещение сердца.
Скопировать
dr. Karev and i will begin with the delivery.
And I'll stay behind to close your incision,nikki.
While I bring your baby to O.R.Two.
Доктор Карев и я примем роды.
Я зашью надрез, Никки.
Пока я отнесу вашего ребенка во вторую операционную.
Скопировать
All right, that's a series wrap for Corvette!
- Let's hear it for Nikki!
- Well done, lass. - Well done, Nikki. - Thank you.
Итак, это последняя серия для Корвет.
- Поаплодируем Никки!
- Молодец, девочка, Никки молодец...
Скопировать
Whoa.
He's just like Nikki.
No wound, nothing.
Сюда.
Это стало быть Пауло.
Ни ран ничего.
Скопировать
I'm Ethan, by the way.
Hi, I'm Nikki and this is Paulo.
- Hi.
- Я Этан, кстати. - Привет.
Я Никки... а это Пауло. - Привет.
- Пауло...
Скопировать
How? Like Michael.
If that's the case, then why did they kill Nikki and Paulo?
Who knows why those people do anything?
Как Майкл.
Если уж так, то зачем им было убивать Никки и Пауло?
Да кто их вообще разберёт?
Скопировать
I saw her with your boy Sawyer.
The dead girl, Nikki.
He said he didn't know her.
Приятелем?
Я её видел с твоим... дружком Сойером..
Мёртвую девушку... Никки.
Скопировать
- Good-bye. - Wait.
Rest in peace, Nikki and Paulo. - Come on, Nikki.
Just tell me.
- Ну, ладно.
покойтесь с миром, Никки и Пауло.
Да ладно тебе, Никки, расскажи.
Скопировать
Danny, stop it!
Stop blaming me for nikki!
Diana skouris, Your adoption of maia rutledge is hereby complete.
Дэнни, остановись.
Прекрати обвинять меня за Ники!
Диана Скорис, процедура удочерения Майи Рутледж оформлена в соответствии с законом
Скопировать
my dad.
what was going on with you and nikki?
kyle,i don't want to talk about nikki.
Мой папа.
Что у вас с Никки?
Кайл, я не хочу говорить о Никки.
Скопировать
Or was I just imagining it when you screwed my girlfriend?
The thing with nikki,
I wish it wouldn't have happened that way,
Или мне это только привидилось, что ты трахал мою подругу?
Всё это насчёт Викки,
Я очень хотел бы, чтобы всего этого не было,
Скопировать
You know.
I used to blame shawn for everything-- stealing nikki. running out on us the way he did. breaking mom's
But it wasn't his fault.
Знаешь...
Я раньше обвинял Шона во всем... что он украл у меня Ники... ушел вот так из дома и разбил маме сердце.
Но это не его вина.
Скопировать
He's always had one foot in the corporeal, one foot in the spiritual.
He sings about "Darling Nikki," but he also sings about God.
But it felt like the pendulum swung far away from nookie right into the Son of God.
По песням ясно, что его давно разрывает между плотскими страстями и духовным ростом.
Тут он поёт "Darling Nikki", а тут уже -- про Бога.
И чувствуется, что его маятник капитально отклонился от перепихонов в сторону Сына Божьего.
Скопировать
How old are you, Nikki?
Nikki, asked you a question.
I'm 4.
Сколько тебе лет, Никки?
Никки? ...задала тебе вопрос.
Мне четыре.
Скопировать
What's your name?
Her name is Nikki.
Nikki.
А тебя как зовут?
- Ее зовут Никки.
- Никки.
Скопировать
Her name is Nikki.
Nikki.
Such a pretty name for such a pretty girl.
- Ее зовут Никки.
- Никки.
Такое красивое имя у такой красивой девочки.
Скопировать
Yeah.
Hi, Evan, it's Nikki. We met at Tucker's party last year?
I just wanted to say congratulations.
ƒа!
ѕривет, Ёван, это ћикки. ¬ том году мы виделись на вечеринке у "афлера.
ѕонимаю, времени прошло немало, но € о тебе не забывала.
Скопировать
Such a pretty name for such a pretty girl.
How old are you, Nikki?
Nikki, asked you a question.
Такое красивое имя у такой красивой девочки.
Сколько тебе лет, Никки?
Никки? ...задала тебе вопрос.
Скопировать
You're welcome.
You seen Nikki?
- In the kitchen back there.
До свидания.
Ты видел Нили?
-Она на кухне.
Скопировать
I WORKED UP SOME NEW NUMBERS FOR YOU, MIKE.
TALK TO ME, NIKKI.
WE'RE NOT THERE YET.
Я тут кое-что посчитала для тебя, Майк.
Давай, Никки.
Пока ничего не получается.
Скопировать
This interview is at an end.
Nikki.
Can a concerned father ask where his daughter's going?
Интервью закончено.
Ники.
Может ли обеспокоенный отец спросить, куда собралась его дочь?
Скопировать
- Very pleased to meet you.
- This is my assistant, Nikki.
And the ever lovely Martha.
- Очень приятно с вами познакомиться.
- Это моя ассистентка, Никки.
И всегда очаровательная Марта.
Скопировать
I love you Nikki, and I know it's forever.
I love you Nikki.
Benji! How are you doing?
Не знаю, как сказать, но я люблю тебя, Нили.
Я тебя люблю.
Бенци?
Скопировать
Thanks.
I would like you to inscribe it "To Nikki with love."
Alright.
Спасибо.
Ты можешь написать гравюру: "Нили с любовью"?
Хорошо.
Скопировать
No, the other one turkey. - That's Nikki.
Nikki?
- Yeah the new babe in town.
Нет, та рядом, придурок.
Нили?
-Да, она новенькая в школе.
Скопировать
Mickey?
- Nikki.
Rickey?
Гили?
- Нили.
Гили?
Скопировать
Hey, guess who came along? - Who?
Nikki.
Dancing over there with Bobby.
Эй, догадайся, кто пришла?
Нили.
Танцует с Момо.
Скопировать
