NeedTranslate
Перевод "Nikki" на русский
Произношение Nikki (ники) :
nˈɪki
ники транскрипция – 30 результатов перевода
I WORKED UP SOME NEW NUMBERS FOR YOU, MIKE.
TALK TO ME, NIKKI.
WE'RE NOT THERE YET.
Я тут кое-что посчитала для тебя, Майк.
Давай, Никки.
Пока ничего не получается.
Скопировать
Capeside High's one and only 1 6-mm camera.
Nikki.
Hey, what are you doing here?
Аэрофлекс - единственная шестнадцати- миллиметровая камера школы Кейпсайд.
Доусен, она просто красавица.
Ники, что ты тут делаешь?
Скопировать
Good.
So I understand you and Nikki have become fast friends.
Yeah. Yeah.
Хорошо.
Я так понимаю вы с Ники быстро стали друзьями.
Да, Да.
Скопировать
This interview is at an end.
Nikki.
Can a concerned father ask where his daughter's going?
Интервью закончено.
Ники.
Может ли обеспокоенный отец спросить, куда собралась его дочь?
Скопировать
Dawson, you're looking at the only little girl in America who wanted a super-8 camera for her 1 0th birthday.
Nikki, should I tell him the name of your first cinematic achievement?
-Don't you dare.
Доусон, ты сейчас смотришь на единствен- ную маленькую девочку в Америке, которая хотела на свое десятилетие видеокамеру.
Ники, можно я скажу ему название твоего первого кинодостижения?
Ты не посмеешь.
Скопировать
If anything, for the first time in my life I'm getting close to discovering what my identity is.
I talked to Nikki.
She helped me sort through all this weirdness with my parents.
Я не отказываюсь от своей личности. Я впервые в моей жизни понял, какая есть моя личность.
Я поговорил с Ники.
Она помогла мне разобрать с тем, что сейчас происходит с родителя.
Скопировать
For the story I'm hoping to run on Channel 3.
I talked to Nikki.
She said it was okay.
Для сюжета, который я надеюсь покажут по 3 каналу.
О ситуации с увольнением после исключения Мэта Колфилда.
Я говорил с Ники. Она согласилась.
Скопировать
-...but your lesson to me.
-This is not a good fight, Nikki.
The more I try to prove myself, the more I empower this insane notion that I'm an enraged man on a bigoted tirade.
Слова доктора Кинга, но так же и ты меня учил этому.
Ники, это не хорошая драка.
Чем больше я пытаюсь доказать свою правоту, тем больше люди будут думать, что я фанатик в ярости.
Скопировать
And why shouldn't I be?
Nikki, do you have any idea how much it hurts to know that I did the right thing?
And I'm doing the right thing.
Почему бы мне не быть таким?
Ники, ты представляешь, как больно от того понимания, что я сделал правильно?
И я делаю правильно.
Скопировать
No one else would have helped me the way you did.
It's just that - - I love you Nikki.
From the first day, But I didn't know how to tell you.
Никто другой не помог бы мне так.
Я просто... люблю тебя.
Всегда любил, с того первого дня.
Скопировать
Thanks.
I would like you to inscribe it "To Nikki with love."
Alright.
Спасибо.
Ты можешь написать гравюру: "Нили с любовью"?
Хорошо.
Скопировать
- No, no.
"To Nikki with love."
- I've got it. Thank you.
- Нет, нет.
"Нили с любовью"
-Я сделаю это.
Скопировать
You're welcome.
You seen Nikki?
- In the kitchen back there.
До свидания.
Ты видел Нили?
-Она на кухне.
Скопировать
On your own?
- No, with Nikki back there.
Just the two of you?
Один?
-Нет, с Нили.
Вдвоем?
Скопировать
- I took her in a boat, Honest I did and I fucked her alright.
You had it with Nikki?
Shh, can't you shut up, she might hear.
-Клянусь тебе, сел с ней в лодку и трахнул ее.
Ты трахнул Нили?
Тихо, она может услышать.
Скопировать
And you will find that there is a large choice to choose from.
Nikki?
What is wrong with you?
На всех нас лежит забота развивать периферию, пограничные поселения.
Нили?
В чем дело? Я могу помочь?
Скопировать
I'm pregnant.
Don't you worry Nikki.
It'll be alright.
Я беременна, а он...
Я помогу тебе Нили.
Все будет хорошо.
Скопировать
- Ok.
Seen Nikki around?
Yea, she should be over there.
-Хорошо.
Нили здесь?
Да, я видел ее пару минут назад.
Скопировать
Do you mean?
To Nikki.
Sure buddy.
Кому?
Нили.
Хорошо.
Скопировать
What for?
I have a date with Nikki. I want to be alone with her.
I'll bring it along with me tonight, ok?
Для чего?
Я договорился с Нили и хочу побыть с ней наедине.
Ладно, я дам тебе ключ сегодня вечером, ОК?
Скопировать
Oh, I'm sorry but I couldn't find it anywhere.
I'm dating Nikki you know.
Huey how about your parents place for tonight?
Ой, сожалею, но мать их куда-то спрятала.
Ты не человек, ты же знаешь, что мне нужна квартира.
Юдале, а что с квартирой родителей?
Скопировать
But this is no party man, I need it for an hour or so.
For myself and Nikki.
I'll make it with her tonight, I'm sure.
Но это не вечеринка, мне нужно на пару часов.
Мне и Нили.
Это должно случиться сегодня вечером, я чувствую.
Скопировать
If you want to join us, Huey is going to pay.
I've already made a date with Nikki.
Do us a favor, forget it if you are chicken pal.
Не хочешь, как хочешь, Юдале платит.
Но у меня уже назначено свидание с Нили.
Сделай мне одолжение, скажи просто, что струсил.
Скопировать
From the first day, But I didn't know how to tell you.
I love you Nikki, and I know it's forever.
I love you Nikki.
Всегда любил, с того первого дня.
Не знаю, как сказать, но я люблю тебя, Нили.
Я тебя люблю.
Скопировать
I love you Nikki, and I know it's forever.
I love you Nikki.
Benji! How are you doing?
Не знаю, как сказать, но я люблю тебя, Нили.
Я тебя люблю.
Бенци?
Скопировать
- Who's, the four-eyed broad?
. - That's Nikki.
Nikki?
-Кого, ту в очках?
Нет, та рядом, придурок.
Нили?
Скопировать
No, the other one turkey. - That's Nikki.
Nikki?
- Yeah the new babe in town.
Нет, та рядом, придурок.
Нили?
-Да, она новенькая в школе.
Скопировать
- Benji, and yours?
- Nikki.
Mickey?
-Бенци, а тебя?
- Нили.
Гили?
Скопировать
Mickey?
- Nikki.
Rickey?
Гили?
- Нили.
Гили?
Скопировать
Rickey?
- Nikki.
Ah, Nikki.
Гили?
- Нили.
А, Нили.
Скопировать
