NeedTranslate
Перевод "Nine Inch Nails" на русский
Nine
→
девятка
вдевятером
девятеро
Произношение Nine Inch Nails (найн инч нэйлз) :
nˈaɪn ˈɪntʃ nˈeɪlz
найн инч нэйлз транскрипция – 15 результатов перевода
I'm all ears.
Like, the way I feel about the Rolling Stones... is the way my kids are gonna feel about Nine Inch Nails
Yes. Well, it's a little off the subject of Haiti... but tolerance is always a good lesson.
Я - само внимание.
О'кей, типа, как я сейчас отношусь к Rolling Stones, так и мои дети будут относиться к Nine Inch Nails, так что не стоит мне больше досаждать своей маме, да?
Это не очень вписывается в разговор о Гаити, но терпимость - всегда хорошо.
Скопировать
Ah. I was gonna ask you, uh, w-would you maybe want to go out this weekend, like, um, on a date?
Um, actually, my ex is taking me to the Nine Inch Nails concert in Columbus this weekend.
- Not the dillweed.
Я собирался тебя спросить, может, сходим куда-нибудь в выходные?
Вообще-то, мой бывший пригласил меня в эти выходные на концерт Nine Inch Nails в Колумбусе.
- Это же не тот придурок.
Скопировать
Which is why I like her so much.
But you said that she's into Skrillex and Nine Inch Nails.
So she clearly isn't exactly what she seems.
Вот почему она мне так нравится.
Но она сказала, что ей нравятся Skrillex и Nine Inch Nails.
Поэтому внутри она явно не такая, какой кажется с виду.
Скопировать
Guns n' Roses.
Nine Inch Nails.
Nevermind.
Guns n' Roses
Nine Inch Nails
Nevermind
Скопировать
Well,youarein my dreams,lily,and one in particular recurs...
It involves finding you in the back of a nine inch nails bus with your shoes in your earrings and trent
That happened.
Ты и так там, Лили.
И один постоянно повторяется, я нахожу тебя на заднем сидении автобуса Nine Inch Nails с Трентом Резнором.
Ой, так ведь и было.
Скопировать
Where's my couch and my tv?
I sold them For nine inch nails tickets.
The tv alone is worth two grand.
Где мой диван и телик?
Я их продала, чтобы купить билеты на концерт "Nine Inch Nails".
Один только телик стоит 2 штуки.
Скопировать
They're called Silent Destruction.
Makes Nine Inch Nails sound like a bunch of thumbtacks.
And check this out.
Они называют это Нарушением тишины.
9 дюймовые гвозди такие же как и кучка чертежных кнопок.
И проверь это.
Скопировать
U2.
Nine Inch Nails.
PJ Harvey.
U2
Nine Inch Nails
Pj Harvey
Скопировать
I need you.
graft, and I'm stuck with an intern who thinks that debriding the necrotic tissue is the title of a nine
- Are you sure it's not?
Ты нужна мне.
Я делаю трансплантацию кожи, и застрял с интерном, который думает, что удаление некротических тканей - это название альбома Nine Inch Nails.
- Ты уверен, что это не так?
Скопировать
Mark, wait.
You should check out the latest nine inch nails album.
It is pretty... fresh.
Марк, подожди.
Тебе стоит послушать последний альбом Nine Inch Nails.
Он очень свежий.
Скопировать
Godflesh, early Scorn, TKK.
Nine Inch Nails?
Fuck off.
Godflesh, ранний Scorn, TKK (названия групп)
Nine Inch Nails?
Заткнись.
Скопировать
It means Cthulhu is going to get rid of all the posers and make everything cool and black and stuff.
It's gonna be like a Nine Inch Nails concert that goes on forever.
Yeah, so go back home and put your underwear back on the inside of your pants, poser.
Это значит, что Кутулу собирается избавиться от всех позеров и сделает всё клёвым, чёрным и с рюшечками.
Это как вечный концерт Nine Inch Nails.
Ага, так что вернись домой и засунь свои трусы назад во внутрь своих штанов, позер.
Скопировать
It was the one thing trapping Kai, and she just gave it to you?
We have Nirvana, Nine Inch Nails,
Boyz II Men--Stefan's.
Это единственное, что сдерживало Кая, и она просто отдала его?
У нас есть Nirvana, Nine Inch Nails,
Boyz II Men... Стефана.
Скопировать
MUSIC:
Something I Can Never Have by Nine Inch Nails
This film will tell the story of how we got to this strange place.
МУЗЫКА:
Something I Can Never Have by Nine Inch Nails
Этот фильм расскажет историю о том, как мы попали в это странное место.
Скопировать
And I told him where I'm going, so if he comes after me, I'll get him there.
Ladies and gentlemen, the Roadhouse is proud to welcome the Nine Inch Nails.
Ten... nine... eight... seven... six... five... four... three... two... one.
И я сказал ему, куда направляюсь, так что если он приедет за мной, я поймаю его там.
Леди и джентльмены, "Дом у дороги" рад поприветствовать Nine Inch Nails.
Десять... девять... восемь... семь... шесть... пять... четыре... три... два... один.
Скопировать
