NeedTranslate
Перевод "No. - No" на русский
Произношение No. - No (ноу ноу) :
nˈəʊ nˈəʊ
ноу ноу транскрипция – 30 результатов перевода
We will have sons!
No! No.
Your wife won't let you go. I should have realized.
У нас будут сыновья!
Нет, нет.
Твоя жена не отпустит тебя, я поняла это.
Скопировать
I'm innocent!
No! No! No!
I've done nothing wrong!
Я невиновен!
Нет, нет!
Я не совершал никаких преступлений!
Скопировать
I spoke of things I should not.
No, no.
I give you leave that we may always speak freely with each other. Honestly, openly and with a true heart.
Нет, нет.
Я хочу, чтобы мы всегда свободно говорили друг с другом.
Честно, открыто и искренне.
Скопировать
The queen.
No, no.
Only a moment.
Королева!
Нет, подожди.
Одну секунду.
Скопировать
Oh...
No, no, no, no way, you're not coming.
Tell me what's going on.
Ооо...
Нет, нет, нет, ты не идешь.
Скажи мне, что происходит?
Скопировать
I mean, you're a handsome enough...
No, no, no, no, no, no, no...
They survive.
Ну, я хочу сказать, ты достаточно симпатичный...
Нет, нет, нет, нет, нет, нет...
Они выжили.
Скопировать
- Campeggio?
- No. No someone else.
Someone much closer to you.
Кампеджио?
Нет, кое-кто другой.
Кое-кто очень близкий к тебе.
Скопировать
We will have sons!
- No! No. It's too late.
Your wife won't let you go. I should have realized.
У нас будут сыновья!
Нет, нет, слишком поздно.
Твоя жена не отпустит тебя, я должна была это понимать.
Скопировать
By Umebayashi?
No, no, no.
The lady witness!
Умебаяши?
Нет, не он.
Женщина-свидетель.
Скопировать
His name's james whistler.
No, no, no, no, linc, I can't do that again.
Michael.
Его зовут Джеймс Уистлер.
Нет, нет, нет, Линк, я больше не могу.
Майкл.
Скопировать
If you want, I can tell people you're good in bed.
[nervous laugh] No, no, no.
That's fine, sweetie.
Если хочешь, я всем скажу, что ты хороша в постели.
Нет, нет, нет.
Не нужно, родной.
Скопировать
It's not a lot, but it's enough to get you started.
Oh, no, no, I can't take this.
I did this because I wanted to help you guys.
Немного, но для начала хватит.
Нет, я не могу их принять.
Я делал это потому, что хотел помочь вам.
Скопировать
- Oh, shit. I'm sorry.
No, no, that's okay. Where's Brady?
It's Steve's night.
- О, черт, извини.
Да нет, ничего, а где Брэди?
- Сегодня вечер Стива.
Скопировать
Next step is an ultrasound and an X-ray.
No, no, I mean, what are you doing for me?
Getting some of the best surgeons in the world to help you.
Следующий шаг - ультразвук и рентген.
интерны сделают всё очень быстро нет..нет.., я имею ввиду, что ты сделаешь для меня?
предоставлю лучших хирургов в мире, что бы помочь вам.
Скопировать
Raped,killed,torturee.
No,no,i just...
And i felt... Good.
Он... насиловал, убивал, пытал.
Я не мог просто сдать его... какому-нибудь подлому адвокату, который оправдает его... или... нет, нет... так что я его убил.
И почувствовал себя... хорошо.
Скопировать
Hi. Can I get you something to drink?
- No, no.
No?
- Принести вам попить?
- Нет, нет.
- Нет?
Скопировать
Everyone to the main hall, now, go!
Ah, no, no, we're not done in here yet. Everyone to the main hall, now!
No! Goddamn it, no!
- А, нет, нет, мы ещё не закончили здесь пока.
- Все в главный зал, сейчас, бегом!
Чёрт побери, нет!
Скопировать
Grounded!
No, no, no!
What are you doing? !
Ты слышишь меня?
Наказан! - Нет, нет, нет!
- Что ты делаешь?
Скопировать
Should we get you a diamond?
- No, no.
Just get me a really big closet.
- Купить тебе бриллиант?
- Нет, нет.
Лучше сделай мне большую гардеробную.
Скопировать
They can play guitar now?
No, no, they're just little plastic controllers.
You hit the colored buttons and it makes the guitar track on the game play.
- Они могут играть на гитаре теперь?
Нет, нет, у них просто маленькие пластиковые контроллеры.
Ты жмёшь цветные кнопки, и это делает гитарный трек на игры.
Скопировать
You're not taking it seriously.
- No, no, I'm not.
It is a circus.
- Ты несерьезно к этому относишься.
- Нет, нет. Вовсе нет.
Ведь это - цирк.
Скопировать
Miranda,let me do that.
No,no,I got it.I got it.
Miranda.
Хватит разговаривать. Миранда, дай мне.
Нет, нет, я займусь.
Я сама.
Скопировать
I thought you made that whole thing up.
No, no. It was very real. You can believe it.
Even though she's spending all of it.
Я думал, ты все это придумал.
Не, не, не, это было реально, ты уж мне поверь.
Правда, она скоро все потратит.
Скопировать
I'm gonna show myself.
Oh, no, no.
No.
Я собираюсь показывать себя.
Ой, нет, нет.
Нет.
Скопировать
- So all the guys coming out?
No no.
I'm solo.
— Всей толпой едете?
Не, не.
Я один.
Скопировать
- and I read your file...
- no,no,I don't wanna know.
George,you failed the intern exam by one point.
- и твое дело я тоже читала...
- Нет, нет, не хочу знать.
Джордж, тебе не хватило одного балла на экзамене.
Скопировать
You got something against cops, Harv?
No, no.
They tend to against me though.
Ты что-то имеешь против полицейских, Харв?
Нет, нет.
Хотя они скорее против меня.
Скопировать
I think he may be one of us.
No, no.
It's just a theory.
Я думаю, он один из нас.
Нет, нет.
Чисто теоретически.
Скопировать
Zack Brown, Miri Linky. Were you the one they called Stinky Linky?
Oh, no, no one ever called me that.
Oh.
А это тебя называли Свинки-Линки?
О, нет, нет, никто никогда меня так не называл. (Мириам "Свинки" Линки)
Блеск!
Скопировать
- With Mrs. Long, I bet, huh?
- No, no, no.
No Mrs. Long for me.
... С миссис Лонг, наверняка, да?
Не, не не.
Миссис Лонг это не для меня.
Скопировать
