Перевод "ПИЯ" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение ПИЯ

ПИЯ – 30 результатов перевода

Кто еще должен умереть, чтобы защитить секрет, которым никто на этой планете не интереуется?
Мы говорили с нашими компьютерными специалистами мы отслеживаем ай-пи адрес, который получил доступ..
Это документы Пита Фостера с сервера ВМФ.
Who else has to die to protect a secret that no one on this planet is looking for?
As we speak, our computer specialists are tracing the ip address that accessed... (Opens drawer)
These files on Pete Foster from the Navy's server.
Скопировать
Единственным органом, который вас подведет, будет ваше сердце.
Немного трах-трах для дедулиного пи-пи.
Paratis. Наконец-то пожилые полюбят что-то так же, как голосовать на выборах.
Let the only organ failure you have be your heart.
Put a little pep-pep in your pepaw's pee-pee.
Paratis, finally something old people will like as much as voting.
Скопировать
Какого чёрта творится?
Пи Джей!
Я здесь.
What the hell's going on?
TOFER: PJ!
PAGONE: In here.
Скопировать
Да.
Пи Чжу схватил Чхве Кан Чхи?
Да.
Yes, sir.
Jo Gwan Woong caught Choi Kang Chi?
Yes.
Скопировать
Ты плаваешь с ними в открытом море.
Он устроен по мотивам того уморительного фильма "Жизнь Пи".
Но это круиз, поэтому там много женщин постарше, если тебя интересует.
You sail the high seas with them.
It's loosely based off that hilarious movie Life of Pi.
But it is a cruise, so... there are a lot of older women, if you're into that.
Скопировать
Что-нибудь нашёл?
Записал ай-пи адреса всех до последнего.
Один адрес оказался расположен близко сразу к мечети и к заведению Мустафы.
You got anything?
Yeah, I wrote down all the IP addresses of one of them.
This one traces back to an address located close to both the mosque and Mustafa's place, coincidentally.
Скопировать
Так что там?
Просто прошлой ночью я видел, как она мутила с каким-то типом из "Зета Гамма Пи".
Чувак, ты же не расстроился, нет?
So what's up?
Look, it's just that last night, I saw her mackin' on some other dude at zeta gamma pi.
Oh, dude. You're not bumming, are you?
Скопировать
—ейчас зимаЕ ј мафи€ убивает только летом.
пи.
ѕапаЕ
Now we are in winter... the mafia kills in summer only.
Sleep time.
Dad.
Скопировать
Раскрутите эту штуку вместе?
Ваша "Красотка" может сделать для белья то же, что сделал Пи-Диди для мужской одежды.
Ты так думаешь?
The two of you together, pimping this thing out?
And Brickhouse could do for lingerie what P. Diddy did for men's wear.
You think so?
Скопировать
Давай поговорим о том, почему ты напал на своего партнера по джакузи, когда она выкинула тебя из программы.
Вы проводите четыре года в колледже, два года в высшей школе и потом, бум, кто-то говорит слово на "П"
Это была моя работа.
Let's talk about why you attacked your hot-tub buddy when she kicked you out of the program.
You spend four years in college, two years in graduate school, and then, boom, someone says the "p" word, and [clicks tongue] you're out.
That was original work.
Скопировать
Они каламбурные и очень вкусные!
Покупайте свежие пи-пироги, помогите любителям математики заработать денег на...
Для чего вам там нужны деньги?
They pun and they taste great.
Buy a fresh pi pie, help the mathletes earn money for, um...
What do you need the money for?
Скопировать
Да, мисс?
Мне нужно, чтобы вы отправились в дом тёти П. и раздобыли мне документы.
Погодите.
Hello, miss?
I need you to go to Aunt P's house and find some documents for me.
Wait up.
Скопировать
Боже.
П и И и Ц-ц-ца.
О, да.
God.
P to the I to the z-z-za.
Oh, yeah.
Скопировать
- Открой!
- Я делаю пи-пи.
Да что с тобой такое?
- Open up!
- I'm doing a wee-wee.
What is the matter with you?
Скопировать
Даже в плоском мире должны быть круги.
Когда я говорю "с пи", я не имею в виду сон. Я о числе "пи".
Хотя математика всегда нагоняет дрему. Впрочем...
Even in a flat world they would have circles.
I don't mean edible pie, I mean circular pi.
Which I realise would also mean edible pie but...
Скопировать
Ее нет.
Пи иррационально.
Нет, я вполне уверен, что есть.
There isn't one.
Pi is irrational.
No, I'm... I'm pretty sure that there is.
Скопировать
Ты сказал 6?
Эйлер был выключателем, а не Пи.
Ну, она много пишет в своем блокноте, а я наблюдателен.
Did you say 6?
Euler was the off switch, not Pi.
Well, she writes a lot in this little notebook, and I pay attention.
Скопировать
А в это время маг Воздуха Захир приближается к Заофу.
На его стороне маг Земли Газан, маг Воды Минг Уа и "взрывной" маг Пи ли.
Но что именно таинственной четвёрке нужно от Аватара? Книга третья.
Meanwhile the airbender Zaheer is closing in on Zaofu.
By his side is are the lava bender Ghazan, the water bender Ming-Hua, and the combustion bender P'Li.
But what do these mysterious criminals want with the Avatar?
Скопировать
Поймай меня, трёхглазая уродина!
Пи Ли!
Всё кончено, Захир!
Come and get me, you thirdeyed freak!
P'Li!
It's over, Zaheer.
Скопировать
Извините, сэр, мне нужно..
пи-пи в ля тюалет.
Господи, чего только не услышишь.
If you'll excuse me, sir, I have to...
Make urines in de toilet.
Yeah, that's how people say words.
Скопировать
- На складе.
Где моя чашка из Пи-Ви Германа?
- Дэвид.
- Storage.
My Pee-Wee Herman glassware?
- David.
Скопировать
Что?
Они от Джей Пи.
"Прости, что свалился как снег на голову.
What?
They're from J.P.
"Sorry if I took you by surprise.
Скопировать
Ѕоже мой...
Ч ѕлощадь Ч это пи на 2r.
Ч Ћадно, увидимс€ дома.
- Oh, my God.
- Father: The area is pi times 2r.
Okay. All right, I'll see you at home.
Скопировать
Да ты что?
14, 65, 2, 7, Пи... моя любимая цифра.
Так Денни, девушка заказала два космо, один с премиум водкой.
Really?
14, 65, 2, 7, Pi... the most delicious number.
Okay, Danny, a girl orders two cosmos, one with premium vodka.
Скопировать
Крис и Ким поехали в Вену, и кто -то украл сумку Крис от Боттега и ее клатч от Шанель вместе с туфлями, что к нему идут, которые она купила в Париже.
Ну ладно, мне надо сходить сделать утреннее пи-пи.
Но когда я вернусь, чтоб духу вашего тут не было, а то мне качели нужны для упражнений.
Kris and Kim are in Vienna and someone stole Kris's Bottega bag and her Chanel clutch with the matching pumps that she bought in Paris.
All right, well, I have to go take my morning tinkle.
But when I come back, I want you two to be out of here because I need that swing for my exercises.
Скопировать
Брат, да ладно. Лайнел пришел сюда на два часа раньше.
У него нет ничего, кроме пи-пи в 5 сантиметров.
Давай, я принесу нам рюмку чего-нибудь.
Lionel gets here two hours early just to claim a spot on that old chair.
He ain't got nothing else, except a two-inch pee-pee.
Let me get us a shot of something. Hey, hey, now.
Скопировать
Эй, длинные шорты.
Это Джимми Пи.
- Джимми Пи. - Твоя задница по-прежнему болит от короны?
Hey, long-shorts. What's up?
It's Jimmy p.
Your butt still hurting from corona?
Скопировать
Как дела? Это Джимми Пи.
- Джимми Пи. - Твоя задница по-прежнему болит от короны?
Ужасно смешно, как всегда, Джимми.
It's Jimmy p.
Your butt still hurting from corona?
Super funny as always, Jimmy.
Скопировать
Твоя жопка подсказывает мне, что ты хорошо знаешь пай. [ игра слов: pi - число Пи, pie - пирог, торт ]
Пи.
Не "пай".
Your ass tells me you know pie.
Pi.
Not "pie".
Скопировать
(Laughing)
СССР развалился, Пи-Ви Хермана арестовали за то, чем я занимаюсь каждый день...
*Больше, чем слова*
(Laughing)
A lot of big, things happened in 1991... the Soviet Union collapsed, pee wee Herman was arrested, for something I do every day... see you later... and I tried to learn the guitar.
♪ More than words ♪
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ПИЯ?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ПИЯ для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение