NeedTranslate
Перевод "64" на русский
Произношение 64 (сиксти фо) :
sˈɪksti fˈɔː
сиксти фо транскрипция – 30 результатов перевода
And now, on with the announcement.
With 64%, a total of 24,568 votes! The 2006 Music Awards Grand Prize!
The Grand Prize goes to...
И сейчас, вскрываем конверт!
С 64% голосов общим числом 24.568 главный приз получает...
Получает...
Скопировать
-Anyone got him?
-64-Charlie to central K.
1 2-10.
-Кто-нибудь видит его?
-64-Чарли для Сэнтрал K.
12-10.
Скопировать
- See anything? - No.
Here Zambia 64, i've heard one explotion in the point 65, what happened?
Do you know anyting? 65, here Zambia,
65-й, это Замбия, ответьте.
65-й, ответьте, это Замбия.
65-й, это Замбия, что происходит?
Скопировать
Hello, ignorant pigs.
your beer bongs and watch as I sign an historic peace accord with Ambassador Kong of Planet Nintendu 64
Wait. I know that monkey!
Добрый вечер, невежественные свиньи.
Отложите свои косяки и бонги... и смотрите, как я подписываю исторический мирный договор... с послом Конгом с планеты Нинтенду 64.
Эй, секундочку, я знаю эту обезьяну!
Скопировать
Invaders, possibly from space!
People of Earth, I am Lrrr of the Planet Nintendu 64.
Tremble in fear at our three different kinds of ships.
Захватчики! Возможно, из космоса!
Люди Земли, я Лррр с планеты Нинтенду 64.
Трепещите в страхе перед нашими кораблями трёх различных видов!
Скопировать
Just stay there.
64-Charlie to Central K.
You up to this?
Просто побудьте здесь.
64-Чарли для Сэнтрал Кей.
Ты готов к этому?
Скопировать
Such happiness.
She was 30 years old, I'm 64.
Such happiness.
Такое счастье.
Ей 30 лет, мне 64.
Такое счастье.
Скопировать
We'll have to go on.
My boy, I'm 64 years old.
If I survive this it'll be to fall prey to angina, sclerosis or one of the other ills of age.
Тогда придется садиться.
Мальчик мой, мне 64 года.
Если я переживу это, то всё равно стану жертвой ангины, склероза или другой старческой хвори.
Скопировать
64 seconds.
64 seconds.
64 seconds.
- Шестьдесят четыре секунды.
Шестьдесят четыре.
Шестьдесят четыре.
Скопировать
Time?
64 seconds.
64 seconds.
- Время.
- Шестьдесят четыре секунды.
Шестьдесят четыре.
Скопировать
64 seconds.
64 seconds.
Prepare to surface, exercise complete. Prepare to surface, exercise complete.
Шестьдесят четыре.
Шестьдесят четыре.
Поднимаемся на поверхность, упражнение выполнено.
Скопировать
If you were in my shoes, would that trouble you? Yes, Sir.
Today's dive time was 64 seconds. 3 days ago it was 58 seconds.
6 seconds, Chief.
- Вы бы на моём месте нервничали?
Сегодня у нас шестьдесят четыре секунды, а три дня назад было пятьдесят восемь.
Мы в атлантическом океане.
Скопировать
It's 1 Via Andreotti, unit 222.
-Security code is 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Thank you.
По aдрecу Bиa Aндреотти, дом 17, ячeйкa 222.
- Код 2-3-1-1-6-- -6-4-6.
Cпacибо.
Скопировать
No.
A citation for $64.
Bench-press that.
Нет.
Штраф на 64 доллара.
Вот его и отожми.
Скопировать
You really know me?
Weren't you in a show in Singapore in '64?
Yes. You're Lulu.
Ты действительно меня знаешь?
Ты выступала в 1964-ом в кабаре в Сингапуре? Да.
Ты Лулу.
Скопировать
-We're just raising it slightly.
Schumann did it in '64 in Venice and '73 in Istanbul.
-He only had a crew of six.
- Mы его нeмного пpиподнимем.
Шумaнн тaк cдeлaл в 1964 в Beнeции и в 1973 в Cтaмбулe.
- У него в комaнде вceго 6 человeк.
Скопировать
Incredibly, the English wild card, Peter Colt, has defeated the French Open Champion to advance to the Third Round.
umpire: Three sets to two, 6-4, 4-6, 2-6, 7-5, 6-4.
Peter, this way, please. Thought I'd done my last one of these.
Невероятно, но обладатель "уайлд кард", англичанин Питер Кольт обыграл победителя открытого чемпионата Франции и вышел в третий круг!
Счет по геймам - 6:4, 4:6, 2:6, 7:5, 6:4.
- Я то думал, играю в последний раз!
Скопировать
Oh, yes, Richmond.
Better change that to the fall of '64 or we'll never get through.
Read the last page over to me again, will you, Miss Medford?
О, да, Ричмонд.
Лучше измените на осень 64-го, или мы никогда не закончим.
Прочитайте последнюю страницу, будьте любезны, мисс Медфорд.
Скопировать
- Calling car number 64.
Car number 64.
This ought to be something.
- Вызывается экипаж 64.
Экипаж 64.
Кажется, что-то случилось.
Скопировать
Doug - The death certificate is on file, my boy.
Gregory Stanger, age 64.
Died October 12.
Даг Свидетельство о смерти подшито к делу.
Грегори Стэнгер, 64 года.
Умер 12 октября.
Скопировать
Bring the grammar book.
Page 64.
Let me read! - Give me the letter!
Откройте синтаксис.
Страница 64.
Передать другим?
Скопировать
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
...32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54,
55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100!
1, 2, 3... 4, 5, 6, 7, 8, 9...
Скопировать
- And you?
- 64.
- And you?
- 70. - А вам?
- 64.
- И вам?
Скопировать
This sum will buy her...
A 64-day remission of the jail term
The case is closed then?
Значит, срок Аделины будет сокращен?
- Да, на 64 дня.
- Значит, дело решено?
Скопировать
You see, you do know the Outlands.
Your father was chased from Nueva York in '64.
He brought you here, so you are not from here.
Видите, Вьi знаете внешние страньi!
в шестьдесят четвертом.
Он Вас привез сюда.
Скопировать
Please get the New York party back.
The number's Regent 4-1-6-4-4.
Linda.
Пожалуйста, соедините меня с Нью-Йорком.
Номер Риджент 4-1-6-4-4.
Линда!
Скопировать
– Would it surprise you if I said it looks to me around damage red curtain which has... – Now who would you feel in the situation was...
– Ahm, now you asking me... this is the 64-dollar question.
Whether I'm seeing the curtain more nearly as it is or whether I'm intoxicated and seeing pink elephants – Which is of course, ?
Ц ћожет это вас обрадует, если € скажу, что мне видитс€ эта повреждЄнна€ красна€ занавеска у которой... Ц —кажите, кем вы ощущаете себ€ в данной ситуации...чьи утверждени€ вы ощущаете более созвучными?
Ц Ќу знаете...это вопрос знатокам.
Ћибо € вижу эту занавеску значительно ближе чем обычно, либо это интоксикаци€ и € вижу розовых слонов, что впринципе одно и то же... скажем так, этот вопрос по-прежнему требует помощи телезрителей.
Скопировать
Whether I'm seeing the curtain more nearly as it is or whether I'm intoxicated and seeing pink elephants – Which is of course, ?
Well, like I say this is still the 64-dollar question. – I'm looking very hard now. – The only camera
-And I see that... the sentence I...
Ћибо € вижу эту занавеску значительно ближе чем обычно, либо это интоксикаци€ и € вижу розовых слонов, что впринципе одно и то же... скажем так, этот вопрос по-прежнему требует помощи телезрителей.
я выгл€жу неважно сейчас амера снимает... —егодн€, посв€щЄнный в рыцари ристофер ћэйхью смотрит свой любимый фильм с 'амфри ќсмондом
-я понимаю что... предложение которое € ...
Скопировать
Is it my turn?
6-4, 4-6, 6-1, I think that you're the best... mixed-doubles partner I've ever had.
Well, look at Beauty and the Beast.
Сейчас мой ход?
6:4, 4:6, 6:1, лучшего партнёра для парного тенниса у меня не было.
Так, так, а вот и Красавица и Чудовище.
Скопировать
She turned around...
Temperature, 64 degrees.
Humidity, 48%.
Она обернулась.
Температура - 18 градусов.
Влажность - 48 процентов.
Скопировать
