NeedTranslate
Перевод "64" на русский
Произношение 64 (сиксти фо) :
sˈɪksti fˈɔː
сиксти фо транскрипция – 30 результатов перевода
"I, the undersigned Christian Barnier...
...acknowledge that I am the father of 64 millions awaited by Miss Barnier."
Now sign it.
Я нижеподписавшийся, Кристиан... - Барнье...
- Признаю... Являюсь отцом... - Шестьдесят пять миллионов...
- Распишитесь.
Скопировать
Reporting,
S.O.S. agent 64, Dynamo is here!
you made contact?
Сообщаю...
СОС, агент 64, Динамо уже здесь!
Вы вступили в контакт?
Скопировать
L-63, Bernard Barker.
L-64, Virgil Gonzales.
L-65, Eugenio Martinez.
Л-62: Джеймс МакКорд.
Л-63: Бернард Баркер. Л-64:
Вирджилио Гонсалес.
Скопировать
I want the rest of you to concentrate on the new inertial couplings.
I want all 64 couplings done today.
Watley, you and Tekoa cover the docking ring.
Я хочу, чтобы вы все сконцентрировались на новых инерционных муфтах.
Я хочу, чтобы все 64 муфты были сделаны сегодня.
Уотли, вы с Текоа займетесь стыковочным кольцом.
Скопировать
Now we know who they are.
Captain, two Akritirian ships are approaching at bearing 27 1 mark 64.
Prepare your ship for inspection, Captain.
Теперь мы знаем, кто они.
Капитан, два судна акритианцев приближаются по курсу 271, отметка 64.
Подготовьте ваше судно для инспекции, капитан.
Скопировать
With that pot you just dumped on that fucking V-neck sweater, we would've had ten.
One 64-hour session, and you need a nap.
- No time for a fucking nap. - No, we don't. That's all right.
ле тгм лпафа поу евасес апо ауто то лакайа, ха еивале дейа. ха еивале дейа.
64 ыяес паифеис йаи вяеиафесаи упмо.
дем евы вяомо циа упмайо.
Скопировать
- There it is.
- John, give us LAT 30, 64 minutes, LONG 72, 29 minutes.
- That's affirmative.
- Есть.
- Джон, координаты широта 30, 64 минуты, долгота 72, 29 минуты.
- Понял.
Скопировать
It was bulky.
I liked 64.
- Sixty-four?
Оно было громадным.
Мне понравилось 64.
- Шестьдесят четыре?
Скопировать
No, wait.
You just organized their game schedules on your Commodore 64.
It's getting late.
А нет.
Ты записывал расписания игр на своем Commodore 64.
Становится поздно.
Скопировать
- It's just a car.
- It's a '64 Mustang Convertible.
That's the reason why you live here and I'm just passing through.
- Это же просто машина.
- Это Мустанг 64-го года.
Вот поэтому ты тут живешь, а я просто проезжаю мимо.
Скопировать
Three units have been Goldkeyed in accordance with the standing agreement.
64 occupied beds means an occupancy of 116% l think you are mistaken.
If a consultant desires he can use the Gold Key to shut off one or more bed units.
Три палаты забронированы золотым ключом, согласно действующему договору.
Всего получается 64 места с заполняемостью 116 процентов. Я думаю Вы ошибаетесь.
Если старшему врачу это понадобится, он может снять бронь золотого ключа и разместить там одну или несколько коек.
Скопировать
But, here are her measures for you.
98-64-92.
And? Is something moving?
Но я читаю, то что у меня прямо перед носом.
98... 64... 92...
Ну что, шевелится что-нибудь?
Скопировать
Prefontaine's time for that lap:
64 seconds.
Prefontaine's lap time:
Префонтейн, время этого круга:
64 секунды.
Префонтейн, время круга:
Скопировать
Prefontaine's first lap:
64 seconds.
Let's go check this out.
Префонтейн, первый круг:
64 секунды.
Пойдём заценим.
Скопировать
The Reader's Digest, over 27 million copies sold... in 19 languages.
And all around the world, each and every reader... will now open to Page 64... the "Humor in Uniform"
Well, what are you waiting for?
Ридерз Дайджейс продавший более 27 миллионов копий.. на 19 языках
И по всему миру, каждый читатель.. теперь откроет 64 страницу.. раздел "Юмор в униформе"
Ну, чего же вы ждете?
Скопировать
Fire a few warning shots.
Shields down to 64 percent.
Do we have propulsion?
Несколько предупредительных выстрелов.
Щиты упали до 64%.
Двигатель работает?
Скопировать
We're to survey the generational ship from Astrometrics.
Teams Alpha and Gamma have finished scanning Sections 1 through 64.
Kind of puts a Borg cube to shame, doesn't it?
Мы должны осмотреть корабль поколений из астрометрической.
Группы Альфа и Гамма закончили сканирование секций с первой по 64-ую.
Немного позорит куб боргов, а?
Скопировать
Summer is great...
Eight times eight is 64, Annika.
Let's do the eight times table again.
Прекрасное лето...
Восемью восемь - 64, Анника.
Давай повторим умножение на восемь.
Скопировать
I can't fly this contraption.
Back in your day-- the Royal Air Force-- 6-4-4 Squadron, poultry division.
We were the mascots.
Я не могу управлять такой хитроумной штукой.
А как же ваши-- Королевские ВВС-- Эскадрилья 6-4-4, птицеферма.
Мы были талисманом эскадрильи.
Скопировать
make a note of that.
Next, order 4-6-9-6-4.
It's for 230 couplers, all for the subway--
Запишите это.
Следующее, распоряжение 46964.
Он касается 230-ти сцепщиков для железной дороги--
Скопировать
Last time it was defeated by one vote.
Today we represent 64 women's organizations.
We trust you'll vote on behalf of the majority of the people concerned.
В тот раз нам не хватило всего одного голоса.
Сегодня мы представляем уже 64 женские организации.
Мы надеемся, что вы учтёте это и проголосуете "за".
Скопировать
She is blind, that bitch!
A shady business OK, we have to go from shot 6/4 to shot 6/5
We see Rachel who -from 6/4 to 6/5
Но она слепа, эта шлюха!
ТЕМНОЕ ДЕЛО Итак, нам надо перейти от плана 6/4 к плану 6/5.
- Мы видим Рашель... - От 6/4 к 6/5.
Скопировать
A shady business OK, we have to go from shot 6/4 to shot 6/5
We see Rachel who -from 6/4 to 6/5
Exactly, Mademoiselle
ТЕМНОЕ ДЕЛО Итак, нам надо перейти от плана 6/4 к плану 6/5.
- Мы видим Рашель... - От 6/4 к 6/5.
Именно, мадемуазель.
Скопировать
If I know something
And shot 6/4's time is up.
while shot 6/5's is just beginning - 6/5.
- План 6/4 заканчивается.
- 6/4.
- И начинается план 6/5.
Скопировать
Mark the windows.
There are 64 in all. 64!
And I have it on good authority that the glazing alone originally cost in excess of 600 pounds!
Посмотрите на окна.
Здесь их всего 64. 64!
И я точно знаю, что на их застекление было потрачено по меньшей мере 600 фунтов!
Скопировать
This is amazing.
- 64.
- Yeah, it's great.
Это поразительно.
- 64.
- Да, это замечательно.
Скопировать
Our shields are being drained!
64 percent... 42.
Recalibrate shield mutation.
Наши щиты иссякают!
64 процента... 42.
Рекалибруйте модуляцию щитов.
Скопировать
It's almost time, honey.
Flight 9-6-6-4-0-6.
Let me put it this way.
Время близится, дорогая.
Борт 9-6-6-4-0-6.
База Иво Дзима, юг Тихого океана 17 апреля, 1970 года
Скопировать
- Come to periscope depth.
- Make your depth 6-4 feet, ahead two-thirds.
RJ, I want you to climb the periscope and put that lamp up on top of it.
Поднимайтесь на перископную глубину!
Глубина шестьдесят четыре. Поворот на две трети.
- Джексон! - Да, сэр! Заберись на перископ и закрепи эту лампу на самом верху!
Скопировать
Who else?
Skin Yard, My Eye, Feast... 64 Spiders, Bundle of Hiss.
Nobody ever remembers Psycho Pop, man.
Кто ещё?
Skin Yard, My Eye, Feast... 64 Spiders, Bundle of Hiss.
Никто даже не вспоминает Psycho Pop, чувак.
Скопировать
