Перевод "No. No chance" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение No. No chance (ноу ноу чанс) :
nˈəʊ
 nˈəʊ tʃˈans

ноу ноу чанс транскрипция – 7 результатов перевода

- Today.
No, no chance.
Well, I'm sorry then.
- Сегодня.
Нет уж, нет уж...
Ну, извини.
Скопировать
Let him finish the job.
No. No chance.
Look, Claude, I...
Пусть он закончит работу.
Нет, ни одного шанса.
Слушай, Клод, я...
Скопировать
Holy shit, she was beaten to death.
No, no chance.
Doc, I told you, she's had it.
Чёрт возьми, её избили до смерти.
Нет, без шансов.
Док, я же говорил, ей конец.
Скопировать
So that's a "yes." Any chance of a name?
No. No chance.
We have to get back to Visualize.
Так ответ "да". Есть шансы узнать имя?
Ни единого.
Нужно еще раз съездить к Визуалистам.
Скопировать
- OK we are with you.
- No, no chance you will die.
- I did not ask permission.
- Хорошо, мы с вами.
- Нет, нет, вы можете погибнуть.
- Я не спрашивал мнения.
Скопировать
Maybe she's looking to relocate.
No, no. No chance.
She's a single mom.
Может, она хочет переехать.
Нет, навряд ли.
Она мама-одиночка.
Скопировать
Yeah?
No, no chance.
Well, I couldn't just let it lie.
Понимаете?
Нет, ни шанса.
Я же не мог всё так оставить.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов No. No chance (ноу ноу чанс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы No. No chance для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить ноу ноу чанс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение