NeedTranslate
Перевод "Noes" на русский
Произношение Noes (ноуз) :
nˈəʊz
ноуз транскрипция – 30 результатов перевода
- Moron.
No es bueno.
So thirsty. Eh, what are you gonna do?
- Идиот!
Ай, как плохо!
[ Skipped item nr. 49 ]
Скопировать
- Hijo de puta.
- No, es para mi.
- Vamonos!
- Сукин сын.
- Нет, это для меня.
- Пошли!
Скопировать
The ayes have it.
There isn't any question of ayes or noes.
My share is mine absolutely.
Большинство за.
Дело не в за и против.
Моя доля в отцовском наследстве полностью моя.
Скопировать
But for you it's too soon to die so young by the hand of your father.
¿No es cierto?
1:41.
Но ты же ещё слишком молод, чтобы умереть от руки собственного отца.
Впрочем, все мы умрём рано или поздно, не правда ли?
1:41.
Скопировать
And you saw the part where she said...
Just the noes.
You saw the noes.
- Видел, как она сказала?
- Только "нет".
- Видел "нет".
Скопировать
I only have one rule for science fairs:
- No vol-ca-noes. - Huh?
Kids have been using these papier-matcher monstrosities to avoid real work for years, and I'll have none of it.
И у меня только одно требование к проектам:
Никаких вулканов.
Дети делают этих уродцев из папье маше, чтобы потом годами отлынивать от настоящей работы. Я не приму ни одного.
Скопировать
Hey! Yeah.
Let's change those noes to yeses.
Because when we say no, we're actuallyjust scared to say yes.
Ура!
Давайте заменим "нет" на "да".
Ведь мы говорим "нет" только потому, что боимся сказать "да".
Скопировать
We got one "maybe."
But 15 noes.
And I'm tapped.
Один сказал "может быть".
Но 15 человек отказались.
И я вымотался.
Скопировать
Howard.
Ten noes, the motion passes.
We have a 60-day moratorium on soliciting new clients.
Говард.
10 "против", предложение утверждено.
У нас 60-дневный меморандум но привлечение новых клиентов.
Скопировать
What was the fight over?
. - Pero como mi inglés no es muy bueno,
- ...but because her English... - ...fue difícil para entender. ...isn't so good, it was difficult for her to understand.
Из-за чего был спор?
-Она считает, что спор был из-за мужа Джанет.
-...но из-за того, что ее английский недостаточно хорош, ей было трудно что-либо понять.
Скопировать
No!
No es bueno!
C'mon guys.
Нет!
нет! Никакой буено!
Пошли пацаны.
Скопировать
[speaks spanish]
No es bueno!
This is our peruvian flu band turf. You got that?
Не связывайтесь с нами, убьем! (говорит по испански)
Нет играть музыка на улица, никакой буено!
Это наше флейто-игрательное место, вы поняли?
Скопировать
- Yes, you do. - No, I don't. - Yes, you do.
Fifty noes and a yes means yes.
Hi.
Хорошо, мистер Гриффин, сейчас мы введём вам, как мы полагаем нам удалось вывести,..
"Голубой" ген. Не понял.
И зависит не от выбора или среды.
Скопировать
Nein, I'm, I'm not understand.
Oh, no, es ist, it's good, it's good.
Hey! Where were you?
Нет, я не понимать.
...
Эй, ты где был?
Скопировать
I've never played it before.
You never played "five noes"?
I... lost my family when I was 10.
Муж ничего не слышал о ней, и она еще не появилась.
Она проводит все дни в Парке Тонгер.
На этот раз я все приготовила.
Скопировать
Well I do, and I have a gun.
And that's four noes already, one more you lose.
- Are you a killer?
Если Вы увидите ее, не приближайтесь к ней.
Она очень опасна, и сошла с ума. - Вы можете дать мне ее номер сотового телефона?
- Да, мы полагаем, что она замешана. Вы можете повторить это снова?
Скопировать
(Julissa) Where's my lighter?
(girl #2) Yo te quemo ahora mismo. eso no es na.
- (girl #1) Don't say that.
Где моя зажигалка?
Yo te quemo ahora mismo, eso no es na.
- Не говори так.
Скопировать
No sir.
'No es así la vida. Qué va' (Life is not like that.
No way)...
Нет!
Точка. "Это не жизнь".
Точка.
Скопировать
Still here.
All right, eight noes... three yes's and three maybes.
Not exactly a mandate.
Я все еще здесь.
Восемь "нет". Три "да" и три "может быть".
Единогласным не назовешь.
Скопировать
- For one of us maybe.
I've had 30 yeses and about 15 noes.
10 no replies.
- По крайней мере, для одного из нас.
У меня 30 "да", и около 15 "нет".
10 без ответа.
Скопировать
Let's do it-- let's move to Argentina.
No es posible!
Nobody moves to Argentina.
Давай сделаем это. Давай переедем в Аргентину.
Это невозможно! (исп.)
Никто не переезжает в Аргентину.
Скопировать
No, Yvonne's not saying the big no.
Just little noes until we get a version of the story we can print.
Cameron, if we don't go with this and soon, it will be hijacked by every...
Нет, Ивонн не говорит "нет" всему.
Просто маленькие поправки, пока у нас не будет версии, которую можно напечатать.
Кэмерон, если мы не выпустим это сейчас же, найдется много желающих перехватить...
Скопировать
What does it say here?
'No es asi la vida que va' (The life that goes is not like that)
No sir.
Здесь.
Что здесь написано? Это не жизнь, когда...
Нет!
Скопировать
La toilet!
No es poopoo!
Are you saying you would like me to clean the toilet?
Ля тойлет!
Но эс пупу!
Вы говорите, что мне стоит вычистить туалет?
Скопировать
No.
No es poopoo!
Dad better come home soon.
Нет. Нет!
Но эс пупу!
Лучше бы папа поскорее вернулся.
Скопировать
- Yeah.
Noes are horrible and we hate them, and we get down and it really affects us all because we've all been
We know what it's like to be on stage and to go through auditions and for somebody to say no, it's hard, it's a hard thing.
- юЦЮ.
нРЙЮГШ РЮЙ СФЮЯМШ, ЛШ ХУ МЕМЮБХДХЛ, НМХ МЮЯ ПЮЯЯРПЮХБЮЧР Х НВЕМЭ РПНЦЮЧР, ОНРНЛС ВРН БЯЕЛ МЮЛ ЙНЦДЮ-КХАН НРЙЮГШБЮКХ.
лШ ГМЮЕЛ, ЙЮЙНБН ЩРН - АШРЭ МЮ ЯЖЕМЕ Х ОПНУНДХРЭ ОПНЯКСЬХБЮМХЪ Х ДКЪ МЕЙНРНПШУ ЦНБНПХРЭ "МЕР" НВЕМЭ Х НВЕМЭ РЪФЕКН.
Скопировать
I think it's one of the new crew is bothering my daughter, so I go get my gun. I say, um, "Which man is it?"
She said, "No, no es man.
Es ghost friend.
Я подумал, что один из новых членов экипажа беспокоит дочь, поэтому я взял оружие и сказал: "Который из них"?
Она сказала, "Нет, no es человек.
Es привидение.
Скопировать
Hey! That's my stuff!
That's... no es bueno!
Uh, get a U-Haul truck, something, I don't know.
Это мои вещи!
Это... no es bueno!
Возьми грузовик, что ли, я не знаю.
Скопировать
And then a bunch of others RSVP'd.
Yeah, and I've turned several "noes" into "maybes."
Several "noes."
- И еще несколько человек.
Мне удалось превратить отказы в "возможно".
Несколько человек почти передумали.
Скопировать
Just the noes.
You saw the noes.
I'll be back from London next week.
- Только "нет".
- Видел "нет".
- Я вернусь из Лондона через неделю.
Скопировать
