NeedTranslate
Перевод "Nudity" на русский
Nudity
→
нагота
Произношение Nudity (ньюдети) :
njˈuːdɪti
ньюдети транскрипция – 30 результатов перевода
All right.
walking around, naked women walking around, which doesn't bother me as far as my personal standards of nudity
It wouldn't be allowed for any other parade in San Francisco, and it should not be allowed for the Gay Parade.
Хорошо.
Я вижу разгуливающих голых мужчин и женщин, что не беспокоит меня само по себе, но это не честно.
Это не позволят на любом параде в Сан Франциско, и это нужно запретить и для Гей Парада.
Скопировать
No, I think that it's great.
She's developing her own sense of style as opposed to that typical blatant nudity.
Hey, speaking of which....
Нет, я думаю, что это классно.
Она начинает развивать в себе чувство собственного стиля в противоположность той типичной явной наготе.
Да, раз уж речь зашла о наготе...
Скопировать
-What do you mean?
-l don't do nudity.
-But--
-Что ты имеешь в виду?
-Я не снимаюсь в обнажёнке.
-Но...
Скопировать
Throw in Sally's face.
No nudity.
Miss Barndollar?
Добавь лицо Салли.
Без наготы.
Мисс Барндоллар?
Скопировать
Wait and see.
No nudity at all. I'm disappointed.
Agreeably, of course.
Поживем - увидим.
Нет никаких голых тел. Я разочарован.
А так, конечно, мило.
Скопировать
Come on boy, recite!
I am a warm beam of nudity
A cemetary with memorials of lovers
Давай парень, рассказывай!
Я теплый луч наготы.
Кладбище с памятниками влюбленных.
Скопировать
- No, no, just a tiny bit.
It's not even frontal nudity.
It's "sidal" nudity.
- Нет, нет, совсем чуть-чуть.
И даже не обнажёнка "в лоб".
Это обнажёнка "сбоку".
Скопировать
Is it the touching?
Is it the nudity?
It can't be the nudity.
Прикосновения?
Голые тела?
Это не голые тела.
Скопировать
Is it the nudity?
It can't be the nudity.
I never got into these terrible fights and misunderstandings when I was changing before gym class.
Голые тела?
Это не голые тела.
У меня никогда не было таких драк и недопониманий в раздевалке фитнес-клуба.
Скопировать
- It's a classic.
- With the nudity?
- I guess.
– Это классика.
– С обнаженкой?
– Наверное.
Скопировать
Bart, don't ask stupid questions.
- Is there any frontal nudity?
- No, Homer.
Барт, не задавай глупых вопросов.
Голой на сцене появляться не придется?
[ Skipped item nr. 122 ]
Скопировать
I hate this ghastly, puritan, missionary North.
Nudity, flesh, sunlight.
That's what I was born for.
Ненавижу этот ужасно пуританский миссионерский север.
Нагота, плоть, солнце.
Вот для чего я рожден.
Скопировать
-I like that statue.
-I knew she was soft on nudity.
Come on, girls.
- Мне нравится эта скульптура.
- Я знала, что ей нравится нагота.
Пойдем, девочки.
Скопировать
-I'm not.
There's going to be nudity and violence in this one.
A guy. He's an artist.
- Не правда.
Похоже, речь пойдет о жестокости и насилии.
Этот парень художник.
Скопировать
How boring.
I think we got nudity today.
It just says, "ellen and damian kiss. "
Скукота.
Я думаю, у нас сегодня будет обнажёнка.
Здесь только написано "Эллен и Демиан целуются"
Скопировать
I don't need violence in a movie as long as there's a little nudity.
-There was nudity.
-I meant female nudity.
А мне не обязательно, чтобы в кино было насилие лишь бы показали немножко голого тела.
-Там было голое тело.
-Я имел в виду женского голого тела.
Скопировать
Oh, how can I put it... the nude man
The essential nudity of man... Oh, um...
It's a very interesting question. Personally, I rather adhere
Я не ожидал что всё будет так по-инквизиторски.
А никто не ожидает Испанской Инквизиции!
Среди наших вооружений есть такие разнообразные элементы как... страх, неожиданность, безжалостная эффективность и почти фанатическая преданность папе, и приятная красная униформа...
Скопировать
You were right when you said Ed was in trouble.
He got involved with people who are making a movie with lots of nudity.
Lilly didn't want it anymore, but when Ed joined she had the guts... to ask for the film back.
Ты была права, когда сказала, что Эд был в беде.
Он связался с людьми, которые делают фильм с большим количеством наготы.
Лилли не хотела больше этого, но когда присоединился Эд, она осмелилась... Попросить фильм назад.
Скопировать
- Yes, I did.
I liked the nudity, but then I realised it could be used against me.
Especially now that my records are so successful.
- Да, я знала...
Мне нравилась нагота, но потом я поняла, что это может быть использовано против меня...
Особенно теперь, когда мои записи так успешны.
Скопировать
Said this, my friend, I invite you to this.
game of feelings, a union of hands... gliding eyes which gently smoulder you... she hides her revealed nudity
...behind every door...
Сделайте это, дорогой друг, я вас приглашаю.
Страстное желание, потребность в объятьях... чувственная игра пальцев, соединение рук... раскалённые угли, в которые ты нежно себя погружаешь, обжигаясь... пелену отбрасывающая нагота, переплетение мыслей в третьем кругу совершенства, в тёмно-ночном море, где всё, даже столкновение волн, гармонично.
...и за каждой дверью...
Скопировать
Maybe it was a mistake to make him pay for his ticket.
"As you all know, I have long been an opponent of nudity on the stage.
"However, in this case, I would make an exception.
Если тебя это не устраивает, может уйдешь уже? - И тогда я расслаблюсь - Время посещения закончилось,
Но я не буду возражать, если вы захотите остаться ещё на десять минут.
Нет!
Скопировать
And then I realized I'll always be their friend.
friend who can speak in many dialects.. and has training in stage combat and is willing to do partial nudity
To the happy couple.
И тогда я понял, что всегда буду их другом.
Их другом, который владеет множеством диалектов имеет опыт батальных сцен и готов выступать частично обнажённым.
За счастливую пару!
Скопировать
That's great.
Your agent said you're okay with nudity.
Yeah, sure.
Прекрасно.
Твоя агентша сказала, что ты согласился на откровенный эпизод.
Да, однозначно.
Скопировать
The pot is know as a universal symbol... for the Mother, the Grand-Mother... the Goddess.
Nudity does not reveal... the hidden.
It is its absence.
Горшок известен как вселенский символ... Матери, Великой Матери... Богини
Обнажение не раскрывает... потаённого
Это его отсутствие
Скопировать
Not porno.
An R-rated film with nudity.
You can't trap me with your tricky, sleazy questions.
Не порно.
Фильмы с пометкой 18+ с наготой.
Вы не можете заловить меня с вашими хитрыми и необоснованными вопросами.
Скопировать
- Well?
- No nudity, no sexual touching.
The women are strong.
-Ну?
-Никакой наготы и сексуальных прикосновений.
Женщины очень сильны.
Скопировать
Every time I see Georgia, the lie lives.
Peterson, your store sold books with nudity, pictures of copulation.
Books graphically describing sex acts.
Каждый раз, когда я вижу Джорджию, ложь оживает.
Мисс Питерсон, в вашем магазине продавались книги с обнаженными телами.
Вы продавали книги, наглядно изображающие половой акт.
Скопировать
Remember the demon that almost got out the night I died?
Every nightmare I have that isn't about academic failure or public nudity is about that thing.
In fact once I dreamt that it attacked me while I was late for a test and naked.
Помнишь демона, который почти вырвался в ту ночь, когда я умерла?
Каждый мой кошмар, в котором нет академических неудач или публичной наготы... есть он.
Правда, однажды во сне, он напал на меня... когда я опоздала на тест и была голой.
Скопировать
The city lies in ruins after the ninth nuclear World War.
It is a grim future with lots of explosions and partial nudity.
A future where an oppressive new king has seized power.
Город лежит в руинах после девяти лет Мировой ядерной Войны
Это мрачное будущее с кучей взрывов и небольшим количеством наготы
Будущее, где деспотичный новый король захватил власть в свои руки.
Скопировать
An orgasm is all forms of extreme sexual pleasure.
You have an orgasm form a distance when a healthy look makes the semen come out without any nudity, dogma
And you?
Оргазмом назьiваются все крайние формьi чувственного наслаждения.
При оргазме на расстоянии семя вьiходит наружу от одного лишь вида необнаженного тела, догмат верьi.
А вьi?
Скопировать
