NeedTranslate
Перевод "weir" на русский
Произношение weir (yио) :
wˈiə
yио транскрипция – 30 результатов перевода
"It was hard by the dim lake of Auber
"In the misty mid region of Weir"
You see, he takes a word like "dim" in one line and twists it?
"Это было у тёмного озера Обер
"В туманной средине Уэйра"
Видишь, он берёт слово "дим" в строчке и переворачивает его?
Скопировать
You see, he takes a word like "dim" in one line and twists it?
And it comes back as "mid region of Weir. "
"Mid region," and twists it to "dim. "
Видишь, он берёт слово "дим" в строчке и переворачивает его?
И оно превращается в "мид".
"Мид" переворачивает в "дим".
Скопировать
You don't know who i am, Florinda.
I am the weir murderer.
I don't believe you.
Вы не знаете, Флоринда, кто я такой.
"Убийца с плотины" - это я.
Я вам не верю.
Скопировать
Someone said he had done the same thing at the very same place.
That's how i understood he was the weir murderer.
You understood?
Некто сказал, что он сделал то же самое на том же месте.
И я понял, что он и есть "убийца с плотины".
Поняли?
Скопировать
How did you understand?
Because he mentionned the weir, precisely.
Interesting.
Каким образом?
Потому что он точно упоминал про плотину.
Интересно.
Скопировать
One minute.
I'm sending men to the weir.
I, undersigned Jean Girod, assure that i am the weir murderer.
Минутку!
Я пошлю людей к плотине.
Я, нижеподписавшийся Жан Жиро, заверяю, что являюсь "убийцей с плотины".
Скопировать
I'm sending men to the weir.
I, undersigned Jean Girod, assure that i am the weir murderer.
Jean locked the door.
Я пошлю людей к плотине.
Я, нижеподписавшийся Жан Жиро, заверяю, что являюсь "убийцей с плотины".
Жан запер дверь.
Скопировать
May God help and protect her like i wish i had done myself.
The weir case :
towards a dismiss.
Пусть Господь поможет ей и защитит от того, что я сделал.
"Случай на плотине:
дело идет к прекращению"
Скопировать
What is it about?
It's about the weir murderer.
He did it again.
О чем ваше сообщение?
Об "убийце с плотины".
Он снова сделал это.
Скопировать
I'll try to get it back.
The weir murder.
Police is on the tail of the self-accusing murderer.
Ладно, постараюсь вернуть.
"Убийство на плотине.
Полиция села на хвост убийцы".
Скопировать
- Do we call the police?
In 15 min, the weir murderer will kill again at the Kef swimming pool.
- What are we here for?
- Разве мы вызвали полицию?
Через 15 минут "убийца с плотины" снова совершит убийство в бассейне Кеф.
Что мы будем здесь делать?
Скопировать
I like his letters.
Police is stalking the weir sadist.
I wish this letter doesn't disappoint my lovely fan.
Мне нравятся его письма.
"Полиция выслеживает садиста с плотины".
Хочу, чтобы это письмо не разочаровало моих прелестных поклонниц.
Скопировать
Talk to leave your message.
I am the weir murderer.
Tell Mr Herbert not to write about me anymore.
Оставьте свое сообщение.
Говорит "убийца с плотины".
Пусть месье Эрбер больше ничего обо мне не пишет.
Скопировать
- Nothing.
On the weir killer, from Identikits.
- So?
- Ничего особенного.
Вот он - портрет "убийцы с плотины".
Каково?
Скопировать
Let's go for a swim, then.
We could go down by the weir.
-It's great down there.
Тогда пойдем искупаемся.
Можно у запруды поплавать.
- Там здорово.
Скопировать
Let's swim, Mel.
We needn't go down by the weir.
We could go up by the meadow, we'd be on our own there.
Пойдем искупаемся, Мэл.
Не обязательно у запруды.
Поплаваем у полянки. Нам там никто не помешает.
Скопировать
So, You really gonna do it?
I'm a member of the weir party.
My stomach hurts. Yeah, my stomach would hurt, too,
Так... ты и правда это сделаешь?
Я член партии Виеров.
Живот болит.
Скопировать
Ms. Weir, go right ahead.
Vice president, my name is lindsay weir.
My dad owns a1 sporting goods on 16 mile road.
Мисс Виер, вам слово.
Господин вице-президент, меня зовут Линдси Виер.
У моего отца магазин спорттоваров на 16 километре.
Скопировать
But, um, the next school mascot will be...
Sam weir.
It's all politics!
Но следующим школьным талисманом будет...
Сэм Виер.
Это все политика!
Скопировать
This is no big deal. all you have to do is say,
"Hi, i'm lindsay weir. My father owns a-1 sporting goods out on 16 mile,"
And then, "what's your favorite place to eat in michigan?"
Тебе всего то нужно сказать:
"Здравствуйте, я Линдси Виер, мой отец владеет магазином спорттоваров "A-1" на 16 км,"
а затем, "Где подают лучшую еду в Мичигане?"
Скопировать
Hi.
Weir. Hi, Mrs. Weir.
I just want you to know it's, like, such a pleasure to meet you guys finally.
О, привет, мистер Виер.
Привет, миссис Виер.
Я хочу, чтобы вы знали, ребята, как все таки здорово наконец-то с вами познакомиться.
Скопировать
Yeah.
Hey, Sam Weir.
Where's my essay?
- Ага.
Сэм Виер.
Где мое эссе?
Скопировать
Pick up Wiley and Talia's bodies and get them to the lab.
Griffin Weir.
Welcome to the new Weir Organ Transplant Facility.
Подберёшь трупы Вайли и Талии и доставишь в лабораторию.
Меня зовут доктор Гриффин Вейр.
Добро пожаловать в новую клинику трансплантации органов.
Скопировать
Is it true you want to get the 6th Day laws repealed?
Weir is interested in medicine, not politics.
Mr. Drucker, the protesters claim you run RePet at a loss to soften people up to human cloning.
Вы действительно хотите добиться отмены закона 6-го дня?
Доктор Вейр интересуется медициной, а не политикой.
Мистер Друкер, демонстранты утверждают, что вы поддерживаете "РиПет" чтобы склонить общественное мнение к клонированию людей.
Скопировать
Thank you.
Weir Clinic, stay away!
No research on DNA!
Спасибо.
Шайку Вейра разогнать!
ДНК не изучать!
Скопировать
No research on DNA!
Weir Clinic, stay away!
No research on DNA!
ДНК не изучать!
Шайку Вейра разогнать!
ДНК не изучать!
Скопировать
We're in the business of life.
Welcome to the new home of the Weir Organ Transplant Facility here at Replacement Technologies.
Excuse me, sir.
Область нашей деятельности - сама жизнь .
Добро пожаловать в новую клинику трансплантации органов д-ра Вейра здесь в "Замещающих Технологиях"..
Простите, сэр.
Скопировать
ALL THE WAY FROM mckinley HIGH SCHOOL, We've got the key members Of another smoking' band we like to call "creation."
Daniel desario, ken miller, nick andopolis, kim kelly, And their manager, miss lindsay weir.
Give 'em a big hand.
Прямо из школы Маккинли нас почтил основной состав еще одной многообещающей группы под названием "CREATION."
Дэниел Десарио, Кен Миллер, Ник Андополис, Ким Келли и их менеджер, мисс Линдси Виер.
Похлопаем им.
Скопировать
I need a power hitter who can hustle in the field, With a strong arm.
Gimme weir. Come on, weir.
Ha ha ha!
Мне нужен силовик, который сможет создать на поле оборону, с неслабыми руками.
Виер.
Льюис.
Скопировать
Oh, for cryin' out loud, who mixed up the balls?
Weir.
Dave, bring up those boxes up there.
О, черт возьми, кто перемешал мячи?
У вас очень хороший магазин, мистер Виер.
Дейв, принеси вон те коробки.
Скопировать
