Перевод "OIC" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение OIC (оуайси) :
ˌəʊˌaɪsˈiː

оуайси транскрипция – 9 результатов перевода

The Flex Squad used it last Tuesday.
The vehicle log says they parked it at 22:00 hours... returning the keys to the OIC.
- And?
Отряд быстрого реагирования пользовался им в четверг.
В журнале сказано, он припаркована в 22:00... ключи сданы дежурному офицеру.
-И?
Скопировать
- Already booked on the shuttle.
- They is Wicks, OIC department 17. I want a chopper on the pad, fueled for New York, now.
- Hey, Lois.
- Он уже летит с нами. - Это Уикс. 17 отдел аналитической разведки.
Мне нужен вертолет в Нью-Йорк.
- Привет.
Скопировать
Probatio vincit praesumptionem.
Get a call into the OIC for me, will you?
We need a warrant in motion.
Доказательство побеждает презумпцию. [лат]
Соедините меня с управлением.
Нам нужен действующий ордер.
Скопировать
I've often wondered that.
Boss, tell OIC Mortars we're not doing this stupid play.
Yeah, but then I'd have to give him his delicious Cuban cigars back.
Я частенько задаюсь этим вопросом.
Босс, скажи миномётчикам, что мы не будем ставить эту дурацкую пьесу.
Да, но тогда мне пришлось бы вернуть дивные кубинские сигары.
Скопировать
Bloody hell, John, it's definitely Vicky Fleming.
I've spoken to the OIC on District and I've given the lab a bell to chassey them along for any DNA matches
Oh, it's her.
Чёрт возьми, Джон, это определенно Вики Флеминг.
Я разговаривала с дежурным офицером, связалась с лабораторией, попросила их пробить все возможные совпадения с ДНК, найденной на вещах с её работы, но...
Это она.
Скопировать
You sure?
His OIC hasn't heard from him for a couple of days.
I was hoping he contacted you.
Точно?
В Командовании уже пару дней нет новостей от него.
- Я надеялся, он связался с тобой.
Скопировать
Call my lawyer.
Who is your OIC?
That would be me.
Вызовите моего адвоката.
Кто ваш начальник?
Это я.
Скопировать
I'll send you in to do an initial survey the moment the
FARS OIC declare the building safe.
Fine, yeah, ready when you are.
Я отправлю вас провести первичный осмотр как только
МЧСники скажут, что в здании безопасно.
Ладно, как скажешь.
Скопировать
Document 33, a copy of my Decision Log recorded on the night of March 9th, regarding operations at Michael Farmer's home.
"21.25 FARS OIC clears property for entry.
"DCI Huntley clears FARS Investigator "and FC to enter property."
Документ 33, копия моего журнала регистрации событий с записями от 9-го марта касательно процедур, осуществленных в доме Майкла Фармера.
"21.25 Старший офицер МЧС разрешает войти в здание.
Инспектор Хантли разрешает следователю МЧС и старшему криминалисту войти в здание."
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов OIC (оуайси)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы OIC для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить оуайси не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение