NeedTranslate
Перевод "mumford sons" на русский
Произношение mumford sons (мамфод санз) :
mˈʌmfəd sˈʌnz
мамфод санз транскрипция – 10 результатов перевода
Announcer:
Beyonce, Faith Hill, Kelly Clarkson, Carrie Underwood, Mumford Sons, Keith Urban,
The Black Keys, Jack White, and look who's opening up the night--
Бейонсе, Фэйт Хилл, Келли Кларксон
Кэрри Андервуд, Мамфорд и Сыновья, Кит Урбан
The Black Keys, Джек Уайт И смотрите, кто открывает вечер- Тейлор Свифт
Скопировать
Where'd you find this gringo, man?
At the fucking Mumford sons concert and shit?
What is it?
Паца, ты где такого гринго нарыл, эу?
На концерте хипстерни Мамфорд-энд-Санс, что ли?
Ну чё там?
Скопировать
You're missing my symphony.
Hey, I'll take it over Mumford Sons.
This guy is on it!
Ты пропустишь мою симфонию.
.., лучше это, чем Mumford and sons.
А этот парень в теме!
Скопировать
Red velvet is such a trend cake.
It'll feel like a hipster wedding officiated by Mumford Sons.
Listen, guys... we still have over 900 wedding decisions to make, and so far, all you agreed on is... well, nothing.
Красный бархатный торт очень уж популярен.
У нас будет какая-то хипстерская свадьба, которую ведут Mumford Sons.
Послушайте, ребята... нам надо принять ещё более 900 решений насчёт свадьбы, и пока что, единственное, с чем вы определились... Ни с чем.
Скопировать
I'm taking care of these two butter churners right now.
Look, I'm telling you what I told Mumford Sons, get out.
Go. Go, you hipster Amish wannabes.
Я позабочусь об этих фермерах.
Слушайте, я скажу вам то, что сказала Mumford Sons (музыкальная фолк-группа), выметайтесь.
Уходите, прочь хипстеры, хотящие быть как Амиши.
Скопировать
Give me a 5-day weather forecast.
Buy me the new Mumford Sons album.
Ugh. That's it.
Дай мне прогноз погоды на пять дней.
Купи мне новый альбом Mumford amp.
Ну вот и все.
Скопировать
BlueBellapalooza.
Mumford Sons, Pink,
Arcade Fire, Talking Heads Reunion?
Блюбеллапалоза.
Мамфорд и сыновья, Пинк,
Аркад Файр, Тэлкин Хэдс Реунион?
Скопировать
Now put in "likes Porsches" in a way that makes it very clear that I have one.
I wanna say mumford sons, but that doesn't limit me to smart chicks, does it?
Okay, this is not how you meet people.
Напиши, "люблю Порш", с прозрачным намеком, что у меня он есть.
А если поставить любимой группой, что нибудь из инди, на меня ведь не только умные западать будут.
Слушай, так никто не знакомится.
Скопировать
Some tea lights and flowers and this place could be nice.
It's like a Mumford Sons music video, yeah?
Is there hay in here?
Немного свечей и цветов, и это место было бы неплохим.
Это как в видео на песню MumfordSons, да?
Это марихуана там?
Скопировать
He did?
Yup, he sold you out faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland.
You could just say "Portland."
Заложил?
Ага, продал тебя быстрее, чем билет на концерт Мамфорд энд Санс в самом белом районе Портленда.
Мог бы просто сказать в Портленде.
Скопировать
