NeedTranslate
Перевод "Oliveira" на русский
Произношение Oliveira (оливээро) :
ˈɒlɪvˌeəɹə
оливээро транскрипция – 11 результатов перевода
- Yeah.
Detective Oliveira.
- Nice flight?
—Да.
Детектив Ривейро.
Хорошо долетели?
Скопировать
Captain Fabio: Maintenance Chief.
Captain Oliveira: 3rd Precinct Chief.
They started the same way I did, as rookie officers at their precinct.
Капитан Фабио, начальник техслужбы.
Капитан Оливейра, начальник третьего участка.
Они начинали так же, как я, офицерами-новичками в своем участке.
Скопировать
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
tribute to the family of Eça de Queiroz, the author of this story Adapted and updated by Manoel de Oliveira
What you would not tell your wife, what you would not tell your friend tell it to a stranger.
СТРАННОСТИ ЮНОЙ БЛОНДИНКИ
Посвящается семье Эсы ди Кейроша, автора этой истории, адаптированной Мануэлом ди Оливейра
Что не расскажешь жене, что не расскажешь другу расскажи это незнакомцу.
Скопировать
But undoubtedly, the highlight this month at the Cinemateca, is the retrospective on the work of the great Portuguese filmmaker,
Manoel de Oliveira.
Cinema was just 12 years of age, when on December 11, 1908,
Но, без сомнений, главным событием месяца будет ретроспектива работ великого португальского режиссера
Мануэла ди Оливейры.
Кинематографу было всего 12 лет, когда 11 декабря 1908 года
Скопировать
Cinema was just 12 years of age, when on December 11, 1908,
Manoel de Oliveira saw for the first time the light of Porto.
We're celebrating 100 years since this great filmmaker's birth.
Кинематографу было всего 12 лет, когда 11 декабря 1908 года
Мануэл ди Оливейра впервые увидел свет Порту.
Мы празднуем столетие со дня рождения этого великого режиссера.
Скопировать
3,254.
URUGUAYANS OF THE YEAR MANOEL DE OLIVEIRA CENTENNIAL
DEMAND YOUR RIGHTS
3,254.
УРУГВАЙЦЫ НА СТОЛЕТИИ МАНУЭЛА ДИ ОЛИВЕЙРЫ
ОТСТАИВАЙ СВОЙ ПРАВА
Скопировать
- Calm down.
What's up Oliveira?
Back again, huh? Where's our money, punk?
Что происходит?
Что, Оливейра? Опять вернулся?
Где наши деньги?
Скопировать
- What about my parts?
Oliveira?
It's Captain Fabio. I came here to get some parts, but I heard you've got this area now.
Подожди.
Оливейра, это капитан Фабио.
Я приехал за запчастями и выяснил, что теперь это твой район.
Скопировать
- Shut up, dude!
What's up Oliveira?
Back again, huh?
Заткнись.
- Что, Оливейра?
Опять вернулся?
Скопировать
- I already paid Oliveira's guys.
Oliveira? Sir, if I pay you too, I'm gonna go broke.
No, I'm the one who'll go broke.
- Я платил людям Оливейры. - Оливейры?
Сэр, если я буду платить еще и вам, я разорюсь.
Я обеспечиваю тебе безопасность, а ты платишь Оливейре?
Скопировать
No, I'm the one who'll go broke.
I'm the one keeping you safe and you pay Oliveira?
Let's go, Neto.
Я обеспечиваю тебе безопасность, а ты платишь Оливейре?
Разбирайтесь с ним, вы же в одной упряжке?
- Идем, Нето. - Сколько за его пиво?
Скопировать
